1樓：有雨悠悠
就個人經驗，看英語字幕比較好，中英字幕的話，基本上就只會注意中文字幕，學習的話應該是眼耳口三者結合，就是看英文，聽英文，讀英文，把自己放在英語的環境中去。
2樓：局
讀英文，看有英文又有中文的的好一點
3樓：
如果你只是看一遍劇情圖個樂呵然後就看下一部美劇，那你只是放鬆娛內樂而已。因為
這樣英語永遠學容不好，你只是在用我在學英語和這個藉口安慰自己罷了。
如果你的目的真的要學英語，你需要做的是選擇一個比較貼近生活，比如老友記，符合你個人英語水平的，然後一遍一遍反覆的刷
記得，為了達到目的，刷一百遍也不為過
因為不瘋魔，不成魔
看美劇學英語，但是完全聽不懂，英語字幕也看得吃力。要怎麼來，聽多了真的能聽懂嗎
4樓：sunny燃鐵
首先你要弄到全字幕，然後弄懂所有單詞，自己多次朗讀。然後閉上眼睛跟聽。
學習語言只有精細的理解和多次的練習才能提高，看美劇匆匆而過，劇情嚴重影響了注意力。所以沒有什麼 人靠看電影學外語的，頂多學會兩句罵人的話。
想學聽力，還是要反覆聽磁帶，反覆大聲朗讀，多背單詞。
5樓：愛情睡醒了電視
不能 因為聽不懂還是聽不懂 沒有科學的支援 1.美劇 2. 英語電視臺 3. 母語人士說話 都聽不懂 能聽懂這三個的是造化
6樓：淡笑嘆流光
能的，重點是培養語感。語感這種東西對你的英語學習有很大幫助。
實在聽不懂也不要緊的，慢慢來，你可以看看《老友記》之類的，比較適合練聽力。
但你沒有必要太刻意的聽英語、看字幕，還是那句話，語感。
有的時候美劇語速會比較快，而且有些口語句子比較難理解，你還是要多聽聽教材的錄音，也可以聽點英文歌，學唱英文歌。
如果你的英語基礎不太好，我建議你學學新概念的教材，背點課文。
7樓：我一幫幫
能，只要堅持。
人把注意力放到那個區域，那你在哪個區域就能取得成就。
多聽。我這裡有個老師，每天堅持聽英語，2年就看到英語教師資格證。
學好英語和說英語是兩碼事，看美劇的時候如果不看字幕根本聽不懂再說什麼 但如果看著英語字幕發現大多話 10
8樓：呼喚晴朗天空
看多點就慢慢會了。但考試和英語交流交談又不一樣哦。有機會出國，說英語的國家你就會知道，想要能跟外國人交流，簡單的你也會的
看美劇時要帶英文字幕的好？？還是不帶英文字幕的好？？因為我要學英語
9樓：小小_木木夕
想要練習聽力就不帶字幕看，
想要練習口語帶字幕看邊看邊跟讀。
10樓：匿名使用者
當然是中英一起的咯，你可以記住一些短語，一些你感興趣的單詞，然後在現實當中加以應用。
11樓：鞋子已被註冊
前幾遍帶不然看不懂。。之後就不要了
12樓：阿衣舍呀
要帶 因為美劇說英語很快 很多詞就是一代而過 不看英文字幕你根本不知道你漏了幾個單詞 這也可導致語法錯誤 望採納
13樓：夢
帶上邊看邊看字幕學英語快
14樓：低調學霸
帶不帶都跟學英語沒關係
看美劇學英語第一遍應不應該看字幕
15樓：匿名使用者
本人英語專
來業的，曾經就這個問源題問過我的專業課老師，老師的回答是不要看字幕，即使是聽不懂也沒關係，因為如果看過字幕，那練的不是你的聽力，而是你的記憶力。
可以第一遍不看字幕，努力聽，練習聽力，第二遍看英語字幕，遇到不懂的詞就查字典，記單詞練翻譯，最後再看漢語字幕。
16樓：清若幽茗
我覺得第一遍還是看字幕，不過也要看你看的是哪一種型別的美劇，像是專業性強一點的，肯定會涉及到一些專業名詞，不看字幕是有困難的。
我建議第一遍看英文字幕，不會的詞查一查，第二遍或第三遍不要字幕
17樓：匿名使用者
嗯 當然看抄了~！ 我是一直看著字幕
襲過來的，其實 邊聽口語邊看字幕 會把口語連得非常好（我現在的口語水平就跟外國人差不多了）慢慢看著你就懂很多的字 在看別的電影時就會覺得全都都會，慢慢就習慣了~~！！ 加油 推薦看行屍走肉（雖說有點重口味，但裡面的口音純正，字也很好理解） 還有 生活大** 加油吧！！！！
18樓：victouria兜帽
看美國大片
第一遍看字幕
第二遍撤掉字幕
第三邊試著複述
19樓：匿名使用者
個人經驗第一遍看雙語字幕，第二遍嘗試不看字幕，感覺很有效
20樓：你煨瘋
看一遍就夠了'建議英文字幕'聽不懂的詞 可以適當查下字典'有得詞評率蠻高的'關鍵是熟悉語感與語調 能鸚鵡學舌裡面你喜歡的人物說話最好'south park除外
看英文字幕的美劇能提高英語水平嗎
21樓：匿名使用者
或多或少都會有點幫助。
但是，如果想檢驗自己的英語水平和提高一下目內前的狀態，我建議容你，能聽懂的儘量去聽，而不要看字幕，你會發現，很多字幕翻譯得往往不是很理想。
想要學好英語，肯定要了解他們的習語，風俗，習慣等情況，你會發現我們平時學習的英語翻譯和他們說出來的還是有一定差別的。而且，有些美劇都是注重口語的，所以我建議你多聽，少看字幕，若碰到疑難問題，你可以倒帶再看一遍，把不懂的或不理解的記下了，去請教老師。那樣，你的成績會提高很快的。
22樓：匿名使用者
一般的較短bai的語句都會說的，最好
du有字幕參考zhi就明白了。想練dao
聽力最好再買一本回
「standard english」有磁帶和書的，先聽，答再看書，就明白所說的內容了，這樣練聽力極棒，記住時時戴著聽-慣耳音。口語的練語感，狂讀英語報紙「china daily」每天讀，你會發現你做作業的時候，會很簡單。說話也滔滔不絕了。
這是我個人的學習經歷，希望對你有幫助。
看美劇學不看字幕真的可以學英語嗎
學好英語，必須要有一個明確的英語學習計劃，看電影學英語是最佳的方法，因為電影或美劇的發音是最清晰的，語境生活化，適合練聽力和模仿語音，只要認真地有興趣的學習，那麼效率一定是最高的，如果你能看透10 20部的電影或看幾遍老友記，英文的聽說讀寫能力會全面過關。當然，如果你沒有一定的英語基礎看不了美劇的話...
看美劇是否對學英語真正有幫助，看美劇學英語好些還是看英劇 英音 學英語好些
很多人說起看美劇電影學英語的方法，都為了湊字數說一堆沒用的話，我實在看不下去了！1 之前傻，一開始看美劇的時候不知道有字母遮擋工具，或者直接開啟 記事本 有用。但是要注意 一，挑選合適的難度，以及有興趣看好多次的 因為要反覆看才有效。二，反覆看的時候不要看字幕，中英文都不要看。三，實在看不懂了，可以...
學英語看美劇管用嗎，看美劇對於學英語真的有用嗎
有用，但是你必須系統的學過英語，否則很容易做成 夾生飯 的。順便一提，幾天前幫我指導的abc天丅口語的外教說過 就是想征服英語是輕鬆的.必然有個恰當的研習情境和進修口語物件，最關鍵就是外教水平，東南亞口音重 一定要找歐美籍 發音純正才是最好 堅持每日口語交流 一對一家教式教學才能夠有非常.好.的學習...