有一位澳大利亞的朋友想在中國考取駕照,但是他不懂中文,科目一

2021-04-18 03:59:31 字數 2436 閱讀 8873

1樓:匿名使用者

有英文版的,直接去駕照考試的時候說要英文版就可以了。所有國家都有準備外國人的駕校考試的。

2樓:利利利利利利

你好有的駕考英文版的,去考試的時候也是英文版的

平時練習可以使用laowai drive test 練習,網上搜可以找到

3樓:zzz她她

會的可以申請英文版的駕考考試,英文版考試試題練習:

laowai drive test

國外駕照想換國內駕照 需要把駕照翻譯成中文 有沒有換過的朋友 我想問下 一定要去翻譯公司翻譯嗎?

4樓:米勞數

誰翻譯都可以,關鍵是翻譯後要拿去當地公證處蓋章,車管所只認可公證處公證的翻譯件。

話說,你不在公證處指定的翻譯公司翻譯,公證處是不會幫你蓋章的,這個原因,***。

翻譯完之後,憑駕駛證原件、影印件,公證處蓋章的翻譯件原件(影印件也最好有,車管所影印很貴的),身份證原件、影印件,(如果非換證當地戶口的還要當地的居住證影印件),到車管所大廳辦理國外駕照換領中國駕照申請。需要小一寸白底駕駛證**三張(某些地方還需要**的上傳回執),稽核通過後,預約考科目一(就是文科,理論考試),通過後就可以換髮中國駕照了。

法律規定,來自公安部第123號令。其中,

第二十一條 持境外機動車駕駛證的人申請機動車駕駛證,應當填寫申請表,並提交以下證明、憑證:

(一)申請人的身份證明;

(二)縣級以上醫療機構出具的有關身體條件的證明。屬於外國駐華使館、領館人員及國際組織駐華代表機構人員申請的,按照外交對等原則執行;

(三)所持機動車駕駛證。屬於非中文表述的,還應當出具中文翻譯文字。

第二十九條 持境外機動車駕駛證申請機動車駕駛證的,應當考試科目一。申請準駕車型為大型客車、牽引車、中型客車、大型貨車機動車駕駛證的,還應當考試科目三。屬於外國駐華使館、領館人員及國際組織駐華代表機構人員申請的,應當按照外交對等原則執行。

5樓:西安邦尼翻譯****

建議去翻譯公司,因為自己翻譯的,無法提供資質,所以車管所一般都是不認可的,建議最好是去翻譯公司(注意找翻譯公司,一定要找公司名稱中有「翻譯」兩個字的。)這樣可以保證翻譯件車管所認可。

6樓:愛小學生

您好,正常的國外駕證換國內駕證,因為國外的交通條例和國內的不盡相同,所以需要一下第三方證明,翻譯公司必須是正規的工商局註冊的翻譯公司,需要有營業執照,以且相關的翻譯資質,正常的都是翻譯公司翻譯完蓋章,出示營業執照蓋章副本影印件,且出具相關譯員的資訊等,拿到車管所提交稽核,通過後考試一科後就可以換國內駕證。譯佳林翻譯專業從事翻譯15年有餘,合作的客戶也很多,服務質量也不錯,有需要可以諮詢一下

7樓:大河翻譯瑞秋

駕照上的內容可以自己翻譯,但蓋章,翻譯資質需要翻譯公司提供,最好還是聯絡一下翻譯公司,和當地車管所,因為各個車管所的要求略有不一樣

8樓:撼地神牛如意棒

想做什麼翻譯服務,直接來找我嘍

9樓:小吉林

您好,一般這種證明證件類的,無論出國也好,回國了也好,譯文是誰翻譯的並不重要,因為裡面不涉及到專業詞彙什麼的,一個很簡單的證明,如果是出國留學的肯定對於您來說沒問題,及時出國做其他事情,也是需要有一定英語水平的,但是車管所要求,確切的來說是國家要求,在國外考的駕照需要回中國後翻譯好,並由正規的翻譯公司蓋章,例如譯傳思翻譯公司每天翻譯很多駕照,順利通過,以確保,譯文是原文準確無誤的翻譯,另外,車管所還會查驗您的出入境記錄,護照上面有出入境記錄的章,以確保您考駕照的時間段,確實是在國外待著的,國加之所以要求這麼嚴格,因為發達的國家比較嚴格,但是一般偏遠地帶的國家可以直接買駕照,很便宜的,但是像英美法德俄日韓等等,跟中國情況差不多,也是很嚴格的

10樓:鄰家有莫愁

可以採用公證處推薦的翻譯公司翻譯,並不是要公證處蓋章,也可以找具有正規翻譯資質的其他翻譯公司翻譯,換髮國內駕照的翻譯跟公證處無關!

11樓:匿名使用者

是的,京南所,京豐所,順義所,都讓去北京大學366翻譯社翻譯,還得蓋章

12樓:匿名使用者

需要重新考試 中國和國外的交通規則不一樣

13樓:北戴河海濱旅館

我們中國還不承認國際駕照,你必須重新考中國駕照

因為世界上大部分西方國家是 國際駕照的締約國,他們的駕駛習慣是靠左走,而我國是靠右,且我們的交通標誌牌和國際通用的有一定差距

14樓:匿名使用者

<南京語相宜翻譯

****

翻譯出生證成績單畢業證各類證件

翻譯工作證明 在職證明 銀行流水, 翻譯駕駛證,車管所認可提供離婚證,結婚證,各類涉外婚姻材料翻譯, 語種齊全,加急可當天出。

稅務登記證翻譯、合同**翻譯等。小語種齊全加急立等可取

在中國考的駕駛執照澳大利亞承認嗎?如果不承認在澳洲考駕照是不是很難很貴啊?謝謝

承認啊bai,但是如果你是學生du簽證的話,zhi你翻譯過後只能用到學dao生籤版 證結束那天。權 如果是其他簽證,只可以用三個月。另外澳洲實習到正式駕照是三年時間,如果你過來以後考一個,如果你國內已經三年了,直接就可以拿到正式駕照。駕照很便宜,l牌的20多澳幣,p牌是40多吧,忘了,總之很便宜的,...

澳大利亞到中國特快快遞,大概一週到的,有嗎

晚上好!目前常用的國際快遞主要有dhl快遞 ups快遞 聯邦快遞 國際ems特快專遞。1 dhl 主要優勢在於西歐和北美片區,對於重量輕的小包裹 有明顯優勢。亞洲最大處理中心位於香港,經香港飛往全球的dhl包裹通常時效為1 3工作日,對於加急郵包,次日早上即可投遞。2 ups 優勢在於北美和澳洲以及...

我有澳大利亞的硬幣,一面有伊麗莎白的頭像,左半面寫的是E

伯爵elizabeth bathory伊利莎白 1560 1614 通常以她的匈牙利erzsebet名字被提起,是一個匈牙利的貴族女性,出生在一個匈牙利最富有也最有影響力的家庭。australlia是美國的意思。我想在國外說不定很流通,國內就不怎麼樣了。市場加大約20到30元吧!跪求,給點分吧!澳大...