1樓:神捕鐵手
關西是一個地區,不是個行政單位。就好比遼寧和東三省不是一回事兒一樣;京都腔是關西腔其中之一。
京都腔和關西腔有什麼區別?
2樓:u_ser鬱小秋
我用我自己的話說哦?我也是前幾天才搞懂的嘿嘿
我覺得癟癟的就是關西腔了,而且聽起來很活潑很可愛的感覺哈
比如說「笨蛋」這個詞,大家都知道「aho」和「baka」兩種音,我之前就不知道aho是關西腔來的…
或者說「超級」這個詞吧。「totemo」是標準語,「mecha」是關西腔的。是不是都會呢~~~
百科裡面列了很多啦,我直接拉過來一下…………
や(ya) - 斷定助動詞。相當於標準語的「だ」(da)。除了關西人之外、北陸四國人也常用的詞彙。[例句]大阪や(osaka ya)=大阪だ(osaka da)=是大阪
やん(yan) - 年輕人使用的強調終助詞。相當於標準語的「ではないか」(dewa naika)、首都圈方言(東京附近的年輕人使用的日語方言)的「じゃん」(jan)。[例句]かっこええやん(kakkoee yan)=かっこいいではないか(kakkoii dewa naika)、かっこいいじゃん(kakkoii jan)=很厲害、很棒、很帥
ねん(nen) - 強調終助詞。相當於標準語的「のだ」(noda)、「んだ」(nda)。[例句]好きやねん(suki yanen)=好きなんだ(suki nanda)=我喜歡你
へん(hen)、ん(n) - 否定助動詞。相當於標準語的「ない」(nai)。關於ん(n)、住於名古屋以西的日本人都使用。
[例句]食べへん(tabehen)、食べん(taben)=食べない(tabenai)=不吃
はる(haru) -敬語助動詞。相當於官方語言的「なさる」(nasaru)、「お…になる」(o- ni naru)。[例句]食べはる(tabeharu)=食べなさる(tabenasaru)、お食べになる(o-tabe ni naru)=吃
おおきに(ōkini) - 多謝。相當於標準語的「ありがとう」(arigatō)。
まいど(maido) - 你好。商用大阪辯。相當於標準語的「どうも」(dōmo)。
あほ(aho) - 笨蛋。相當於標準語的「馬鹿」(baka)。
あかん(akan) - 不行。相當於標準語的「駄目」(dame)、「いけない」(ikenai)。
おいでやす(oideyasu)、おこしやす(okoshiyasu) - 歡迎光臨。京都辯。相當於標準語的「いらっしゃいませ」(irasshaimase)、「ようこそ」(yōkoso)。
ほな(hona)、ほんなら(honnara) - 那麼、再見。相當於標準語的「それでは」(sore dewa)、首都圈方言的「じゃあ」(jaa)。
ほんま(honma) - 真的。相當於標準語的「本當」(hontō)。(我猜漢字應該寫作「本真」)
ちゃう(chau) - 不一樣。標準語的「違う」(chigau)的變化。
めっちゃ(metcha)、むっちゃ(mutcha) - 很。年輕人使用。相當於標準語的「とても」(totemo)、首都圈方言的超(chō)。
なんでやねん(nande yanen) - 為什麼。漫才(日本的大眾表演藝術)的老一套的話。
有耐心的話看完這些↑再感受一下,大概就能分清了吧!!
感受完了以後覺得「標準」和「方言」還是挺好分的wwww風格不一樣啊
只可意會不可言傳喔=3=
3樓:小乙愛吃棗丶
京都就是關西
腔。。京都大阪奈良都是關西腔。。你要問的應該是東京標準音和關西腔的區別。
這些區別是沒辦法系統總結的,很多用詞、音調都不一樣,但是區別上不成系統,最多給你舉幾個例子。
你說北京話和天津話有什麼區別,音調上有區別,詞彙上有差異,具體的沒法說,因為舉例子是舉不完的
4樓:『夢殤
關西腔是近畿方言、是日本近畿地方(關西地方)各種日語方言的總稱;而日本一般俗稱的關西腔(関西弁、kansai-ben)主要是特指近畿地區當中京阪神(京都、大阪、神戶)一帶的方言。畿內(指日本古代中世紀的奈良京都一帶)的腔調是直接由江戶時期末葉的京都、大阪區域的口語所形成、現在為近畿地方的居民以及近畿出身者(共約2000萬人)日常使用。但即使同樣是近畿方言、也依地區以及年代的不同而有所差異。
關西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾經是日本古代的首都,因此該地區語言發展中仍然保留不少日本的古語以及口音。
關東地區主要包括東京、神奈川縣等地區,而東京是在明治維新之後才作為日本的首都的,是一個比較新的城市,語言發展也比較快,其中幾乎不含有日本古語發音,因此關東腔與關西腔有很大差別。
京都腔和大阪腔的區別,請用句子列出標出不同處,謝謝。
日本關西腔和關東腔有啥區別?從口音語法方面分析。
5樓:匿名使用者
關東腔調是比較接近於標準日本語,而關西腔一般在某些假名的發音上會發生變化,比如京都腔就會吧i這個音發成he。
京都腔和大阪腔有什麼區別?
6樓:匿名使用者
京都嗎是東京吧(標準日本語)
大阪 (方言類)
除此外還有名古屋弁とか 関西弁
日本京都和東京是地方嗎,日本京都和東京是一個地方嗎
不是一個地方。日本東京和京都是不同的兩個地方。東京位於日本本州島東部,是日本的首都,為全球最重要的經濟中心之一,亞洲最大的城市,也是世界領先的城市之一,世界重要的金融,經濟和科技中心。京都,位於日本西部,京都府南部,屬於日本三大都市圈之一大阪都市圈的重要城市,是一座內陸城市,是京都府各縣市中土地面積...
日本的天皇和將軍是住在同地方嗎,日本的天皇和將軍是住在同一個地方嗎,
794前天皇一般住在奈良,之後遷往京都,1868年江戶幕府最後一任將軍德川慶喜交出江戶城,明治 遷都後專 改稱屬東京城,江戶城堡被作為皇宮.從此天皇住在東京.將軍麼鎌倉幕府時代歷任將軍住在鎌倉 1192 1333 室町幕府時代歷代將軍多住在京都 1336 1573 江戶幕府時代歷代將軍都住在江戶 東...
日本的jr是像地鐵一樣換乘的嗎,JR和日本地鐵有什麼關係
普通車是這樣的,就像地鐵一樣方便。新幹線或特急列車要再過一道閘機。日本地鐵東京jr線和普通的線路是在同一個地方上車嗎。還是兩個地方不一樣?jr線就是普通線路 東京23區內有好幾家地鐵運營公司 包括jr,tokyo metro,都營。如果版是不同權公司的不同線路在同一站交叉換乘,一般都可以實現站內換乘...