「鹹吃蘿蔔淡操心」是什麼意思,有誰知道「鹹吃蘿蔔淡操心」到底是什麼意思?這個諺語是怎麼來的?

2021-05-04 04:54:45 字數 4175 閱讀 9400

1樓:忻燁華

瞎操心。「淡」指不愛吃鹹的人。

「鹹吃蘿蔔淡操心」是北方的一句俚語,「鹹」代表愛吃鹹的人,吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人,不能理解吃鹹蘿蔔的美味,卻在那裡為「鹹」操心。引申為瞎操心。

「鹹」和「淡」是一對反義詞,在這裡是兩個不同生活習慣的人的代表。「鹹」代表愛吃鹹的人,吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。

而「淡」是跟他相反的生活習性的人,不能理解吃鹹蘿蔔的美味,卻在那裡為「鹹」操心。這樣一句俗語就很形象的說明愛管閒事的人很多時候並不瞭解事實的真相,而是在那裡瞎操心,幫倒忙。所以就用這一句俗語來形容不被人喜歡的多管閒事的人。

2樓:匿名使用者

主要是對愛管閒事的人說的一句不高興的話而已。意思是不關你的事你操什麼心呀,表示當事人很生氣的樣子。

3樓:直通富士康

蘿蔔要鹹著吃才好吃,談了吃會漕心,所以引伸出了鹹吃蘿蔔談操心這句話,現在人們都只知道引伸出來的意思,卻忘記了本來的意思。

4樓:檸檬夜色

鹹蘿蔔吃多了,鹹(閒)的,操那沒用(淡)的心

有誰知道「鹹吃蘿蔔淡操心」到底是什麼意思?這個諺語是怎麼來的?

5樓:煙花那般璀璨

「鹹」與「閒」諧音。「淡」與「蛋」諧音。本來的意思是把蘿蔔醃成鹹菜,這不就是所謂的「鹹吃」嗎?

為這種吃法操心的就多餘的,只有「淡吃」操心。變成「『閒』吃蘿蔔『蛋』操心」,就是一種罵人的粗話。

你說"冬天北方人沒事幹就吃蘿蔔,「淡操心」原是「辣透心」。我也聽說過,這是北方人的一種說法,不過在蘇魯豫皖就是這樣,這也就是方言的多樣性,各地的理解有差異。不過我可以告訴先生,蘇魯豫皖交界的方言特別豐富,用歇後語罵人也就是小菜一碟。

而且《金瓶梅》、《紅樓夢》等**中的方言詞彙,都出於這一帶。著名漢語學家廖序東先生的女婿李申教授是這個問題的專家。

6樓:直通富士康

蘿蔔要鹹著吃才好吃,談了吃會漕心,所以引伸出了鹹吃蘿蔔談操心這句話,現在人們都只知道引伸出來的意思,卻忘記了本來的意思。

7樓:匿名使用者

這個事情不用你操心,這個意思

8樓:匿名使用者

鹹」和「淡」是一對反義詞,在這裡是兩個不同生活習慣的人的代表。「鹹」代表愛吃鹹的人,吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人,不能理解吃鹹蘿蔔的美味,卻在那裡為「鹹」操心。

這樣一句俗語就很形象的說明愛管閒事的人很多時候並不瞭解事實的真相,而是在那裡瞎操心,幫倒忙。所以就用這一句俗語來形容不被人喜歡的多管閒事的人。

鹹吃蘿蔔淡操心和皇帝不急太監急是一個意思,就是不該管的事瞎管.

9樓:

就是多管閒事的意思。

為什麼人們說鹹吃蘿蔔淡操心?

10樓:秋狸

本意是醃蘿蔔乾要鹹的才好吃,鹽放得少了就要經常操心會不會壞掉變質,引申意思是說閒來無事瞎操心。

「鹹」和「淡」是一對反義詞,在這裡是兩個不同生活習慣的人的代表。「鹹」代表愛吃鹹的人,吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人,不能理解吃鹹蘿蔔的美味,卻在那裡為「鹹」操心。

這樣一句俗語就很形象地說明愛管閒事的人很多時候並不瞭解事實的真相,而是在那裡瞎操心,幫倒忙。所以就用這一句俗語來形容不被人喜歡的多管閒事的人。

擴充套件資料

同類俗語:

1、少吃鹹魚少口乾

少去吃鹹魚,就少了口的乾渴。比喻人少管閒事,就不會惹出許多麻煩來。

出處:周立波《山鄉鉅變》上六:「如今老人家不肯放心,自己要管,他正樂得『少吃鹹魚少口乾』,情願把賬簿、鑰匙、穀米雜糧、大小傢什通通交出去。」

2、各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜

古時的含義:

在古時這句話的意思是做好自己的事,不管他人是不是掃了雪,自己都要把該掃的雪,該做的事做了,是一種警示格言,具有積極的意義。

現代的含義:

這句話到了現代有了另一番解讀,指那些看到不好的現象麻木不仁,熟視無睹的現象,很多人本著事不關己高高掛起的態度,不對陷入困境的他人施以援手,只關心自己門前有沒有雪,對別人家的漠不關心。

3、狗拿耗子

狗的職責是看守門戶,貓是專捉老鼠的,所以狗替貓捉老鼠,就是多管閒事。

11樓:一株稻草

蘿蔔本來是淡的,但是四川和重慶地方有泡蘿蔔就是鹹的,也許人們當然是想辦法怎麼讓蘿蔔的儲存時間長一些,於是就想辦法讓蘿蔔變鹹,後來就想到了鹽,就有了四川和重慶的泡蘿蔔.當然這只是字面的意思.

字外的意思就同上了

12樓:霹靂天使貝貝

和皇帝不急太監急是一個意思。不要多管閒事。

13樓:

「鹹」和「淡」是一對反義詞,在這裡是兩個不同生活習慣的人的代表。「鹹」代表愛吃鹹的人,吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人,不能理解吃鹹蘿蔔的美味,卻在那裡為「鹹」操心。

這樣一句俗語就很形象的說明愛管閒事的人很多時候並不瞭解事實的真相,而是在那裡瞎操心,幫倒忙。所以就用這一句俗語來形容不被人喜歡的多管閒事的人。

鹹吃蘿蔔淡操心和皇帝不急太監急是一個意思,就是不該管的事瞎管

14樓:水上一舟

有意思,不要多管閒事的意思。

鹹吃蘿蔔淡操心到底是什麼意思

15樓:

鹹吃蘿蔔淡操心,字面意思是醃製蘿蔔乾的時候一定要多放鹽,那樣可以放的比較久,不容易壞;放的少了就要經常操心會不會壞掉變質,比喻愛管閒事的人很多時候並不瞭解事實的真相,而是在那裡瞎操心,幫倒忙。形容不被人喜歡的、多管閒事的人。

16樓:

字面意思是醃製蘿蔔乾的時候一定要多放鹽,那樣可以放的比較久,不容易壞。放的少了就要經常操心會不會壞掉變質;比喻愛管閒事的人很多時候並不瞭解事實的真相,而是在那裡瞎操心,幫倒忙。

「鹹」和「淡」是一對反義詞,在這裡是兩個不同生活習慣的人的代表。「鹹」代表愛吃鹹的人,吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人,不能理解吃鹹蘿蔔的美味,卻在那裡為「鹹」操心。

擴充套件資料

同義詞狗拿耗子

拼音:gǒu ná hào zǐ

含義:(歇後語)多管閒事;狗的職責是看守門戶,貓是專捉老鼠的,所以狗替貓捉老鼠,就是多管閒事。

出處:清·文康《兒女英雄傳》第三十四回:「你這孩子,才叫他孃的狗拿耗子呢!你又懂得幾篇兒是幾篇兒?」

白話釋義:你這孩子,才能叫他孃的狗抓耗子呢!你又懂得幾篇兒這幾篇兒?」

成語用法:

主謂式;作賓語、定語;含貶義。

示例:你這是~——多管閒事。

17樓:智慧機器人

「鹹吃蘿蔔淡操心」是北方的一句俚語,意思是說閒來無事瞎操心。

拼音:xián chī luó bo dàn cāo xīn

18樓:開吧職教社

鹹吃蘿蔔淡操心「是北方的一句俚語。

」鹹」和「淡」指代兩種生活習慣不同的人。「鹹」代表愛吃鹹的人,吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人,不能理解吃鹹蘿蔔的美味,卻在那裡為「鹹」操心。

19樓:day連一起

說閒的沒事幹,操心別人的事

鹹吃蘿蔔淡操心的字面意思是什麼?

20樓:搜拓網路營銷

釋義「鹹」和「淡」是一對反義詞,在這裡是兩個不同生活習慣的人的代表。「鹹」代表愛吃鹹的人,吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人,不能理解吃鹹蘿蔔的美味,卻在那裡為「鹹」操心。

這樣一句俗語就很形象的說明愛管閒事的人很多時候並不瞭解事實的真相,而是在那裡瞎操心,幫倒忙。所以就用這一句俗語來形容不被人喜歡的多管閒事的人 。

近義詞鹹吃蘿蔔淡操心和狗拿耗子,多管閒事意思相近,就是不該管的事瞎管。

還有一句類似的成語: 皇帝不急太監急,也表示瞎操心。

21樓:xx神舞

字面意思是把蘿蔔醃成鹹菜

寓意:鹹吃蘿蔔淡操心和皇帝不急太監急是一個意思,就是不該管的事瞎管.

操心是什麼意思,操心什麼意思?

就是說一個人為另一個人操心。比方說你媽肯定平時叮囑你這個那個的比如說冬天讓你穿毛衣 穿棉褲 別猛跑.就是為你操心。望lz採納!謝謝!萬分感謝!勞神費心,一般是褒義,例如 父母為孩子的終身大事操心。或者是 都可以 操心什麼意思?就是你對這件事情或者是這個人非常關心和重視!就是擔心,煩心,老是把煩事放在...

淡若清風什麼意思,淡若清風是什麼意思?

可以說一個人他淡泊名利 不慕權勢,像清風一般自由自在 也可以說一個人的性格或是態度清冷隨和,如微風拂面一樣宜人 淡若清風表示不追逐名利與虛華,生活樸素,心境安寧清靜。淡若清風是什麼意思?淡若清風表示一種狀態,一種情趣。不求名利,生活樸素,才能顯示出自己的志趣 不追求虛華,心境安寧清靜,才能達到遠大目...

有誰知道 這段話是什麼意思,有誰知道下面這段話是什麼意思啊?

可能不對哦 休斯頓提出的問題,對天然氣的總語法理論,意義重大,對一般人的心理語言專 學問題屬.顯然,這些問題才能真正深遠只有理性,基本正確,如結構語言真正成為 思想反映 它是普遍問題.人們普遍認為,建立現代人類學錯誤的假設,認為理性具有grammarians通過實驗研究,語文其實最大的不同展示.休斯...