1樓：
突然發現這裡面歌詞還是個教材。alone和longly的區別。
alone是獨自的，longly是寂寞的。獨自並不一定寂寞，還是有點差別的。
yes i'm alone alone alone alone in lonely
哦，我獨自一人忍受寂寞
so lonely lonely lonely don't wanna run away
如此寂寞啊寂寞，不遠逃離
yes i'm alone alone alone alone in loving you
哦，我獨自一人深愛著你
2樓：匿名使用者
是的,我在孤單地寂寞,
所以,孤寂不會逃離.
是的,我在孤單地愛著你.
字面的翻譯,見笑拉.
3樓：永遠孤獨
是的我一直在孤單中獨自一人承受
所以孤單一直縈繞著我不離去。
是的我也是孤單地一直愛著你。
4樓：法家的可愛熊熊
是我獨自獨自寂寞獨自僅
那麼孤獨寂寞孤單不想離家出走
我僅是單獨單獨單獨愛你
5樓：4k渙然冰釋
memorytoend - 魔法師 四級 正解 分析的相當深刻 佩服
讓你贏這首歌裡的英文翻譯，請大家幫忙
有誰能幫我翻譯一下一首英文歌的中文歌詞啊 謝謝了
6樓：嘵聲說話
沒有人可與你相比, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。 我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 沒有可比你的, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。
我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 你的憐憫流像條河寬, 和癒合的來自你的手。 痛苦在你的懷抱裡的孩子們是安全的; 沒有可比你的。
沒有可比你的, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。 我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 沒有可比你的, 沒有人能像你那樣,觸動著我的心。
我可以尋找永恆長 找,沒有像你的。 沒有可比你的, 我可以尋找永恆長 沒有可比你的
7樓：匿名使用者
翻譯了一下，親自己參考~
另外：這首字母大寫的「you」，這一遍遍的重複，貌似是聖歌啊……所以「你」和「您」請自行替換~
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
your mercy flows like a river wide,
你的慈悲如河流寬廣
and healing comes from your hands.
**之光從你的掌心散發
suffering children are safe in your arms;
受傷的孩子們在你懷中無比安全
there is none like you.
無人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
no one else can touch my heart like you do.
沒人能像你一樣直觸我心靈
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
there is none like you,
沒人能像你一樣
i could search for all eternity long
我會尋找一生一世
and find there is none like you.
最終發現 沒人能像你一樣
誰能幫我翻譯一下這個地址的英文,誰可以幫我翻譯一下這個中文地址，要譯成英文的。謝謝了！
ju zi electrical parts co.ltd.entrance of nan wu dou,guangzhong road,pingzhou,nanhai district,fo shan city,guangdong province,china 誰可以幫我翻譯一下這個中文地址，要譯...
誰能幫我翻譯一下名片上的英文地址，謝謝
no.xx,xx avenue,xx village,xxtown,xx city,guangdong province,china the xx city,guangdong,china xx village xx avenue of xx xx number xx road no.xx,xx v...
問一下一首歌詞很多都是職業名的英文歌
應該是bruno mars count on me 有一首英文歌不記得歌詞了，問下是哪首歌 沒救了，問下熟人吧！或者語音哼一段，求解答吧！請採納答案，支援我一下。a sky full of stars coldplay westlife beautiful world 求一首英文歌，歌詞好像是 問得...