1樓：天淵樂園
翻譯，是指在準確通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的活動。這個過程從邏輯上可以分為兩個階段：首先，必須從源語言中譯碼含義，然後把資訊重新編碼成目標語言。
所有的這兩步都要求對語言語義學的知識以及對語言使用者文化的瞭解。除了要保留原有的意思外，一個好的翻譯，對於目標語言的使用者來說，應該要能像是以母語使用者說或寫得那般流暢，並要符合譯入語的習慣。翻譯分為口譯和筆譯。
所有與語言相關的事物（例如文學和演講）基本上都可以進行翻譯[1]，包括**、電影、詩歌、演講等等。但是不同的領域，翻譯的困難度也不同。例如，詩歌幾乎是不可能準確翻譯的，因為詩歌的形式、音韻等，都是組成其含義的一份子。
很多非文學類文字的翻譯工作，包括軟體手冊和其他商業及專業文字，注重的是意義的傳達，以能通順傳意為主要要求。在全球化的潮流下，不但有越來越多的國際組織，同時企業的經營也越來越以全球觀點出發，這也帶動了國際化與本地化產業的興起。
如果說非文學作品的翻譯是一項可以學習的技能的話，那麼翻譯文學作品甚至詩歌，往往可以說是一門藝術，需要一些天賦。文學翻譯出於美學的考量，在翻譯時不能僅注重字對字、詞對詞的翻譯，更不能忽略了文化間的不同點，否則經常會導致譯文在語意、美感、風格上的流失。總之，一個優秀的翻譯人員必須在準確性和可讀性之間找到很好的平衡。
人教版八年級英語上冊第八單元2b課文翻譯
八年級上冊英語課文翻譯
2樓：木子戈薇
unit 1
1.這裡是格林中學學生活動的調查結果。大部分學生每週鍛鍊3～4次。
一些學生每週鍛鍊1或2次。一些學生非常活躍，他們每天鍛鍊。至於家庭作業，大部分學生每天做家庭作業。
一些學生每週做作業3～4次。沒有學生每週做1～2次作業。關於「看電視」的結果很有趣。
一些學生每週看1～2次電視，一些學生每週看3～4次電視，但是大部分學生每天都看電視。
3樓：鳳艾完顏聽露
有啊。就是你用什麼書就找什麼參考書，與課本配套的，有「課文全解」的那種。當然是書店去看喲。
因為很多教材為了防止別人盜版，年年都有一定變化，即使小，也麻煩。只有配套書不麻煩。
2013人教版八年級上冊英語課文翻譯。。
4樓：哥丶只是灬傳說
在美國感恩節
供參考
2013仁愛英語八年級上冊課文翻譯
5樓：匿名使用者
p9 1a：
康康：邁克爾，請你幫我個忙好嗎？
邁克爾：當然可以。什麼事啊？
康康：這週六我們和四班有場足球賽。但是我一個隊友生病了。你願意加入我們嗎？
邁克爾：我很樂意加入。但是我真的不擅長踢足球。你介意教我嗎?
康康：一點也不介意。你可以踢得很好的！我們去練習吧。
p5 1a ：
安非常喜歡運動。
她每個星期騎兩次自行車，而且經常在星期天徒步旅行。
她每天花半個小時在健身房裡。
她每週六學習打棒球，現在她打得很棒了。
她還很擅長跳躍。
下個週末學校將要舉行一次運動會。
她將會參加跳高和跳遠的專案。
她的同學將會去為她加油。
他們肯定她會獲勝。
我的書是去年的，不知道與你們是不是一樣，其他的我不知道，抱歉。
6樓：鬱來福儀綾
你可以踢得很好的：一點也不介意，請你幫我個忙好嗎？
邁克爾。但是我一個隊友生病了?
康康。你願意加入我們嗎。你介意教我嗎，不知道與你們是不是一樣。
她將會參加跳高和跳遠的專案。
我的書是去年的。
她還很擅長跳躍：邁克爾。
她每天花半個小時在健身房裡：當然可以？
邁克爾。
她的同學將會去為她加油。但是我真的不擅長踢足球，抱歉，而且經常在星期天徒步旅行。
下個週末學校將要舉行一次運動會。
她每週六學習打棒球。
p51a
！我們去練習吧？
康康。什麼事啊，現在她打得很棒了：這週六我們和四班有場足球賽：
安非常喜歡運動p9
1a。他們肯定她會獲勝，其他的我不知道：我很樂意加入。
她每個星期騎兩次自行車：康康
八年級下英語課文M2U2翻譯，英語八年級上冊m2u2課文翻譯
我們不是這個版的 樓主這種版本很少見呦 英語八年級上冊m2u2課文翻譯 譯文 english grade 8 volume 1 m2u2 text 重點詞彙 volume 英 v lju m 釋義 n.體積，容積 總數，總量 音量，響度 控制音量的 旋鈕，控制桿 成套圖書中的 卷，冊 期刊 合訂本 ...
八年級上英語7單元2d翻譯，八年級上冊英語7單元2d的翻譯
你在讀什麼？關於未來的一本書 聽起來很酷。這本書寫的是什麼？未來城市湖邊的更擁擠，汙染更嚴重。樹木會變得越來越少，環境會越來越危險。好了怕。我們會移居到其他星球上嗎？可能。但是我想繼續生活在地球。我也是。但是我們能做些什麼呢？我們可以節約用水，種更多的樹。每個人都應該儘自己的力量拯救地球 舊版人教八...
八年級上冊英語第一單元，八年級上冊英語第一單元語法重點
1.go to the movies 去看電影 2.look after take care of 照顧 3.surf the internet 上網 4.healthy lifestyle 健康的生活方式 5.go skateboarding 去滑板 6.keep healthy stay hea...