1樓：生紫雪賁弘
「就算我們萬劫不復，就算我們入
骨般的想念對方，但我希望你就像我剛見內面那樣，所有的回容到初見。」這是一種很委婉的拒絕求婚/表白的說法，意思說我就想像剛認識那樣是朋友。翻譯成英文是「i
like
you,but
ijust
like
you.」再直譯成中文就是「我是喜歡你，但只是喜歡而已。」不過現在很多人曲解了這段話，都認為是要和她/他廝守到永遠，所以最好還是問清楚比較好。
2樓：祖亙居晤
即使被你傷害也不會怪你
即使長相廝守也不會厭倦
依然像初逢之時對你傾心
依然愛你愛的轟轟烈烈！
縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你 眉眼如初，歲月如故。什麼意思？
3樓：life布可
1、縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你 眉眼如初，歲月如故的意思是： 形容相戀的雙方碧闢感情情深意切，不管什麼都無法阻止想念對方。雙方的相處永遠像最初遇見時一樣，彼此牽掛彼此思念，永遠保持如初戀般的美好。
2、原文出自：瓔珞玉兒的《沒有因為沒有所以》 ——此生我愛你，沒有因為，沒有所以； 此生我等你，沒有因為，沒有所以； 縱然萬劫不復，縱然相思入骨；我也待你眉眼如初，歲月如故。
拓展資料：《沒有因為沒有所以》原文：
2、縱然滄桑陵谷，縱然河清難俟，我亦思君如流水，連綿不訴。縱然蜂飛蝶舞，縱然百花嬌豔，我亦待你不相離，長相廝守。 縱然紅顏不復，縱然相思成姝， 我亦帶你眉眼如初，明眸入佇。
縱然衣白衫故，縱然彈指韻華煙雲過，我亦撫琴紅蓮賦，又見誰一舞？ 漫長路，去向何處？歸去罷，一身無暇！
4樓：元寶中
縱然經歷萬種劫難永不超生，縱然我相思到已經到刻骨銘心的地步，我也和以前一樣待你溫情如水眼角含春，無論幾世幾劫永不更改。
終然拼音：zhōng rán
釋義：表示終竟。
示例：漢·張衡《東京賦》：「於是陰陽交和，庶物時育。卜征考祥，終然允淑。」
萬劫不復
解釋：指永遠不能恢復。
拼音：wàn jié bù fù
出處：宋·釋道原《景德傳燈錄》:"莫將等閒空過時光，一失人身，萬劫不復，不是小事。"
相思入骨
解釋：形容思念之深，歷久難移。
讀音: xiāng sī rù gǔ
出自：五代·溫庭筠《新添聲楊柳枝·二》。
待多音字：dài dāi
1、dāi，停留，如「待一會兒」。
2、dài，用於「對待」「等待」「自不待言」。
眉眼解釋：泛指容貌。
出處：唐 韓愈 《崔十六少府攝伊陽以詩及書見投因酬三十韻》:"嬌兒好眉眼，袴腳凍兩骭。
如拼音：rú
基本字義：
1、依照順從。
2、像，相似，同什麼一樣。
3、比得上，及。
4、到，往。
5、假若，假設。
初讀作：chū
本意：指開始時、開始的部分，也指原來的、原來的情況。同時還是一個姓氏。
歲月解釋：年月日子；時間。歲月如流。
拼音：suì yuè
出處：《史記·淮南衡山列傳》:"屈強 江 淮 閒，猶可得延歲月之壽。"
故拼音：gù
基本字義：意外的事情。
歲月如故
解釋：歲月如同當初沒有改變。
「縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。」這個句子出自瓔珞玉兒的《沒有因為沒有所以》。
5樓：匿名使用者
「縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你 眉眼如初，歲月如故。」意思是我喜歡你，並且一直喜歡你，就算是我萬劫不復，就算是我相思刻骨銘心。我對你的感覺依舊不會變，我還是對你一如初見，和我剛認識你一樣，有最初的美好。
——出自瓔珞玉兒《沒有因為沒有所以》。
6樓：人不牛人天牛人
縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你 眉眼如初，歲月如故。這是愛情誓言的表達。意思就是:
即使(因為我愛你)會陷入絕境不能有出頭之日，即使我對你的愛透入骨髓，我會一如既往對你和顏悅色，如當初一般，仍然與初戀一樣，不會改變。
7樓：l快長大
就算苦難加身萬劫不復，就算對你的相思深入骨髓，我對你的心，依舊不改。期望你平安喜樂，歲月安穩。儘管時光無情，我也希望你的眉眼能一直溫婉動人，歲月依舊同過去那樣美好。
這句話出自於瓔珞玉兒在起點網上發表的**《沒有因為沒有所以》。這句話飽含一方對另一方深沉的愛意和美好的祝願。愛情，從來毫無緣由。
我愛你，與你無關。你不需要為我的愛付出什麼，我只盼你，歲月安穩，現實美好。
8樓：匿名使用者
就是就算你對我在不好。我對你非常思念我們不可能在一起。我也依然會像初次見你一樣待你。會像以前的歲月一樣想你
9樓：阿克蘇浪費掉
即使我對你的愛，讓我萬劫不復，讓我相思入骨，我還是會像剛開始見到你一樣愛著你，沒有任何改變。
10樓：悼念媽媽
就是無論怎樣，我對你也是和以前一樣，不會改變。
11樓：彩虹v羽毛
是我喜歡你，但也只是喜歡你的意思，i like you ,but just like you 的中文翻譯
12樓：你的男孩
我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已
13樓：小小小峻崎
意思是：就算我再喜歡你，只會向最初一樣喜歡而已
14樓：啃啃灬
i like you but just like you 不想要愛的複雜 只想簡簡單單的喜歡你 直到永遠
15樓：月似當時
就是願與你執手偕老，什麼也不能改變這份心意，，喜歡你的意思。
是一個男孩子跟我說的，這句話什麼意思？ 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。
16樓：喵唔嚕
這是喜歡你，和你表白呢。白話說就是不管發生什麼事情，都會一直待你好，待你和最初認識你的時候一樣好。
17樓：古藤
表達愛，同時想秀秀文采和深刻思想。
知道主要意思就可以啦，不用過度解讀每個字！
18樓：粉黛綠梅
無論經歷什麼事，都會保持愛你的初心
19樓：唯愛赫連雲召
喜歡你，類似於（愛他明月好，憔悴也相關）意思就是既喜歡你的好，即使容顏易老，也依舊喜歡，愛你愛的徹底，顯而易見的話你應該能看懂
20樓：匿名使用者
即使他不能跟你在一起，他也會一直愛你，他的愛很堅定，不會改變，如果你也喜歡他，請你好好珍惜他，不喜歡就告訴他
21樓：匿名使用者
三個字，我愛你，三個字，只愛你，三個字，永愛你。這段話就是無論怎樣，就是愛你
22樓：今日發現
表示他會一直喜歡你，關心你。
23樓：手機使用者
好文縐縐的啊！是真的嗎？現在還有人會說這樣的話？
24樓：血染蒼焪
甜言蜜語什麼的，還是少聽點吧
25樓：匿名使用者
前段時間的英文裝逼翻譯給你，i like you, and just you.
26樓：himm唐三角
這是情詩，但是每個人都有每個人的想法，我只能說這是對女票說的情詩
27樓：手機使用者
他喜歡你，在一起吧，
28樓：淘氣蠻果
你要是認真你就完了，說得好不如做的好
29樓：闊衝瓙鈾
好運來咯 他喜歡你喲
30樓：亾之雛
抄襲的你管他什麼意思
31樓：匿名使用者
有句歌詞可以表達:我能想到的事，就是和你一起慢慢變老。
縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。是什麼意思？
32樓：所示無恆
1、縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你 眉眼如初，歲月如故的意思是： 形容相戀的雙方碧闢感情情深意切，不管什麼都無法阻止想念對方。雙方的相處永遠像最初遇見時一樣，彼此牽掛彼此思念，永遠保持如初戀般的美好。
2、原文出自：瓔珞玉兒的《沒有因為沒有所以》 ——此生我愛你，沒有因為，沒有所以； 此生我等你，沒有因為，沒有所以； 縱然萬劫不復，縱然相思入骨；我也待你眉眼如初，歲月如故。
擴充套件資料《沒有因為沒有所以》是瓔珞玉兒創作的網路**，發表於起點網。
作品簡介
此生我愛你，沒有因為，沒有所以； 此生我等你，沒有因為，沒有所以； ...... 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。
關於詩文如下：
縱然萬劫不復 縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。
縱然笑靨已故 縱然繁華落幕，我亦許你金風玉露，此生不負。
縱然荒冢枯骨 縱然黃泉陌路，我亦等你奈何橋上，生死同路。
縱然魂消身死，縱然萬世不枯，我亦跳下忘川河，百世情苦。
33樓：angela韓雪倩
意思是我喜歡你，並且一直喜歡你，就算是我萬劫不復，就算是我相思刻骨銘心。我對你的感覺依舊不會變，我還是對你一如初見，和我剛認識你一樣，有最初的美好。
此生我愛你，沒有因為，沒有所以；此生我等你，沒有因為，沒有所以；縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。
出自—瓔珞玉兒 《沒有因為沒有所以》
拓展資料：全詩：縱然萬劫不復 縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故； 縱然笑靨已故 縱然繁華落幕，我亦許你金風玉露，此生不負； 縱然荒冢枯骨 縱然黃泉陌路，我亦等你奈何橋上，生死同路；縱然魂消身死，縱然萬世不枯，我亦跳下忘川河，百世情苦。
34樓：小家碧玉
「縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。」的意思可以理解為:即使對你付出的感情會讓我萬劫不復、相思入骨，我也會義無反顧默默地喜歡著你，對待你和原來一樣不曾改變。
（指的是一個人自己單相思，知道雙方不可能在一起，而表達對她的感情態度。）
35樓：xin8_隨遇而安
縱然千難萬險，我還是會喜歡你。
36樓：匿名使用者
不管什麼情況，我都會一如既往的喜歡你，不會改變
37樓：孫
原文:我喜歡你。僅僅如此。喜歡而已。
古文:縱然相思入骨。縱然萬劫不復。我也只願眉眼如初，歲月如故。
縱然萬劫不復,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故 什麼意思？求解答 20
38樓：angela韓雪倩
意思是我喜歡你，並且一直喜歡你，就算是我萬劫不復，就算是我相思刻骨銘心。我對你的感覺依舊不會變，我還是對你一如初見，和我剛認識你一樣，有最初的美好。
此生我愛你，沒有因為，沒有所以；此生我等你，沒有因為，沒有所以；縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。
出自—瓔珞玉兒 《沒有因為沒有所以》
拓展資料：全詩：縱然萬劫不復 縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故； 縱然笑靨已故 縱然繁華落幕，我亦許你金風玉露，此生不負； 縱然荒冢枯骨 縱然黃泉陌路，我亦等你奈何橋上，生死同路；縱然魂消身死，縱然萬世不枯，我亦跳下忘川河，百世情苦。
39樓：夏天要吃菠蘿
這句話的意思是即使會萬劫不復，即使對你的相思入骨，我對你感情的感情依然不變，還如初見你眉眼時的愛意，歲月並沒有改變什麼。
40樓：life布可
1、縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你 眉眼如初，歲月如故的意思是： 形容相戀的雙方碧闢感情情深意切，不管什麼都無法阻止想念對方。雙方的相處永遠像最初遇見時一樣，彼此牽掛彼此思念，永遠保持如初戀般的美好。
2、原文出自：瓔珞玉兒的《沒有因為沒有所以》 ——此生我愛你，沒有因為，沒有所以； 此生我等你，沒有因為，沒有所以； 縱然萬劫不復，縱然相思入骨；我也待你眉眼如初，歲月如故。
拓展資料：《沒有因為沒有所以》原文：
2、縱然滄桑陵谷，縱然河清難俟，我亦思君如流水，連綿不訴。縱然蜂飛蝶舞，縱然百花嬌豔，我亦待你不相離，長相廝守。 縱然紅顏不復，縱然相思成姝， 我亦帶你眉眼如初，明眸入佇。
縱然衣白衫故，縱然彈指韻華煙雲過，我亦撫琴紅蓮賦，又見誰一舞？ 漫長路，去向何處？歸去罷，一身無暇！
41樓：大愛而已
無論遇到什麼困難還是想你想的無法忘記。無論何時都會帶你如初。
縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。什麼意思
1 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你 眉眼如初，歲月如故的意思是 形容相戀的雙方碧闢感情情深意切，不管什麼都無法阻止想念對方。雙方的相處永遠像最初遇見時一樣，彼此牽掛彼此思念，永遠保持如初戀般的美好。2 原文出自 瓔珞玉兒的 沒有因為沒有所以 此生我愛你，沒有因為，沒有所以 此生我等你，沒有因為...
縱然萬劫不復縱然相思入骨我也待你眉眼如初歲月如故誰唱了
即便我萬劫不復，我對你的感覺也不會變，即便我相思到已經到刻骨銘心的地步了。我還是對你，和我剛認識你一樣，有最初的美好溫潤 這個句子是出自瓔珞玉兒的 沒有因為沒有所以 此生我愛你，沒有因為，沒有所以 此生我等你，沒有因為，沒有所以 縱然萬劫不復，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。沒有因為沒有所...
縱然萬劫不復縱然相思入骨我也待你眉眼如初歲月如故下一
出自 瓔珞bai玉兒 沒有因為沒有所du以 zhi，下一句多是自己接上dao的，這一句，說內得簡單點，就是我容喜歡你，說得文藝些深刻些，就是即便永遠不能恢復 人身 即使相思到已經到刻骨銘心的地步，深入骨髓，我待你依舊如過去初見時的青澀美好，溫潤如玉。或者接自己想說的話。那個人來接一句，縱然沒有海誓，...