1樓：齊哥
you are my lucky goddess
2樓：苟熙祿沛若
乾脆就說youaremyluckystar.英文倒不說luckygoddess的。
你是我的幸運女神的英文怎麼說
3樓：匿名使用者
乾脆就說you are my lucky star. 英文倒不說lucky goddess的。
4樓：冰激凌的小手
you are my lucky goddess.
5樓：愛薄荷的苗子
you're my lucky godness
幸運女神，的英文怎麼寫
6樓：大英俠
看來英語老bai師的水準也是參差不du齊。樓上zhi說的lucky goddess只能表示她本人dao是幸運的內，並不是給容別人帶來好運。
「幸運女神」的標準翻法有三種：goddess of fortune, goddess of good luck 和 goddess of good luck
7樓：匿名使用者
一樓那位拼錯了一個字母
女神：goddess
幸運：good fortune
goddess of good fortune 幸運女神
8樓：匿名使用者
lucky goddess
一樓的拼錯了喔~
或者goddess of lucky
像自由女神像就是statue of liberty, 也有說miss liberty的.
9樓：我是隻菜
you are my destiny.這好像是韓國某個電視劇的主題曲裡的。
你是我的幸運女神。
10樓：又の平方
lady luck
保證地道~
11樓：夢の船の船長
lady luck或goddess of luck
12樓：手機使用者
lucky goddness
13樓：匿名使用者
lucky goddess
lady luck
兩種都可以哦~
14樓：匿名使用者
幸運女神 lady luck, luck fairy, lucky godness, the luck fairy
15樓：匿名使用者
the goddess of fortune、
16樓：孫沒糖
規範的應該用luck fairy
17樓：匿名使用者
lucky goddness，我爸英語老師，他說的
求助英語，我是你的的幸運女神用英語怎麼說，不要用lucky lady
18樓：匿名使用者
i am your lucky goddess.
親：高老師祝你學習進步，每天都開心v_v！
望採納，thanks!
19樓：匿名使用者
lucky woman
20樓：匿名使用者
i'm your lucky goddess
「你是我的女神」用英語怎麼說？
21樓：
you are goddess of my heart你是我心中的女神 you are goddess of my heart
在我心中你是女神 in my heart you are goddess
兩個句子有不同意思。
我覺得「goddess of my heart"
或」goddess of our hearts"
比較適合做廣告
你是我的幸運女神怎麼用英文翻譯出來？
22樓：匿名使用者
you are my goddess of fortune
請問 ：你是我的幸運女孩 的翻譯英文~
23樓：
1.you are my 「girl of good luck」. 因為樓主像是想表達女孩為他帶來了幸運，所以得這麼翻譯
2.only you are the sunshine of my life. 用的是意譯
3.actually, i've never gone far away from you. wherever i go, my heart always stays with you.
4.yoho! just give me another 5 million dollars! 這句話的原文是中文的俚語，所以英文只能意譯
你是我的過去用英語怎麼說,你的用英語怎麼說
you belong to my past history 不知道想表達什麼感 彩？是想說 我現在不再考慮你了，你只存在於過去而已 嘛？還是說 我的整個過去全都是你 滿意請採納 你的用英語怎麼說 your 英 j r 美 j r pron.你的，你們的 尊 玉 乃 雙語例句 emma,i trust...
遺忘你用英語怎麼說,遺忘你用英語怎麼說
你好，很高興為你 解答,i don t remember you looking any better.遺忘的單詞可以是 f et oblivion leave 祝你好運！取得理內 i clean f ot you.我遺忘你，忘得一乾二淨了。f et overlook f et 就是遺忘的意思 例如...
你學得很快用英語怎麼說,你的用英語怎麼說
you are learning fast.you learnt really fast.you learn very fast you learn quickly.you are a quick learner.你的用英語怎麼說 your 英 j r 美 j r pron.你的，你們的 尊 玉 乃...