1樓:醉意撩人殤
1、《憶江南三首》是唐代詩人白居易的組詞作品。原文如下:
其一江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
其二江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?
其三江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?
2、白話譯文
其一江南的風景多麼美好,風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?
其二江南的回憶,最能喚起追思的是杭州:遊玩天竺寺尋找中秋的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩?
其三江南的回憶,再來就是回憶蘇州的吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。
2樓:樂樂紅日
《江南好》
風景舊曾諳,日出江花紅勝火。
春來江水綠如藍。能不憶江南?
《江南憶》
最憶是杭州,山寺月中尋桂子。
郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?
《江南憶》
其次憶吳宮,吳酒一杯春竹葉。
吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?
憶江南,從今時,憶起往日,最後又回到今天,從洛陽到蘇杭,從今日直至十多年前的往事,今、昔、南、北,時間,空間都有極大的跨度,白居易身在洛陽,神馳江南,撫今追昔,無限深情地追憶最難忘的江南往事,使自己得到了一定的精神滿足。
白居易曾經擔任杭州刺史,在杭州呆了兩年,後來又擔任蘇州刺史,任期也一年有餘,在他的青年時期,曾漫遊江南,旅居蘇杭,應該說,他對江南有著相當的瞭解,故此江南在他的心目中留有深刻印象,當他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽後十二年,他六十七歲時,寫下了這三首憶江南,可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。
3樓:武好營慕山
白居易的三首《憶江南》詞賞析
江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?
江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢?
古語云,言而無文,行而不遠。白居易的憶江南詞從寫成,流傳至今,已是一千多年,而且還將一直流芳百世,那麼這寥寥數語,文在何處?如何能「行」如此之遠呢?
白居易曾經擔任杭州刺史,在杭州呆了兩年,後來又擔任蘇州刺史,任期也一年有餘。在他的青年時期,曾漫遊江南,旅居蘇杭,應該說,他對江南有著相當的瞭解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽後十二年,他六十七歲時,寫下了這三首憶江南,可見江南勝景仍在他心中栩栩如生。
要用十幾個字來概括江南春景,實屬不易,白居易卻巧妙地做到了。他沒有從描寫江南慣用的「花」、「鶯」著手,而是別出心裁地從「江」為中心下筆,又通過「紅勝火」和「綠如藍」,異色相襯,展現了鮮豔奪目的江南春景。異色相襯的描寫手法,在大詩人杜甫的詩裡常常可見,如「兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天」、「江碧鳥逾白,山青花欲燃」,兩種不同的顏色互相映襯,使詩意明麗如畫。
白居易走的也是這條路,從他的詩裡也可見端倪,「夕照紅於燒,晴空碧勝藍」、「春草綠時連夢澤,夕波紅處近長安」、「綠浪東西南北水,紅欄三百九十橋」。因而江南的春色,在白居易的筆下,從初日,江花,江水之中獲得了色彩,又因烘染、映襯的手法而形成了我們想象中的圖畫,色彩絢麗耀眼,層次豐富,幾乎無需更多聯想,江南春景已躍然眼前。
既是「能不憶江南」,那麼杭州這個白居易停留時間最長的地方,是什麼給他的感受最深呢?古籍載:「杭州靈隱寺多桂。
寺僧曰:『此月中種也。』至今中秋望夜,往往子墮,寺僧亦嘗拾得。
」既然寺僧可以拾得,那麼看起來,白居易做杭州刺史的時候,很有興趣去拾它幾顆,也似多次去靈隱寺尋找那月中桂子,正好欣賞三秋月夜的桂花。白居易是詩人,自然不乏浪漫的氣質,在八月桂花暗飄香的月夜,徘徊月下,流連桂叢,時而舉頭望月,時而俯首細尋,看是否有桂子從月中飛墮於桂花影中。這是何等美麗動人的一副畫面。
一個尋字,而情與景合,意與境會,詩情畫意,引人入勝。
也許,月中桂子只是傳說,那麼錢塘潮奇觀確實是存在的。尋桂子不一定能尋到,潮頭卻是真正看得到的感受極深的景觀。錢塘江自杭州東南流向東北,至海門入海。
錢塘潮每晝夜從海門湧入,異常壯觀。錢塘潮在每年中秋後三日潮勢最大,潮頭可高達數丈,正因為如此,所以白居易寫他躺在他郡衙的亭子裡,就能看見那捲雲擁雪的潮頭了,趣意盎然。上句寫跑去寺裡尋找那美麗的傳說,下句寫自己悠然躺在床上看澎湃的錢塘潮,一動一靜,從中我們可以一窺作者內心蘊涵的種種心理活動,也許可以感受到杭州的難忘。
第三首,寫的是蘇州。吳酒一杯春竹葉,也許有人會說,竹葉青並非是吳酒啊,這是怎麼回事呢?一來,竹葉是為了與下句的芙蓉對偶,二來,「春」在這裡是形容詞,所謂春竹葉並非一定是指竹葉青酒,而是指能帶來春意的酒。
白居易在另一詩裡就有「甕頭竹葉經春熟」的說法,而且白居易所在的中唐時代,有不少名酒以春字命名,如「富水春」、「若下春」之類。文人大多愛酒,白居易應該也不例外,喝著吳酒,觀「吳娃雙舞」猶如醉酒芙蓉的舞姿。「娃」者,即是美女,西施就被稱為「娃」,吳王夫差為她建的房子就叫「館娃宮」。
也許白居易這樣寫,就是出於對西施這位絕代佳人的聯想吧。十多年後,他在洛陽,回憶起當年飲酒觀舞,不禁嘆道:「早晚復相逢?
」。早晚,是當時的口語,意思就是何時。
三首詞,從今時,憶起往日,最後又回到今天,從洛陽到蘇杭,從今日直至十多年前的往事,今、昔、南、北,時間,空間都有極大的跨度。白居易身在洛陽,神馳江南,撫今追昔,無限深情地追憶最難忘的江南往事,使自己得到了一定的精神滿足。而我們今日讀此詞,則因為白居易的出色描寫,也能得到某種精神滿足,不知當時白居易是寫給自己回憶的,還是留待後人欣賞.
4樓:匿名使用者
1、原文
憶江南其一
江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
其二江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊!
其三江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢!
2、譯文
其一江南的風景多麼美好,如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅,春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南?
其二江南的回憶,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州:遊玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭 ,枕臥其上 ,欣賞那起落的錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩?
其三江南的回憶,再來就是回憶吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。
3、註釋
⑴憶江南:作者題下自注說:「此曲亦名謝秋娘,每首五句。」按《樂府詩集》:「《憶江南》一名《望江南》,」「因白氏詞,後遂改名《江南好》。」至晚唐、五代成為訶體之一。
⑵諳:熟悉。
⑶江花:江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火:顏色鮮紅勝過火焰。
⑷綠如藍:綠得比藍還要綠。如,用法猶「於」,有勝過的意思。藍,藍草,其葉可制青綠染料。
⑸「山寺」一句:作者《東城桂》詩自注說: 「舊說杭州天竺寺每歲中秋有月桂子墮。」
⑹郡亭:疑指杭州城東樓。看潮頭:錢塘江入海處,有二山南北對峙如門,水被夾束,勢極凶猛,為天下名勝。
⑺吳宮:指吳王夫差為西施所建的館娃宮,在蘇州西南靈巖山上。
⑻竹葉:酒名。
⑼娃:美女。 醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑽早晚:猶言何時。
4、作者簡介
白居易(772—846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,河南新鄭(今河南鄭州新鄭市)人,是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。
白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
在文學上積極倡導新樂府運動,主張文章合為時而著,詩歌合為事而作,寫下了不少感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇,對後世頗有影響。是文學史上相當重要的詩人。
5樓:宿命本無能為力
1、《憶江南》三首是唐代詩人白居易創作的組詞。
憶江南其一
江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
其二江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊!
其三江南憶,其次憶吳宮;吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢!
2、譯文:
其一江南的風景多麼美好,如畫的風景久已熟悉。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅,春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念江南?
其二江南的回憶,最能喚起追思的是像天堂一樣的杭州:遊玩靈隱寺尋找皎潔月亮中的桂子,登上郡亭 ,枕臥其上 ,欣賞那起落的錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩?
其三江南的回憶,再來就是回憶吳宮,喝一喝吳宮的美酒春竹葉,看一看吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚總要再次相逢。
3、寫作背景:
白居易曾經擔任杭州刺史,在杭州兩年,後來又擔任蘇州刺史,任期也一年有餘。在他的青年時期,曾漫遊江南,旅居蘇杭,他對江南有著相當的瞭解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。當他因病卸任蘇州刺史,回到洛陽後十餘年,寫下了這三首《憶江南》。
6樓:小倩兒七七
憶江南——[唐]白居易
江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?
【註釋】
憶江南:詞牌名。《憶江南》又名《望江南》,《江南好》。
諳(ān庵):熟悉。
綠如藍:綠得比藍草還要綠。如,用法同「於」,有勝過的意思。藍,藍草,其葉可制青綠染料。
【古詞今譯】
江南的多麼美好,那如畫的風景久已熟悉。春天,太陽升起時江邊的鮮花紅得勝過燃燒的火焰,碧綠的江水象湛藍的藍草。怎能叫人不懷念那如詩如畫的江南?
【賞析】
詩人早年因避亂曾來到江南,旅居蘇、杭二州。晚年又擔任杭、蘇刺史多年。江南的山山水水、一草一木都給他留下了深刻的印象。
在晚年回到北方的時候,仍然懷戀不已。這首小令就是詩人在辭官蘇州刺史,回到洛陽以後作的。作品表達了詩人對祖國大好河山的熱愛,對他以後詞的發展,也產生了積極的影響。
詞作起筆「江南好」一語道破要寫的地點,「江南。」繼而一個「好」字深切地表達了詩人對江南美景的懷念和眷戀,一個再淺顯不過的「好」字,卻包含了整個江南春色的種種佳處。「風景舊曾諳,」舊時諳熟的美好景緻依然時刻在眼前閃現。
詩人無論是早年漂泊,還是晚年為官,都曾經與那裡的一草一木一山一水結下過難解之緣,而今即使遠居北方洛陽,那熟識的美景也依然那麼熟悉,依然那麼親切,依然常常浮現在自己的眼前。
「日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。」在詩人的記憶裡,江南讓他眷戀的東西很多很多,然而詩不同於文,不可能把種種佳處都寫出來,因此,詩人巧妙地攝取了一年之中最美麗的春天裡的初日照耀下的「江花」和「綠如藍」的一江春水這極少的景緻,以一當百,以少勝多,寫得簡潔,寫得鮮活,寫得生動,寫得色彩濃豔,寫得生機盎然。如此迷人的江南春色,卻看他不到,教詩人怎「能」不「憶江南」呢?
不要說詩人自己,就連我們這些欣賞佳作的後人都難免會產生欲去江南一睹為快的想法。
求兄妹戀的玄幻小說一定要是親兄妹
1梅 殘酷情bai角逐 2夢雲 危險關係du 3沈星予zhi 盛夏櫻花樹 dao 雨內晴 七月七晴 5殷素 兄弟戀行不?親兄弟哦 六花禁愛 要的話我可以發給你 求兄妹戀 必須是親兄妹 妹妹先暗戀哥哥或妹妹先主動 結局he 半翼 彼愛無岸 七月七日晴 禁愛情殤 極樂鳥 不要陪我下地獄 盛夏的櫻花樹 我...
婚鞋一定要是紅色的嗎?求大神幫助
不是的,就是中國的一種習俗 其實婚紗很長,一般看不到鞋 穿民族特色的旗袍吧 還就配紅婚鞋好看 紅色在中國不僅僅代表喜慶,如果是婚禮上紅色的鞋,那更要應該重要注意,中國有個迷信說法就是 婚禮上穿上紅色的鞋,代表女人以後的日子紅紅火火的走下去。而且另一個意義是保佑她,起到辟邪 的作用!婚鞋一定要紅色嗎 ...
求關於父愛的古文詩詞一定要是古文或者文言文
關於感恩父親的古詩文 燕詩示劉叟 白居易 樑上有雙燕,翩翩雄與雌。銜泥兩椽間,內一巢生四兒容。四兒日夜長,索食聲孜孜。青蟲不易捕,黃口無飽期。觜爪雖欲敝,心力不知疲。須臾十來往,猶恐巢中飢。辛勤三十日,母瘦雛漸肥。喃喃教言語,一一刷毛衣。一旦羽翼成,引上庭樹枝。舉翅不回顧,隨風四散飛。雌雄空中鳴,聲...