1樓：匿名使用者
該歌曲的中文版，是由關正傑翻唱的，以下為歌詞：
《星》曲:谷村新司
詞:鄭國江
歌手：關正傑
**：《寶鑑》
閉起雙眼睛 心中感覺清靜
再張開眼睛 怕觀望前程
夜冷風更清 這一片荒野地
沿途是岐路 我方向未能明
啊... 不見朗月
導我迷途只有星
啊... 荒野路
伴我獨行是流螢
縱步獨行
沿途寂靜 似只有呼吸聲
緩步前往 決意走崎嶇山徑
踏過荊棘 苦中找到安靜
踏過荒郊 我雙腳是泥濘
滿天星光 我不怕風正勁
滿心是期望 過黑暗是黎明
啊... 星也燦爛
伴我夜行給我影
啊... 星光引路
風之語輕輕聽
帶著熱情
我要找理想 理想是和平
尋夢而去 那怕走崎嶇險徑
啊... 不見朗月
導我迷途只有星
啊... 星光引路
風之語輕輕聽
帶著熱情
我要找理想 理想是和平
尋夢而去 那怕走崎嶇險徑
明日誰步過 這星也帶領
2樓：折翼の小魔鬼
歌曲：星
歌手：譚詠麟 **：一起走過的日子
閉起雙眼睛心中感覺清靜
再張開眼睛怕觀望前程
夜冷風更清這一片荒野地
沿途是岐路我方向未能明
啊...不見朗月導我迷途只有星
啊...荒野路伴我獨行是流螢
縱步獨行沿途寂靜似只有呼吸聲
緩步前往決意走崎嶇山徑
踏過荊棘苦中找到安靜
踏過荒郊我雙腳是泥濘
滿天星光我不怕風正勁
滿心是期望過黑暗是黎明
啊...星也燦爛伴我夜行給我影
啊...星光引路風之語輕輕聽
帶著熱情我要找理想理想是和平
尋夢而去那怕走崎嶇險徑
明日誰步過這星也帶領
還有鄧麗君、關正傑和其他一些人也翻唱過
下面這個地址是樑珈瑜翻唱的版本
3樓：吉光片羽
《星》是中文翻譯的名字，其日文原版叫《昴》（すばる）。
附歌詞與此
昴―すばる―
作詞 谷村新司
作曲 谷村新司
編曲：服部克久
唄 谷村新司
一、目を閉じて何も見えず 哀しくて目を開ければ荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
ああ 砕け散る 宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
二、呼吸をすれば胸の中 凩は吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
ああ さんざめく 名もなき星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
ああ いつの日か 誰かがこの道を
ああ いつの日か 誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ
歌手資料：
姓名：谷村新司
出生地：大阪府大阪市
出生日：2023年12月11日
星座：射手座
血型：ab型
身高：173cm
有兩個版本，一個是他本人唱的，一個是一群女生唱的
補充一下，他的這首中文版好像張國榮也唱了，但不知道是哪首，好像是與誰共鳴，你看看是不是，也可能是別的。
怎樣才能找到女朋友怎樣才能找到一個合適的女朋友？
有什麼好自卑的 你先克服自卑了再說吧 你都看不起你自己,你想怎麼樣讓女朋友喜歡上你?看你說的,也真誠 描述的性格也還不錯.我只是覺得,是男人就拿點氣勢出來.應該讓女孩子覺得,她們找到你當男朋友,是她們的幸福 你知道麼？他們說的都是交了女朋友之後的事情，我給你說點怎麼交到女朋友你平時要 多講話,發表一...
怎樣才能找到賢惠的女朋友，怎樣才能找到一個賢惠的女朋友？
隨緣吧，物以類聚，什麼樣的人就會找什麼樣的女友，所以，在此之前先審查自己是否達到了要求 根據性格相吸的原則，你想找個賢惠的女朋友，你就應該把自己培養成穩重睿智的男人。簡單的說，你想找什麼女孩子，你的性格魅力就應該往那邊發展，物以類聚，你自己什麼人，你身邊出現的就是什麼人。這是有科學道理的。現代漢語詞...
怎樣才能找到一份高薪的工作，怎樣才能找到一份好的工作？
當下社會裡沒有人教會我們，你必須自己尋找喜歡或擅長的領域。古今中外，除去極少數大器晚成的特例，絕大多數在相關領域有所建樹和成就的人，他們都會盡早確立這件事情，剩下的幾十年時間，則會限制自己的注意力，專注於自己認為最重要或最喜歡的事情上。這樣的人，往往最能做出一番成績。偶然的成功越來越少，好的人生需要...