翻譯 雖有嘉餚,弗食,不知其旨也 雖有至道,弗學,不知其善也。也故學然後知下足,教然後知困,知下

2021-04-17 20:59:28 字數 3881 閱讀 9032

1樓:匿名使用者

這段話的大來意是:即使有美味佳源餚,不去品嚐,就不知道它的味道鮮美;即使有最好的方法,不去學習,就不知道它的益處。所以學習以後就會知道不足,教學以後就會知道困難。

知道不足,然後就能反過來要求自己;知道困難,然後就能自強不息。所以說:教學與學習互相促進。

《兌命》說:教別人也是自己學習的一半。

翻譯:雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足

2樓:匿名使用者

雖有嘉餚,弗食,不知其旨也。雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。

知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。

《兌命》曰:「學學半。」其此之謂乎?

即使有美味的菜,不去品嚐,就不知道它的味道的甘美。即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。以學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己理解不了的地方。

知道了自己的不足,然後才能自我反省;知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。所以說:教和學是相互促進的。

《尚書·兌命》裡說:「教人是學習的一半。」大概說的就是這個道理吧?

3樓:匿名使用者

即使有好菜擺在那裡,如果不吃,也就不能知道它的美味;即使有至善的道理(最好的義理),如果不去學習,也不能知道它的美好可貴。所以說:學習過後才知道自己的學識不夠,教人之後才發現自己的學識不通達。

知道不足之處,然後才會自我反省。知道有困難不通達,然後才會自我勉勵,發奮圖強。所以說:

教與學是相互促進。《兌命》裡是這樣說的:教別人能夠收到一半學習的效果,教學互進,是這個意思。

4樓:匿名使用者

即使有美味的菜,不去品嚐,就不知道它的味道的甘美。即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。以學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己理解不了的地方。

知道了自己的不足,然後才能自我反省;知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。所以說:教和學是相互促進的。

《尚書·兌命》裡說:「教人是學習的一半。」大概說的就是這個道理吧?

5樓:青春愛的舞姿

雖有佳餚博士,不知其幾,誰有氣?不接,不知其善也赴俄學習。

6樓:mz沐雨嫣然

出於《禮記·學記》。大意為:經過學習才知道自己知識的不足,經過教授才知道自己知識的困惑。

隱含通過實踐才能不斷髮現問題、完善自己、提升自己,尤其是在教學之中,通過教學實踐與反饋,不斷完善教學方式,可以達到教學相長的效果。

「雖有佳餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。」是什麼意思?

7樓:桃花飄零了

1、釋義: 雖然有美味的內食,但不去品嚐,就不知道味道的甘美。雖然有最好的道理,但不去學習,就不知道它的好處。

2、出處:節選自《學禮·雖有佳餚》

3、原文:

雖有嘉餚,弗食,不知其旨也。雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也其此之謂乎!

4、譯文:

雖然有美味的內食,但不去品嚐,就不知道味道的甘美。雖然有最好的道理,但不去學習,就不知道它的好處。所以,學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己有不懂的地方,知道了自己的不足,然後就能自我反省;知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。

所以說教和學是相互促進的《尚書.說命》說:「教人是學習的一半。

」這話說的餓就是這個道理。

雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後

8樓:匿名使用者

即使有美味的食物,不

去品嚐,就不知道它的甘美。即使有最好的道理,不學習,就不知道它的好處。所以學習之後才會知道自己的不足,教過別人之後才會知道自己也有理解不透徹的地方。

知道了自己的不足,這樣才能知道如何反省自己;知道了自己不懂的地方,這樣才能自我勉勵。所以說:「教和學是互相促進的。

教別人也能增長自己的學問。」《兌命》中說道:「教人是學習的一半。

"大概說的就是這個道理吧。

9樓:宋剛

雖有嘉餚,弗食,不知其

旨也。雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。

知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。

《兌命》曰:「學學半。」其此之謂乎?

即使有美味的菜,不去品嚐,就不知道它的味道的甘美。即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。以學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己理解不了的地方。

知道了自己的不足,然後才能自我反省;知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。所以說:教和學是相互促進的。

《尚書·兌命》裡說:「教人是學習的一半。」大概說的就是這個道理吧?

文言文求翻譯「雖有嘉餚,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困

10樓:匿名使用者

即使有美味的熟

bai食,不吃就不知du

道它的味zhi美;即使有最dao好的道理,不學就不知回道它的好處。因此,學然答後知道自己的欠缺,教然後知自己理解不透。知道了自己欠缺,然後自己才能夠刻苦地鑽研。

所以說,教與學是互相促進的。

11樓:匿名使用者

雖有精美的食物,如果不吃它,就不知道它的味道美;雖有很好的道理,不學它,就不知道它的高妙。

「雖有嘉餚,弗食不知其旨也,雖有至道,弗學不知其善也」是什麼意思?

12樓:無傷_凱子

即使有美味的菜,不去品嚐,就不知道

它的味道的甘美。即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。以學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己理解不了的地方。

知道了自己的不足,然後才能自我反省;知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。

《雖有嘉餚》出自《禮記·學記》,本一文運用類比的手法引出要闡明的觀點,指出教和學是互相促進、相輔相成的,即「教學相長」,告訴了我們實踐出真知的道理以及工作學習和實踐的重要性,文章表示出『教』和『學』是息息相關的。

13樓:匿名使用者

雖有嘉餚,弗食,不知其旨也。雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。

知不足,然後能自反也;知困,然後能自強也。故曰:教學相長也。

《兌命》曰:「學學半。」其此之謂乎?

即使有美味的菜,不去品嚐,就不知道它的味道的甘美。即使有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。以學習之後才知道自己的不足,教人之後才知道自己理解不了的地方。

知道了自己的不足,然後才能自我反省;知道了自己不懂的地方,然後才能勉勵自己。所以說:教和學是相互促進的。

《尚書·兌命》裡說:「教人是學習的一半。」大概說的就是這個道理吧?

14樓:小喜歡雪

雖然有美味的肉食,不去品嚐,就不知道其味美;雖然有最好的道理,不去學習,就不知道它的好處。

15樓:aaaaple餜崈

即使有美味的菜餚,(如果)不吃,(就)不知道它的味美。

即使有最好的道理,(如果)不學習,(就)不知道它的美好。

原文:雖有嘉餚,弗食不知其旨也;雖有至道,弗學不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也;知困,然後自強也。故曰:教學相長也。

註釋1,弗食不知其旨:味美

2,佳餚:美味的食物

3,至道:至高無上的道理

4,教學相長:教和學互相促進

5,雖有至道:即使;到達了極點;道理

6,是故:因此

7,知困,然後能自強也:困惑,理解不透

8,自強(qiǎng):自己奮發圖強

9,自反:自己反省自己

雖有佳餚,弗食,不知其旨也雖有至道,弗學,不知其善也

1 釋義 雖然有美味的內食,但不去品嚐,就不知道味道的甘美。雖然有最好的道理,但不去學習,就不知道它的好處。2 出處 節選自 學禮 雖有佳餚 3 原文 雖有嘉餚,弗食,不知其旨也。雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也其此之謂乎!4 譯文 雖然有美味的內食,但...

《雖有嘉餚》全文翻譯

1 雖有嘉餚 出自 禮記 學記 西漢戴聖編纂全文翻譯如下 儘管有美味可口的菜餚,不吃,就不知道它的味美。儘管有最好的道理,不學,就不知道它的好。因此學習後就知道不足,教導人後才知道困惑不通。知道不足,然後能自我檢查。知道困惑,然後能自我勉勵。所以說教與學是相互促進的。兌命 上說 教是學的一半。說的就...

《雖有嘉餚》的翻譯和原文是什麼,雖有嘉餚的全文翻譯和重點字詞解釋

雖有嘉餚 的原文 雖有嘉餚,弗食,不知其旨也 雖有至道,弗學,不知其善也。是故學然後知不足,教然後知困。知不足,然後能自反也 知困,然後能自強也。故曰 教學相長也。兌命 曰 學學半。其此之謂乎?翻譯 即使有美味的菜,如果 不品嚐 它 就不知道它味道甘美 即使有最好的道理,如果 不學習 它 就不知道它...