急求藏文翻譯內如如下,「吉祥如意」用藏文如何翻譯?

2021-04-24 07:52:02 字數 1510 閱讀 3418

1樓:匿名使用者

你好:梵文是古印bai

度的古典語言du文字!

在中zhi國要找到真正懂梵文應該dao

2樓:匿名使用者

牧馬守望復

者 回答制準確,

bai可du

以採納。

zhihaizhuaxi2012-8-7 07:56住址dao སྡོད་གནས།haizhuaxi2012-8-7 07:56住址 སྡོད་གནས།

「吉祥如意」用藏文如何翻譯?

3樓:暴走少女

藏文翻譯:扎西德勒。

一、藏文音標:

[ʈáɕiʔ dèleʔ]

二、**:

文成公主嫁給松贊干布,一行人到了陌生地方,遠遠看到了迎接隊伍,藏員們看到文成公主心情大好,於是把那裡取名為香格里拉,扎西德勒又成了吉祥如意的問候語。

三、釋義:

扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話,「扎西」(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,「德勒」(delek,bde legs)是好的意思,連起來可以翻譯成「吉祥如意」。在藏族,如果對方對說「扎西德勒」,可譯為「歡迎」或「吉祥如意」,必須回答的是「扎西德勒,shu(第四聲)」,而並不是「扎西德勒」。

**翻譯藏文

4樓:手機使用者

你能看懂我說話的意思嗎

吉祥如意,藏文翻譯

5樓:暴走少女

藏文翻譯:扎西德勒。

一、藏文音標:

[ʈáɕiʔ dèleʔ]

文成公主嫁給松贊干布,一行人到了陌生地方,遠遠看到了迎接隊伍,藏員們看到文成公主心情大好,於是把那裡取名為香格里拉,扎西德勒又成了吉祥如意的問候語。

三、釋義:

扎西德勒是藏族人表示歡迎、祝福吉祥的話,「扎西」(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,「德勒」(delek,bde legs)是好的意思,連起來可以翻譯成「吉祥如意」。在藏族,如果對方對說「扎西德勒」,可譯為「歡迎」或「吉祥如意」,必須回答的是「扎西德勒,shu(第四聲)」,而並不是「扎西德勒」。

6樓:藏譯家

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།

音譯:扎西德勒

7樓:藏文軟體

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། 扎西德勒

8樓:小何茂帥

吉祥如意,梵文怎麼寫

朋友們,幫忙翻譯下:上善若水,從善如流。 的梵文或藏文!謝謝啦! 5

9樓:匿名使用者

意思是善良的人心就會像水一樣清澈。而做善良的事就如流水希望平靜祥和。

10樓:莖肛互擼哇銀彈

if the good water, good advice. the sanskrit and tibetan

急求日文翻譯,求日語翻譯!!急!!!

第二號 吉 清正而抄行則成通神之願襲。一任bai自身戀心所du向,屆時自會得zhi神啟示。遂神 dao心願營生,近期可得享信譽鴻運盛開。邂逅 與異性相遇 交往的機會多,雖心生迷惑但由介紹可得遂願。戀愛 外在雖好應更重內心。相互間為對方忘我而為為吉。幸運鑰匙 笑臉 日文 別 來屋 好 自 彼氏彼女 前...

求問花名如附圖,求花名花如下圖

你好,這個是秋海棠科植物銀星竹節秋海棠 斑葉竹節秋海棠 看樣子像 銀星秋海棠 形態特徵 屬鬚根類秋海棠,是白斑秋海棠與富麗秋海棠的雜交種。莖半木質化,莖直立,全株 高60 120釐米。葉歪卵形,先端銳尖,邊緣有細鋸齒。葉面綠色 有銀白色斑點 葉背肉紅色。花大,白色至粉紅色,腋生於短梗。花期7 8月。...

求翻譯急啊謝謝,求翻譯!!!急!!!謝謝啊啊

嬰兒 沒有任何條件下亮片或珠子,因為他們不符合我們的二一英鎊拉伸試驗。有沒有例外。小孩 警告小零件一般是必要的。允許兩種不同的結構 鏈金片 對藝術作品的新型別的新標準 鏈亮片是允許的。亮片帶亮片的使用和削減,因為它們是設定一個繡花機上。這將是在一個連續的模式 行 即 魚鱗等 這唯一的線索是大衣或批准...