1樓:莫子淨
皇覽揆餘於初度兮,肇錫餘以嘉名;
尊敬的先祖啊,仔細揣度我剛剛下凡的時辰和啼聲,通過占卜賜給了我相應的美名。
度 在這應該是 時辰時間的意思
「皇覽揆餘初度兮,肇錫餘以嘉名」是什麼意思?
皇攬揆餘初度兮,肇錫餘以嘉名。度和錫怎麼讀? 70
2樓:靈風清隱渡
這個字念duó,第二聲。全句的含義
尊敬的先祖啊,仔細揣度我剛剛下凡的時辰和啼聲,通過占卜賜給了我相應的美名。
後一個是「賜」,通假字cì
3樓:匿名使用者
度讀du,是生辰的意思。
錫讀xi,但在此讀ci,通「賜」,是給予的意思。
全句意思大概是:父親仔細的揣測我的生辰,想給我取個好名字。
4樓:王朝
度duó
錫同賜,讀cì
「皇覽揆餘初度兮,肇錫餘以嘉名」是什麼意思
皇覽揆餘初度兮,肇錫餘以嘉名:的翻譯是:什麼意思
皇攬揆餘初度兮,肇錫餘以嘉名 紛吾既有此內美兮,又重之以修能 這兩句的翻譯
5樓:黃昏十二樂章
尊敬的先祖啊,仔細揣度我剛剛下凡的時辰和啼聲,通過占卜賜給了我相應的美名,我天賦內美又修能啊,常肩大任常在心