1樓：恭芸芸黎弘
which
school
areyouin?
樓主請注意：
1，這種生活化的句子是不能字對字來翻譯的，因為英文裡肯定有平行文字，即同樣功能的表達；
2，由上，譯文的英文地道性就是最重要的，因為翻譯出意思是肯定沒有問題的，關鍵是簡介，實用，符合英美人的日常表達習慣；
3，」你在哪所學校上學「
中文沒問題，但如果說成「which
school
doyou
study
in?」
就完全羅嗦了，提問者首先知道被問者是一個學生，所以只有表達出「你在哪所學校「
即「which
school
areyou
in?」意思就已足夠；
4，通過這個句子，希望樓主注意，這種簡單並常見的生活中的表達，意思大家都能說對，地道性才是關鍵，否則就變成隨處可見的中式英語了。
2樓：泰北泰舒服
which school are you in？ 你在哪所學校上學？
3樓：左岸渡渡
where do you go to school？
4樓：hi小熊快跑啊
where are you going to school？
which school do you study in?
which school did you go？
三選一都可以。
5樓：
which school do you come from?
which school are you from?
which school are you studying in?
which school do you study in?
6樓：新城雨
which school are you study in ?
7樓：匿名使用者
where are you studying?
你在哪個學校讀書 ，用英語怎麼說！？
8樓：匿名使用者
which school are you in?
where do you go to school?
9樓：我愛問哦
where do you go to school?
10樓：京斐告珠佩
which
school
doyou
studyat?
11樓：秦水芮羅
通常有幾種說法，分別是：
where
doyou
study?
口語中常用
。which
school
doyou
study?
which
school
areyou
learning?
where
areyou
learning?
口語中常用。
12樓：藩頎掌國興
which
school
youare
studyingin?
13樓：海金剛俊傑
in/at
which
school
areyou
studying?
介詞可放到句後，但提到句首更常見。
where
areyou
studying
?也可。
你在哪所學校上學用英語怎麼說
14樓：我忒想曉得
which school are you in ?
樓主請注意：
1，這種生活化的句子是不能字對字來翻譯的，因為英文裡肯定有平行文字，即同樣功能的表達；
2，由上，譯文的英文地道性就是最重要的，因為翻譯出意思是肯定沒有問題的，關鍵是簡介，實用，符合英美人的日常表達習慣；
3，」你在哪所學校上學「 中文沒問題，但如果說成「which school do you study in ?」 就完全羅嗦了，提問者首先知道被問者是一個學生，所以只有表達出 「你在哪所學校「 即 「which school are you in ?」意思就已足夠；
4，通過這個句子，希望樓主注意，這種簡單並常見的生活中的表達，意思大家都能說對，地道性才是關鍵，否則就變成隨處可見的中式英語了。
15樓：匿名使用者
what school are you in
16樓：匿名使用者
which school are you study at？ 或者which school are you in？望採納
17樓：匿名使用者
which school are you in/from?
18樓：千年回眸為藍兒
which school do you go to？
19樓：少年維特之猜想
where are you study in
20樓：誰是誰對誰是誰非
where are you study?
你在**上學用英語怎麼說？？
21樓：水晶紫
你在**上學即問學校名稱:what is the name of your school?
where do you study ? (it's chinglish(中式英語即不規範))
你來自**？可以 where do you come from? or: where are you from?
你的國籍是什麼？可以 what is your nationality ?
22樓：波漾懶懶
.4正確。
3.對的。where are you from?/where do you come from?
2.where are you study in?(不能少in這個介詞哦。要不然的意思就變成你在學學校了。原意是你在學校學習嘛）
23樓：至若初見
第一個是對的，
第二個不對，應該是where is your school？
第三個正確
第四個差不多吧，不過可以用第三個問題來代替啊。
24樓：舍爾曼將軍
1.where do you study in?
2.where are you studying in ?
3.可以
4.可以
25樓：空_苩
1、where do you study ?應該是你在**學習的意思，意思差不多，可以用。也是你在**上學的意思。
用are是錯誤的用法，用的是複數吧。例如：where are my beseball?
我的棒球在**。棒球是是可數的，所以是複數。
3、where do you come from?
應該不可以這麼問，正確的應該是：where do you from？come和from意思重複。
4、國籍應該和你來自**是相同的意思的吧。
其它我就不知道叻，我才剛上初中呢，希望這些對你有幫助喲~有點亂額。
26樓：黑旗王
1.不可以,學習表示一個狀態,應用動名詞
where are you studing?
2.不可以,be動詞後家動詞的ing形式
3.可以
4.可以
27樓：匿名使用者
1.可以
2. 不可以，這句意思是你在**學習？
3.可以
4. 可以
28樓：學習分子
2錯 起碼are 後面要叫ing 吧？
遺忘你用英語怎麼說,遺忘你用英語怎麼說
你好，很高興為你 解答,i don t remember you looking any better.遺忘的單詞可以是 f et oblivion leave 祝你好運！取得理內 i clean f ot you.我遺忘你，忘得一乾二淨了。f et overlook f et 就是遺忘的意思 例如...
你在哪的英文怎麼說,你在哪，我就在哪用英語怎麼說？
where are you where are you where are you where areyou?或where youare?你在哪，我就在哪 用英語怎麼說？wherever you go,i m your shadow.你在 用英語怎麼說 where are you？英文發音 we r...
你學得很快用英語怎麼說,你的用英語怎麼說
you are learning fast.you learnt really fast.you learn very fast you learn quickly.you are a quick learner.你的用英語怎麼說 your 英 j r 美 j r pron.你的，你們的 尊 玉 乃...