1樓：張達人
「全名」英語叫做full name，包括名和姓兩部分，正如你所說客人的全名是bill brown。名字翻內譯的國際慣容例是名從主人原則，所以只能音譯為「比爾·布朗」。
像中國人姓「黃」一樣，brown這個人姓「棕」；bill是william（威廉）的暱稱，正式名字的意思是「強而有力的戰士」。但是法定名字是不能這樣意譯的。
「請問，你叫什麼名字？我姓brown，我的名字叫peter。」這句話怎麼翻譯成英語？
2樓：匿名使用者
excuse me,what's your name?
my last name/surname is brown,my first name is peter
3樓：匿名使用者
excuse me,what's your name?my family name is brown.my first name is peter.
4樓：匿名使用者
excuse me ,what's you name ? my name's peter brown
外國人的英文名字哪一部分是姓比如mary.brown
5樓：靡不聞
在後面的是姓氏
瑪麗 布朗 後面是姓
6樓：233月下的櫻花
是後面的brown,通常在非正式場面稱呼他們的姓，正式場面稱呼他們的名
諾瓦克全名是
史蒂夫 諾瓦克 steve novak 1984年6月13日出生於美國伊利諾伊州利伯蒂維爾 libertyville,il 2006年畢業於馬奎特大學傳播學專業 communications studies 美國職業籃球運動員，司職小前鋒，現效力於nba紐約尼克斯隊。史蒂夫 諾瓦克 steve no...
列寧的全名叫什麼，列寧全名是什麼
列寧 俄語 1870年4月22日 1924年1月21日 原名弗拉基米爾 伊里奇 烏里揚諾夫 俄語 著名的馬克思主義者，無產階級革命家 政治家 理論家 思想家。列寧全名 弗拉基米爾 伊里奇 烏里揚諾夫 筆名 列寧 列寧 1870年4月22日 1924年1月21日 原名弗拉基米爾 伊里奇 烏里揚諾夫，列...
達芬奇的全名是什麼 達芬奇的全名有哪些？
列奧納多 達 芬奇 1452 1519 da vinci,leonardo 義大利文藝復興時期畫家，科學家，人類智慧的象徵。生於佛羅倫薩郊區的芬奇小鎮，因此取名叫芬奇，5歲時能憑記憶在沙灘上畫出母親的肖像，同時還能即席作詞譜曲，自己伴奏自己歌唱，引得在場的人讚歎不已。最後的晚餐 是世界最著名的宗教畫...