1樓：三國之長空
這裡是四聲。
單獨解釋可以理解為：響應。
在詩中意思是聽到官方點卯或者說集合的鼓聲，馬上響應，趕去。
整句通順的翻譯應該是這樣的：聽到鼓聲應該是點卯的時間了；於是立即策馬趕到蘭臺，像隨風飄轉的蓬蒿。
「嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉篷」是什麼意思？
2樓：匿名使用者
字面意思：參加宴會後，隨即騎馬到蘭臺，類似蓬草之飛轉，實則也隱含自傷飄零意內。
嗟，可以理解為感慨容、、可嘆、感嘆，一個「嗟」字很生動地描寫出了自己身不由己的感覺。
無題：李商隱
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
3樓：匿名使用者
比喻像猴一樣無奈被朝庭使喚，必須五更上朝。
李商隱的詩，嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉篷，是什麼意思？
4樓：公子博華
「嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬」
字面意思：參加宴會後，隨即騎馬到蘭臺，類似蓬草之飛轉，實則也隱含自傷飄零意。
嗟，可以理解為感慨、、可嘆、感嘆，一個「嗟」字很生動地描寫出了自己身不由己的感覺。
5樓：匿名使用者
從字面意思來講，這兩句可直解為「可嘆我一到時間
就要到蘭臺上班，就像是迴風中的飛蓬一答樣不由自己」。這一方面是小李對在職官府，不能自主的感慨，更深處是對「身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」的人及「隔座送鉤、分曹射覆」情景的留戀
6樓：懶羊羊
策馬趕到蘭臺，像隨風飄轉的蓬蒿。
嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。蓬指什麼
7樓：匿名使用者
蓬指蓬蒿。制
出自唐代李商隱的《無題·昨夜星辰昨夜風》
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
韻譯昨夜星光燦爛，夜半卻有習習涼風；
我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。
身上無綵鳳的雙翼，不能比翼齊飛；
內心卻象靈犀一樣，感情息息相通。
互相猜鉤嬉戲，隔座對飲春酒暖心；
分組來行酒令，決一勝負燭光泛紅。
可嘆呵，聽到五更鼓應該上朝點卯；
策馬趕到蘭臺，像隨風飄轉的蓬蒿。
嗟禾聽鼓應官去，走馬蘭穀類鐃蓬的意思是？
8樓：匿名使用者
應為：嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。是李商隱《無題》詩的最後兩句。
意思是，感嘆我自己聽到鼓聲又要去應酬**們，到官場去走馬上任就像風中的蓬草一樣。表達了作者厭惡官場生活的思想感情。
9樓：匿名使用者
總共就兩句詩 就錯好幾個字 你也是人才
10樓：匿名使用者
全文：昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通內
。隔座送鉤春
容酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
這是李商隱的《無題》之一------一首純潔的愛情詩。作者從追憶昨夜回到現實，引出了複雜微妙的內心世界：如此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。
可嘆自己漂泊不定，又不得不匆匆走馬蘭臺，開始寂寞乏味的工作。
走馬蘭臺淚轉蓬什麼意思
11樓：鄰家梅妹
嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
可嘆我一到時間就要到蘭臺上班，就像是風中的飛蓬一樣不由自己。
12樓：匿名使用者
補充一句。
蘭臺是唐代對祕書省的代稱，作此詩時應是李商隱任祕書郎之時。
《無題》李商隱嗟餘聽鼓應官去的應是什麼讀音
13樓：雲山霧海
應：讀音：yìng
應官去：上朝點卯。「應」在這裡做動詞。