1樓：匿名使用者
原文昔有人將獵而復
不識制鶻，買一鳧而去。原上兔起，擲之使擊，鳧不能飛，投於地；又再擲，又投於地，至三四。
鳧忽蹣跚而人語曰：「我鴨也，殺而食之，乃其分，奈何加我以抵擲之苦乎？」其人曰：
「我謂爾為鶻，可以獵兔耳，乃鴨耶？」鳧舉掌而示，笑以言曰：「看我這腳手，可以搦的兔否？
」譯文從前有個人準備去打獵但是不認識鷹，買了一隻野鴨離去。在原野有兔動，（他）擲出那野鴨讓它去襲擊兔子，野鴨不會飛，掉到地上；（他）又拋擲它，又掉到地上，擲了三四次。
野鴨忽然步履蹣跚走過來講出人話來道：「我是鴨子啊，被殺了來吃，這才是我的本分，怎麼禁得起對我施加投擲的苦痛啊？」那人說：
「我以為你是鷹，可以獵捕兔子的，怎麼是鴨子了？」野鴨舉起腳掌給他看，笑道：「看我的手腳，能夠抓得住兔子嗎？」
艾子雜說（蘇軾著）的全部譯文
2樓：匿名使用者
十齊王一天上早朝，他看著侍臣們說："我們
國家處於幾個強國之間，年年苦於要
艾子有孫文言文翻譯及答案
3樓：匿名使用者
一、譯文
艾子有個孫子，年齡十歲左右，懶惰頑劣厭學習，艾子常用棍棒打他但不悔改。他的父親只有這一個兒子，常常擔心兒子受不住杖刑而死去，每當艾子責罰孫子時就流淚哭泣著求饒。艾子憤怒地說：
「我替你教訓兒子不好嗎？」用木條棍棒打孫子越加嚴厲。艾子的兒子對艾子無可奈何。
有一天早晨，雪下了起來，孫子捏雪球玩耍。艾子看見了，剝掉他的衣服，讓他跪在雪中，凍得冷顫的神色十分明顯。艾子的兒子不再敢說求饒的話，便也脫掉自己的衣服跪在自己兒子的旁邊。
艾子驚訝地問道：「你的兒子有罪，應當受到這種懲罰，你為什麼加入進來呢？」艾子的兒子哭著說：「你讓我的兒子受凍，我也讓你的兒子受凍。」艾子笑著寬釋了孫子和艾子的兒子。
二、原文
艾子有孫，年十許，慵劣不學，每加榎（jiǎ)楚而不悛。其父僅有是兒，恆恐兒之不勝杖而死也，責必涕泣以請。艾子怒曰：「吾為若教子不善邪？」杖之愈峻。其子無如之何。
一旦，雪作，孫摶(tuán)雪而嬉，艾子見之，褫(chǐ)其衣，使跪雪中，寒戰之色可掬。其子不復敢言，亦脫其衣跪其旁。艾子驚問曰：
「汝兒有罪，應受此罰，汝何與焉？」其子泣曰：「汝凍吾兒，吾亦凍汝兒。
」艾子笑而釋之。
三、出處
（明）陸灼 選自《艾子後語》
擴充套件資料
一、創作背景
《艾子後語》是明代文言笑話集。作者陸灼，是書仿託名東坡《艾子雜說》。
二、作品賞析
《艾子後語》是一部古代幽默作品集，文中故事以虛擬人物艾子為主人公，詼諧有趣，諷刺世風人物，往往發人深省。作者的用意是給據傳為蘇軾所作的《艾子雜說》作補充。
如何教育孩子，是一門很大的學問。
4樓：匿名使用者
不知道你的練習題目是什麼？最好能打出來。先給翻譯吧：
艾子有一個孫子，年齡有十多歲，性情懶惰頑劣，不愛讀書。艾子非常討厭他，經常用
楸木杖打他，但他老是不改。艾子的兒子只有這麼一個孩子，時常擔心孩子禁不住杖打而死
掉，因此，每當父親杖打孩子時，他都在一旁含著淚求情。艾子看到兒子的可憐相，愈加憤
怒，教訓他道：「我替你管教孩子難道不是好意嗎？」邊說邊打得更厲害了，兒子也無可奈
何。 一個冬天的早晨，下著鵝毛大雪，孫子在院子裡摶雪球玩。艾子發現了，脫光孫子的衣
服，命他跪在雪地上，凍得他渾身發抖，直打寒顫，煞是可憐。兒子也不敢再求情，便脫去
衣服跪在其子旁邊。艾子見了，驚問道：「你兒有過錯，理當受此懲罰；你有何罪，跟他跪
在一塊？」兒子哭著說：「你凍我的兒子，我也凍你的兒子。」艾子不由得笑了起來，饒恕
了他們父子。
5樓：宋瑞雨軒
艾子有個孫子，十多歲，脾氣頑劣不愛學習，常常用木條打他，也不思悔改。艾子的兒子只有這個孩子，常常怕自己兒子經受不住棒打而被艾子打死，每次都哭著請求艾子饒恕。艾子發怒說：
「我這是因為你教子無方才這樣啊！」，敲打孫子更厲害。他的兒子也沒有辦法。
一天早晨，大雪飄落，孫子團雪球玩，艾子見了，便剝去他的衣服，讓他跪在雪地上，凍得瑟瑟發抖。他的兒子不再敢說話，也脫掉衣服跪在孩子旁邊。艾子驚訝地問道：
「你兒子有錯，應當受到這樣的懲罰，你何苦這樣呢？」他兒子哭道：「你凍壞我的兒子，我也要凍壞你的兒子。
」艾子大笑，免去了對孫子的體罰。
6樓：匿名使用者
本文給我們的啟示是什麼？樓上的們？
求鴨搦兔 蘇東坡《艾子雜說》 的翻譯
7樓：匿名使用者
蘇東坡《艾子雜說》
昔人將獵而不識鶻，買一鳧去原上，原上兔起，擲之使擊。鳧不能飛，投於地。再擲之，又投於地。
至三四。鳧忽蹣跚而人語曰："我鴨也，殺而食之乃其分，奈何加我以擲之苦乎？
"其人曰："我謂爾為鶻，可以獵兔耳，乃鴨耶！"鳧舉掌而示，笑以言曰：
"看我這腳手，可能搦得他兔否？"
譯文：買鴨捉免
從前，有一個人要去打獵，可是他不認得鷹隼，買了一隻鴨子，就到野外去了。
一隻兔子突然竄出來，他立即扔出鴨子，要它去追捕。鴨子飛不起來，跌到地上。他抓起來再一次扔出去，鴨子還是跌到地上。
這樣重複了三上次，鴨子忽然從地上站起來，一搖一晃地走到主人面前，向他解釋說："我是一隻鴨子呀，被人殺了吃肉，才是我的本分，為什麼非要讓我去追捕兔子不可呢？"
那個人說："我當你是隻鷹隼，可以追捕兔子，沒想到你竟是隻鴨子呀！"
鴨子舉起腳掌給主人看，說，"你看我這樣的腳掌，能夠抓到兔子嗎？"
8樓：薰衣草和棒棒糖
譯文：買鴨捉免
從前，有一個人要去打獵，可是他不認得鷹隼，買了一隻鴨子，就到野外去了。
一隻兔子突然竄出來，他立即扔出鴨子，要它去追捕。鴨子飛不起來，跌到地上。他抓起來再一次扔出去，鴨子還是跌到地上。
這樣重複了三上次，鴨子忽然從地上站起來，一搖一晃地走到主人面前，向他解釋說："我是一隻鴨子呀，被人殺了吃肉，才是我的本分，為什麼非要讓我去追捕兔子不可呢？"
那個人說："我當你是隻鷹隼，可以追捕兔子，沒想到你竟是隻鴨子呀！"
鴨子舉起腳掌給主人看，說，"你看我這樣的腳掌，能夠抓到兔子嗎？"
古文中艾子是什麼意思,文言文艾子試人的翻譯
艾子 是一部古代幽默作品集，文中的故事一虛擬人物艾子為主人公，非常有趣。蘇東坡有一本 艾子雜說 艾子雜說 與一般的笑話集或寓言集不同，集中既有寓言，也有幽默。不過，寓言也好，幽默也好，都屬 借古諷今 之作，並無純為幽默而幽默，為諷刺而諷刺的，更沒有很無聊的。因此，當你隨 身份可疑的 艾子去列國，甚至...