怎麼老外總覺得咱們的英文名字奇葩

2021-05-02 10:00:05 字數 5717 閱讀 2197

1樓:匿名使用者

說咱們有點誇張,具體來說是有些人的英文名字誇張,尤其是香港人的名字。英語母語人士的英文名字起名有一定的規則,第一個名字也就是given name/ first name,一般都是取常用的,例如麥扣,john,詹姆士,bruce 等,不會亂叫的。例如香港有女的給自己起名字叫cat,但是英語俚語裡面cat還有別的意思,具體我就不說了,所以一個老外聽到別人叫這種名字就會覺得很奇怪。

中國的名字也同樣有規則,避免諧音,不好的東西等等,例如有人叫咪咪,聽著有點彆扭,有人叫雞,也不太好聽。

只不過很多人不瞭解老外的命名規律,就隨便亂起名字,於是就出現了起很怪的名字了。。。

2樓:

對啊,確實起的很奇葩。外國人的名字都是重複使用的,很多名字都有由來。

然後咱們國人取得英文名字呢,就厲害了,彩虹(rainbow) 蝸牛(snail)各種亂七八糟的

之前看過一個真實的事情

就是有個小姐姐非常喜歡阿童木,然後就給自己的日文名起了就叫阿童木,但是阿童木在日本人眼裡就好像咱們中國的葫蘆娃一樣。

對吧,如果有個老外起箇中文名叫做 李火娃,趙水娃,那在咱們眼裡,他們也算是奇葩了。

外國人名字中有英文字母是什麼意思 外國人怎麼起名字的

3樓:妞vivian姐

美國人的姓名是以名·名·姓為序排列組成的。第一名又稱教名,是受法律承認的正式名字。中間名通常用縮寫表示,由鍾愛孩子的父母或其親戚所取,他們甚至把自己的名字直接取給孩子。

中間名代表本人同親屬之間的關係,外人一般不稱呼中間名,也不得究其詳,甚至法院也不承認中間名是法定姓名的一部分。姓氏是由家族世代相傳的。美國法律規定,婦女婚後要使用丈夫的姓,即使離婚,也應予保留,非經法律判決,不可恢復未婚時的姓

美國人曾經有一個傳統,就是將父親或者祖父的名字作為兒子的名字,現在這種傳統已經慢慢弱化了。但是每股父母仍舊會用自己最喜歡的名字給孩子命名。很多人都愛用自己喜歡的政治人物、體育健將甚至演藝明星的名字來給孩子命名,所以美國重名的現象非常普遍。

美國人講究名字的**,就算是明星的名字,也都考慮了名字的起源,一般起源越好的名字使用率也就越高。

4樓:匿名使用者

文名組成 現在大多數的

5樓:匿名使用者

名字太長的縮寫,比如《哈利波特》的作者jk羅琳,她的全名是joanne kathleen rowling

暱稱,比如《緋聞女孩》中blair和serena兩人是好朋友,有時候她倆就互相叫對方名字的首字母

用英文介紹中文名字

6樓:親_柒柒

都可以的,因為現在外國人對中國人名的排列也有些瞭解的,就像我們瞭解外國人的一樣。名字用讀起來一聽就是中國名字那直接用liu meihua好了。

如果不放心可以帶一句,liu is my family name

如果難得和老外打交道不用起英文名,中國人起英文名只是為了拉近與老外的距離,因此選簡單一點,簽名短一點的比較好,不如leo,jack什麼。但是中國人還是用中文名好,有特色。

7樓:匿名使用者

我在國外

對於老外,名在前,姓在後,meihua liu不一定要取英文名 如果你夠個性,我就這樣,現在老外都能叫出我中文名,雖然不是很標準,但絕對給他們留下深刻印象

如果一定要取,取個音跟你名字像一點得,也有好處,介紹起來方便。

8樓:

您好!很高興為您回答問題!

我的答案是:

是的.不過你最好有個英文名,那樣方便老外記.如果你告訴老外你的中文名,因為老外一般接觸的都是外國人,而且也是叫英文名.所以我建議你給自己弄個英文名.

9樓:匿名使用者

應該用阿,但你看奧運會上那些中國運動員的名字姓都寫在前面的

10樓:匿名使用者

對外國人介紹自己名字的時候,不需要把姓與名倒過來,中文怎麼讀,英文中還是怎麼讀,除非你的英文名是叫meihua,可以用meihua liu來介紹自己,但也要說明這個是自己的英文名字.

11樓:匿名使用者

劉梅花:liu meihua

12樓:水晶海豚

我覺得是meihua liu

留學:如何起一個在老外眼中合適的英文名字

13樓:匿名使用者

英語的文化傳統,不是標新立異,更多的是尊重

祖輩的文化,得到一定意義上的傳承。這就是為什麼大多數家庭中的第一個男孩子或 至少一個男孩子會和自己的父親或者祖父是同一個名字。 以至於 first name 和family name 完全相同,很多缺少中間名的簡寫名字壓根 分不出來區別。

在中國人眼中的,例如tom, jim,terry,steve, jack, andy, jason, jesse(男女均可), morgan(男女均可), peter,thomas,andrew,ben,kalvin,eason…………等等,,其實在外國人眼裡,都是不錯的名字。每個名字的背後,都有不同的文化意義。就和中國人姓王,很多人叫 王強,王壯,王陽一樣,都有一些意義,父母對孩子的期望。

所以,如果你更傾向於適應學校生活,社會生活,所謂的俗名字就是一個好打算。如果你更傾向於個性的英文名字,那你就不要管別人想什麼,只要「單詞」沒有不好的意思,只要你喜歡,發音有順暢,你自己的名字,你想叫啥就叫啥。但是前提是你足夠了解這個詞,例如cherry,櫻桃的意思,如果是女孩子,發音順暢,又小又可愛,本應是個很好的名字。

但是她也有**膜的俗語含義。在國外,一般都是小孩子或者是妓女才用的。

最後,如果你真的出國了,在一個被外國人包圍的地方,一箇中文名字反而有趣又符合自己的身份和個性。很多外國人,都不理解,一箇中國人為啥非得叫個英文名!!!我好多印度同學,名字發音一堆一堆的,那些說西,日,韓,法,德等外國語言的,都是用自己的名字啊。。

除了在國內上外教課,老師方便記名,點名之外,大多數的中國學生在國外都是用自己的本名的。除非你的名字,過於難發音,例如有j,sh, x 這類的聲母的,其他的用自己的名字,也不錯啊~~

14樓:科爾沁蒙古王爺

土澳名字就這點的啊 感覺你可以從你中文名字出發 要不就是音譯 要不就是意譯 然後不要取太奇怪的 有時候很多老師都不一定能讀的出 要麼就直接用你的中文拼音 我遇到很多abc 都讀大學了 還是在用名字拼音的 就是沒有英文名

15樓:匿名使用者

這個我覺得不能太過標新立異

正常就好 如果潮流是建國 淑芬之類的 潮流就是他們覺得最合適的

參考一下外教的某個和你同齡的親戚 叫什麼名字吧

16樓:小花雞

比如joseph,你可以說叫joseph如果有重名就說可以叫你joe或者jos

例如kim tim tobby leslie都可以叫

17樓:匿名使用者

翻翻澳洲的影視劇電影報紙雜誌新聞,找一個普通的名字即可。

18樓:匿名使用者

怎麼都不好,只能強忍就挑一個

19樓:

nyone she had figured it out."collet could th

20樓:匿名使用者

anor as she led him into the sanctuary.

21樓:匿名使用者

給你一個連結,自己找找喜歡的,男孩的。

22樓:天福地壽

不要起那些奇怪的名字就好了,比如dick,fanny之類的...

很多**行起母語名字的諧音,還有古代聖人的名字。可以參考一下。

老外認為好聽的英文名都有什麼?

23樓:顏代

老外認為好聽的英文名都有jacky、aron、ceres、jessica、brittany以及braylon。

1、(jacky)傑克的發音為[ˈdʒæki],是是希臘語和希伯來語名字,含義為「風信子」與勝利相關聯。在美國89%的人均喜愛運用該英文名字為男性起名,既符合本身,又滿足男孩氣概。

2、在100%的老外眼中「aron [aron] 」屬於健康、勇敢、聰明、好聽的英文名字,源於希伯來語的,意義是「力量之山」。適合男性起該英文名。給人一種崇高的相貌特徵。

3、有78%的女性運用該英文名起名,並且在93%的老外眼中該「ceres」屬於經典好聽的英文名字。因為意義是「成長」。在各個國家都有著女神之義。

如:在羅馬神話中,ceres是農業的女神,相當於希臘女神demeter。

4、jessica來自與希伯來語,是指財富的意思,還有上帝的恩寵之義,很多人認為叫jessica的人比較甜美,而是十分受歡迎,還有人認為美麗驕縱的富家女孩,更有人覺得是一個難以駕馭的女強人,根據韓國藝人鄭秀妍,英文名jessica來看,一定是一個美麗的女孩。

5、brittany是非常美好的名字,意思是指從布列塔尼或英國,這個名字也受到了布里特的影響,它有時被認為是完整的形式,給人的感覺,有漂亮、苗條,有教養,為人很好的感覺。《鼠來寶系列》中也有一個虛擬人物,叫brittany。

24樓:酸菜魚的娛樂

1、glen——格倫

此名為glendon的簡寫,來自於威爾士語,是指山谷的意思,此英文名給人的印象是善良的,單純的,有抱負,渴望改變和挑戰的,一般聰明又富有創造力的富家子弟叫glen。

2、jacqueline ——傑奎琳

名字的寓意為上帝保護的,法語女性形式的jacques,常用於英語世界,大家對於jacqueline的印象,非常苗條,美麗,神祕,又富有,而且是比較善於社交的女子,比較有活力。

3、jacob ——雅各布

**語種是希伯來語,名字含義為願上帝保佑,比預期中還要好,是從希臘語ιακωβο(iakobos)得來,舊時認為是以撒和利貝卡的兒子,以色列十二個部落的十二個創

取英文名禁忌

1、甜點和動物類名字不要碰

還有很多妹紙喜歡用食物做名字,比如cookie啊,cake啊,但歪果人通常會覺得寵物才會這麼叫。

2、避免太具有年代感的名字

很多英文名廣為流傳,比如elizabeth、william等,充滿貴氣,聽名字就有這個人不簡單的趕腳,但是也不要太有歷史氣息,如果太具有年代感,聽起來就很容易讓別人覺得太太太土啦!

比如mary,一聽就是奶奶級別的,等同於中文裡的翠蓮,桂花……代表著一個久遠的時代。還有 susan,nancy,linda都是阿姨級別會常使用的……不是說不好,只是取這類名字大多會給人成熟穩重的感覺。

25樓:w晴天去看海

老外認為好聽的英文名都有simon、vincen、richie等。

simon西蒙源於希伯來語,意為「聽者」。simon作為男孩英文名字,給老外的印象為強壯魁梧的男子,突出男子氣概。並且發音[ˈsaɪmən],簡單、易讀。

它的變體是simond、simund和sigmund;英語變體是symond;愛爾蘭語變體是senán。

vincent是一個拉丁名,意思是「征服者」 征服,盛行 從羅馬名字vincentius,這是從拉丁文vincere「征服」。這個名字在早期的**徒中受歡迎,並且它由許多聖徒承擔。作為一個英語名字,文森特自從中世紀以來一直在使用,雖然直到19世紀才開始普及。

著名的持有者包括法國牧師聖文森特保羅(1581-1660)和後印象派畫家文森特·梵高(2023年至2023年)。

怎麼稱呼英文名字,關於英文名字及稱呼

doctor family name manager first name middle name family name。這個manager 一般不是稱呼,而是在介紹誰是我的經理的時候說的名字。mr family name 所有正式稱呼都是 family name 因為first name相同的太...

英文名字怎麼起,請問英文名字都是怎麼起的?

一般英語詞典的後面都有名字表的,英語名不光要好聽,而且要好寫,這樣寫起來才有個性,你可以根據你姓的首字母作為英文的首字母,再到名字表裡去找,讀一遍,相信自己的感覺.elvin是一個很有仙氣的名字 charles和長諧音,是一個通俗易懂的名字calvin也是一個通俗易懂的名字 conan是一個凱爾特系...

取英文名字 20,怎麼取英文名?

vannessa,希臘,一種蝴蝶的名字。alice,誠實的。adela,愛得拉 尊貴的 優雅的。candance熱情,坦誠,純潔的。dorothy 桃樂斯 希臘,上帝的贈禮iris,愛莉絲 拉丁,彩虹女神 鳶尾花。pearl,佩兒,拉丁,像珍珠般。regina,蕾佳娜 拉丁,女王,皇后 純潔的人。v...