1樓：培莘
國外同聲傳譯專業並非只接受985,211的學生，只要綜合條件符合要求就可以。當然，申請某些國家，比如英國，985,211院校也會佔據一定的優勢。
2樓：匿名使用者
你想多了，報個好學校，好專業才是第一步
如何學習同聲傳譯
3樓：匿名使用者
(1) 正規專業訓練：正規專業訓練主要是指進入高等學校或專門的翻譯培訓機構接受專業學位（文憑）教育。七十年代以前的同傳譯員大多沒有機會接受正規的專業訓 練，主要靠譯員的經驗與天賦，摸索著進行各種各樣的翻譯工作。
而今天，翻譯課程已經是許多外語院校的核心課程。專門化的翻譯學院、翻譯系科也遍佈世界各 地。僅以英漢翻譯為例：
英國就有如下學校開設英漢雙語翻譯碩士學位課程：the university of westminster、bath university、the university of new castle等；美國加州的monterey institute of international studies、澳大利亞的the university of griffith、紐西蘭的the university of auckland等也開設了英漢翻譯碩士學位課程。在中國，翻譯（包括口、筆譯）一直都是外語專業的必修課程。
由於師資的原因，有些高校未能開設口譯課。
(2)在職訓練：很少有譯員一加入到一個機構就可以立刻工作的。一些較大的機構都會給予他們一定的在職培訓，並且定期給予業務進修，提高業務水平。
如中國***每年招收的譯員都要在翻譯室培訓中心進行約一年時間的在職培訓，然後才能真正上場翻譯。一些技術性較強的機構、還會對譯員進行專門化的技術培 訓, 使譯員熟悉工作環境, 掌握基本技巧。
(3)自我訓練：提高同聲傳譯技能的另外一條很重要途徑就是自我訓練。畢竟不是人人都有機會得到專門化的職業訓練。
有些譯員已經在一線工作了很 長時間，具有良好的語言基礎和心理素質, 如果瞭解同聲傳譯訓練的內容和主要方法是可以進行自我訓練的。但同聲傳譯的訓練是一個艱苦的過程，學習者一定要有恆心、耐心和決心，並制定切實可行的學習 計劃，循序漸進逐步提高自己的同聲傳譯水平。當然並非人人都可以進行同傳譯的學習，它要求學習者要有紮實的雙語基礎、良好的心理素質，有一定的連續傳譯專 業訓練的基本步驟和常用方法。
4樓：楓火荻煙
其實當翻譯就可以了 不是同傳就是最好的翻譯現在有的人 因為無知 把同傳 傳得很神
但是現狀如何呢 恐怕要給樓主潑冷水了
具體關於同聲傳譯的資料你可以查一下
要說的 比母語還流利 根本不是一件容易的事 不是你想想就可以而且 反應要快 要眼觀六路 耳聽八方
我是學翻譯的 很清楚這個
同聲傳譯 說透了 就是用健康換金錢
高階翻譯不難當 交替傳譯 也不難當
就是同聲傳譯 女孩子幹不過40歲的 很早就退二線 因為過於耗腦力 所以衰老很快的 這是老實話
1個小時 4千塊錢
這錢 賺得不容易
男的禿頭 女的早衰 這是要命的一行啊
樓主要是想知道具體內情可以諮詢專業人士 呵呵所以不建議樓主去趟這趟渾水 純粹是肺腑之言
5樓：匿名使用者
恩，首先呢，最確定的一點就是，要每天說，練英語至少1個小時，晨練最好，而且在練的時候最好先跟著錄音走，確保發音準確地道。然後，要有一定的儲備量，多背誦一些文章，像新概念2.3.
4裡面的文章如果你都能夠很熟悉，甚至是能背下來的話，那你同聲傳譯的夢想就可以實現了。另一方面呢，最好多和外教交流，熟悉外國生活，因為有時候一句話有好多個含義，如果你不瞭解外國人的生活方式，或說話方式的話，很有可能會誤解。
6樓：楓葉
對英語感興趣的話 可以嘗試著將自己學的內容總結一下 形成一個系統的模式 然後鞏固一下 便可以去嘗試一下做家教 既可以賺錢做生活費 又可以增加自己的熟練程度 最後 可以去些英語集會場所 去大學後就知道了 然後面向更高的地方 學習 是需要一個長足的發展的
我是一名高二的學生，我快要面臨高三，我不知道報考什麼大學，但
mba和你什麼大學沒關係，mba畢業要你工作兩年後才能報考，有半脫產和全脫產的學習班，關鍵你還得是做到一定的管理層讀了才有用，如果僅是個小員工，讀了也沒多大用，雖說學些管理決策知識不假，但在一定程度上是處人際，會經常去一些社交場合的，有的人mba還沒畢業就已經被公司預訂了也有 精選專業，再看學校 個...
我是今年北京一名高三畢業生，我本來想學計算機專業，但高考沒考
網達集團的培訓是屬於公司內部培訓，培訓的老師都是網際網路界的知名人士。公司培訓的目的就是為了自己公司的發展，學員能從那裡真正的學到東西，而且還能在公司就業！如果真的對計算機專業抱有極大的熱忱和興趣，而且本次考試又是小失誤，不如咬咬版牙再來一年。權雖然這一年會很辛苦，但不妨再給自己一次機會。就計算機專...
我是一名廣電編方向的高三畢業生，請問暑假怎樣過比較充實
現在有些教育機構會有大學英語預科這種課程，比如北京新東方就會開設這樣的課程。專門針對高中畢業即將進入大學的學生。大一文化課較多，還是以文化課學習為主，保持學習狀態的最好方法就是定個目標，比如拿獎學金之類的。如果後期決定考研的話 過了大一之後千萬要保持英語學習狀態，最好的辦法就是拿四六級練手。建議你大...