請幫我翻譯成中文!要專業點!謝謝了

2021-05-02 20:34:30 字數 646 閱讀 2428

1樓:匿名使用者

目前最重要的事是一旦你收到我到們的工藝品樣品後,立即開始生產,甚至發貨期遲了也要照做。我司需要貴司大量的**的樣品(這裡的意思應是款式是他們設計的,然後你們生產的)。因為在2023年的四月初韓國有個展銷會,我們要把這些樣品在展銷會上給客戶看。

所以我司想貴司做的是在發貨以前貴司最遲務必在3月10至3月12日從北京給我司按排大量的樣品。這樣的話我司在3月底就可以收到樣品。敬請留意這個重要的資訊。

我們會通知你所需的數量及寄送的方法。

盼復樓主這個客戶已經向你們訂了一批貨吧,裡面的shipmnet date 和main shipmnet 應是指這批貨的發貨日程。

2樓:匿名使用者

要是有各老外給你翻譯就會很專業哈!

3樓:

現在最重要的事情是:你一收到這個工藝品就立即生產,即使裝船期延誤了也要生產。我們需要從你那裡得到我們新專案的許多樣品,因為在2023年4月初在韓國有一次大的展會,我們必須在這個展會上向客戶展出我們的新產品。

請注意這個重要的資訊:在主裝運船起航之前,我們希望你能最遲在3月10日--12日從北京發給我們一些樣品,到達韓國的時間最遲在3月底。我們將會通知你關於樣品的數量和寄送的詳細情況。

期待快速給以答覆

請翻譯成中文,謝謝了,請翻譯成中文,謝謝!

兩種意思 1.法蒂瑪 606 632,穆罕默德的女兒 f tima 是葡萄牙中部的一個村莊名,是聖母瑪麗亞出生的地方.鄭澈 1536 1593 詩人 關東別曲 的作者 地鐵 在地下的時候叫做 跑到地上的時候叫做 請翻譯成中文,謝謝!免費軟體 其實可以上網上翻譯翻的。免費軟體 希望能夠幫助到你 加油呵...

請幫我翻譯成中文!謝謝

接受過教育的年輕的中國網民通過使用網際網路語言,網路暱稱建立了現代化的個性。一種時尚並且很酷的個性,一種很有趣並且很娛樂的個性,一種非傳統甚至有些激進的個性,一種發源或者推廣於國際的個性,一種高階的知識或者技術的個性。接受過正規教育的年輕一代的中國網民使用國際網際網路的過程中構建並彰顯其特有的個性,...

請幫我把這段英文翻譯成中文,謝謝了

布萊德河峽谷是德拉肯斯堡山區最值得到訪的地方。它大概26千米長,超過800米的深度。它是這個國家最偉大的自然景觀之一,也是世界最大的峽谷之一。如果幫到你,請記得采納,o o謝謝 德拉肯斯堡山脈最值得觀賞的地區是布萊德河峽谷。它有26千米長,800米深。它是這個國家最壯觀的自然奇觀之一,也是世界上最大...