哪位日語大神告訴我圖上這幾個字怎麼翻譯

2021-04-27 14:14:21 字數 1419 閱讀 5015

1樓:百年孤獨

這應該是個人名字吧:雙葉 雪惠?

哪位日語高手幫我翻譯一下這**上的日文啊!萬分感謝! 10

2樓:匿名使用者

無論你愛不愛我,我依然愛你直到不愛的那天。

我將每日等待你,直到不再愛你。

我愛你,但與你無關。

ps:原文亂七八糟。真佩服自己還能翻出來,呵呵,改一下:

あなたが私のことをどう思っても、私は好きでなくなるまで、ずっと好きでいる。

あなたへの思いがなくなるまで、毎日あなたを待ち続ける。

ぼくは愛してるよ。けど、あなたと関系ない。

你問我正不正確?我自己寫的當然認為正確。要不你投票吧,讓大家來評價。

日語大神來幫我看看圖裡的日語怎麼翻譯,謝謝

3樓:匿名使用者

這個是非常難得古文,而且是詩歌形式的,一般得找專門研究古文的日語研究人員才能翻譯,一般的日本人恐怕都不能完全理解呢。

感謝哪位懂日語的好心人幫我翻譯一下**上的這幾句話,謝謝啦

4樓:匿名使用者

今年の冬

あなたの希望であったりだろうか

今年的冬天是你的希望吧!

5樓:進擊de提莫

第一段看不清,應該是什麼什麼冬天大概是你所期望的吧!

6樓:匿名使用者

大概是你的希望之類的吧

求大神幫我翻譯這幾個韓文,萬分感謝!最好吧韓文也幫我像**上這樣打出來文字,我要複製,謝謝!!!

7樓:深海幽藍阿呆

토르형씨

雷神兄弟

可以了麼?記得采納點贊哦。

那位會看得懂日語的朋友,幫我翻譯下這張**的字(正方形內的)

8樓:匿名使用者

都是遊戲在裝備卡

左上是 食物 :飯糰 拉麵 熬點(關東煮)

左下和右上 都是經驗卡

我是日語廢,所以哪位大神幫忙翻譯一下下圖的日語?就左下角的,那個菱形圖案下面的文字,如果可以能不能

9樓:匿名使用者

從下期刊將會再度開始名偵探柯南的復刻**,本篇預計在初夏重新開始

哪位大佬可以幫我翻譯一下↓**裡面是什麼意思好像是日語?

10樓:匿名使用者

這個女的有個女兒要參加演出,到了演出的時候缺場,這個男的代替她上去唱歌,然後小女孩也

11樓:匿名使用者

發現了這個,不知道上面寫的什麼,也不知道為什麼

誰能告訴我這幾個字怎麼念,誰能告訴我這四個字怎麼讀,是什麼意思?

覿 拼音 d 丿 拼音 pi 隸 拼音 d i d l y 銇 拼音 l i 惪 拼音 d 贛 拼音 g n g ng 矡 拼音 ju 鯗 拼音 xi ng 潻 拼音 sh 嬔 拼音 f 只知道第三個念lv 第六個念gan 覿d 丿pi 隸l 銇l i 惪 查無此字 贛g n 矡ju 鯗xi n 潻...

求大神告知這幾個字是什麼,求大神告知這幾個字念什麼??

天下第一竹菓 良者 那三個字實在看不懂,求大神告知這幾個字念什麼?飛觴醉月 月字草書 懸拼 音 xu n 部 首 心 筆 畫 20 五 筆 hitn 生詞本基本釋義 1.掛 系。如 懸壺濟內世 後漢書 卷八十二容 方術傳下 費長房傳 又臥於空室,以朽索懸萬斤石於心上。宋 張耒 海州道中詩二首之二 逃...

哪位大神能看出來這幾個字是什麼尤其中間那個看不出來

等一個應該是檀,第二是軍吧,第三個就不知道了?哪位大神能看出招牌上面的八個字或者知道那是什麼地方?謝謝大家?30 重要的話,發快手,內涵段子,裡面的閒人多 你是來搞笑的嗎?世界那麼大,中國也不小,你讓俺們怎麼猜?字畫上的字哪位大神幫我認一下,看了半天看不出來什麼字。5 第一個 得大自在 佛教用語 第...