1樓：匿名使用者
marry pierre：
我們美好的日子過得太匆忙！
而正在流失的是你一帆風順的好時光。
噢，光陰啊，
它中斷了你的翱翔！
marry pierre馬利*皮埃爾
2樓：匿名使用者
瑪麗皮埃爾，應該是le lac的節選吧，網上應該有全文翻譯
marry為什麼要翻譯成瑪麗而不是瑪瑞
3樓：
嫁給我吧！娶我吧！英語裡面嫁和娶都用 marry這個詞 也可以譯為：和我結婚吧！呵呵，這個男女通用
法語翻譯請求
4樓：匿名使用者
樓上的很多東西有些問題哦，應該是這樣的
1.adresse de livraison交貨地址
2.adresse de facturation出票人地址（出發票人）
3.n° tva intracommunautaire du client
歐共體內（也可能是某個團體內）消費者增值稅號碼4.facture
發票5.référence de commande訂貨序列號
6.référence de facture發票號碼
7.mode de paiement
付款方式
8.date de facturation開票日期
9.référence
參考：désignation 要指明的專案：
quantité 數量
prix unitaire (ht) 單價（不含稅）total (ht) 總價（不含稅）
tva% 增值稅比率
tva totale 增值稅總額
prix unitaire (ttc) 物品單價（含稅）total (ttc) 總價值（含稅）
沒錯兒的， 希望對你有幫助。 tva 是法國的商品稅，直譯過來就是增值稅. ^^
5樓：匿名使用者
1.adresse de livraison送貨地址
2.adresse de facturation**商地址
3.n° tva intracommunautaire du client
4.facture
**商5.référence de commande6.référence de facture7.mode de paiement
付款方式
8.date de facturation發貨日期
9.référence
désignation
quantité 數量
prix unitaire (ht) 總價total (ht) 總價
tva%
tva totale
prix unitaire (ttc)
total (ttc)
6樓：匿名使用者
zusanisha的翻譯很準確。。
請問apachehttpserver是什麼程度來的
apache http server是最流行的http伺服器軟體之一。快速 可靠 可通過簡單的api擴充套件，perl python解釋 器可被編譯到伺服器中，完全源 開放。如果你需要建立一個每天有數百萬人訪問的web伺服器，apache可能是最佳選擇。請教用apache http server 搭...
請問什么是VVT，請問什麼是VVT
可變氣門正時 vvt是一種控制進氣凸輪軸氣門正時的裝置，它通過調整凸輪軸轉角對氣門正時進行優化，從而提高發動機在所有轉速範圍內的動力性 燃油經濟性，降低尾氣的排放 發動機vvt是什麼技術？買車有必要考慮這個嗎？老司機告訴你答案 什麼是vvt 基本簡介 原理發動機可變氣門正時技術 vvt，variab...
請問 什么是黑麥，請問 什麼是黑麥？
黑麥麵粉是選自優質黑小麥，採用先進位制粉工藝加工而成的麵粉，其富含鈣 鐵 鋅 硒等多種微量元素，其中硒元素是普通小麥的3倍以上。長期食用黑麥麵粉製品能提高免疫力，對便秘具有一定的食療作用。黑麥製成的麵包與普通麵包不同，黑麥麵包的結構緊密並且溼度大。普通麵包在食用後會很快被分解，而黑麥麵包分解的速度相...