1樓：勝利★女神
< the first bitter empress is sweet>
2樓：匿名使用者
先苦後甜 painstakingly is after first sweet
3樓：匿名使用者
no pains no gains
「先苦後甜」用英語怎麼說？謝謝！！
4樓：蕃薯小豬
先苦後甜 painstakingly is after first sweet
或者the first bitter empress is sweet
英語裡對應的諺語應該是 no pain no gain 沒有付出就沒有回報
先苦後甜的英文翻譯
5樓：匿名使用者
bitter before sweet
no sweet without sweat
6樓：匿名使用者
nio sweet without sweet
7樓：野薔薇之歌
no sweet without sweat
8樓：凍頂百合
work hard until a rewarding result
9樓：斛賦昔紹鈞
先苦後甜
(sweet
mix)參考：
」先苦後甜」怎麼用英語說
10樓：邰蝶屠酉
先苦後甜
painstakingly
isafter
first
sweet
或者the
first
bitter
empress
issweet
英語裡對應的諺語應該是
nopain
nogain
沒有付出就沒有回報
11樓：龍之騰必潛乃翔
no sweet without sweat英[nəʊ swi:t wiˈðaut swet]美[no swit wɪðˈaʊt swɛt]pr. 苦盡甘來;
[例句]no sweet without sweat.
用汗水才能換來甜蜜。
12樓：
no sweet without sweat
「先苦後甜」的英文翻譯是什麼？
13樓：匿名使用者
先苦後甜 painstakingly is after first sweet。
或者the first bitter empress is sweet 。
英語裡對應的諺語應該是 no pain no gain 沒有付出就沒有回報。
造句：1、先苦後甜要比先甜後苦的味道迷人的多。
2、每個人的生活各不相同，有的先甜後苦，有的先苦後甜。我卻覺得只有曾經苦過，才能甜的實在，絢爛！就像彩虹一樣，只會在夏日的暴風雨過後才屹立在天際，不然怎麼會有「不經歷風雨怎麼見彩虹」的感慨呢？
3、若是先甜後苦，總會讓後面的苦顯得更苦；若是先苦後甜，總會讓後面的甜顯得更甜。愛情若此，生活亦如此。
4、苦丁茶細細品來其實是先苦後甜的，很好喝!
」先苦後甜」怎麼用英語說呢？ 謝謝合位～
14樓：匿名使用者
after first painstakingly sweet
15樓：匿名使用者
bitterness followed by sweetness
16樓：sophy小北
the first bitter empress is sweet.
17樓：匿名使用者
business before pleasure
這個怎麼翻譯，這個用英語怎麼翻譯？
你好！整個 上英文，我抄下來，並翻譯如下 i am so eager to you again,我很想再次見到你，but i would not ask to see you.但我不會要求版見你。not because i am proud,不是權因為我驕傲，in fact,in front of ...
暈機的翻譯，怎麼用英語翻譯暈機，暈機用英語怎麼說
暈機 詞典 airsickness 例句 乘客 您好，我覺得很不舒服。我想我可能有點暈機。passenger hello,i don t feel very well.i think i am a little bit airsick.暈機的的英文，暈機的的翻譯，怎麼用英語翻譯暈機的 暈機 y n ...
剪紙，用英語怎麼翻譯,中國剪紙藝術用英語怎麼說？
剪紙 cut ji nzh cut 一種民間工藝,用紙剪或刻 物 花草 蟲魚 鳥獸等形象。也指剪成或刻出的工藝品 scissor cut sizekqt n.剪紙 cutting scissor cut cut cutting 俗稱 kirigami 剪紙藝術 詞源於日本 cutting cut 或...