1樓：匿名使用者
喬安妮bai
·凱瑟琳·羅琳，作du家，代表作品zhi《哈利·波特》系列**。2023年7月dao31日，生內於英國的格溫特容郡的chipping sodbury普通醫院。畢業於英國 university of exeter（埃克塞特大學），學習法語和古典文學，獲文理學士學位。
畢業後曾在英國曼徹斯特接受教學培訓。 我覺得你還是看英國英語版本的吧。我總覺得翻譯過的再好，也是會有所欠缺的。
2樓：匿名使用者
我也沒有仔細看copy過這兩部，但是在我bai知道du在語言上雖然英國美國都是zhi英語，但其實表述方dao式和每個詞彙的具體意思還是有一定差異的。而且jk本身是英國人 所以英國的相對肯定更加原版一點 描述性的東西會更仔細更偏向於作者本身咯
3樓：糖果布萊克
這是翻譯者造成的，在翻譯的過程中應該沒有區別，最好還是看原版的。
4樓：princess丶彥霏
只是翻譯上有點不同而已、內容是差不多的
找兩本小說最好完結的，推薦兩本好的小說。。。
1 火爆妖夫 這年頭穿越的事情多了 被綁架穿越的見過沒 倒黴，千萬分之一的機率 她中獎了 誤打誤中帶了她回來 少了債務，可以不用打工就吃飽穿好 不錯，就算是妖精窩，忍了 塞給她一未婚夫 該妖精長的妖孽，脾氣居然更妖孽，欠教訓 吃了別人的飯，就要做事 佛曰，自己不下地獄，誰下地獄 看收拾不下來這妖孽 ...
一兩本講高中生學習方法的書籍，推薦一兩本講高中生學習方法的書籍
高中三年早知道 很不錯的書，裡面還會推薦學習輔助類資料和很有用的課外讀物。請大家為我推薦一本介紹學習方法的書籍 高效聽課方法 1 有準備的去聽，也就是說聽課前要先預習，找出不懂的知識 發現問題，帶著知識點和問題去聽課會有解惑的快樂，也更聽得進去，容易掌握 2 參與交流和互動，不要只是把自己擺在 聽 ...
本山快樂營的哈利波特Y傳的演冰魔的演員叫什麼
哈利波特里面演金妮的演員叫什麼？哈里主網。我貼的圖。她是 哈利 波特 電影中金妮 韋斯萊的扮演者。金妮 韋斯萊是韋斯萊家族中最小的孩子，也是7兄妹中唯一的女孩，現就讀於霍格沃茨魔法與巫術學校，在格蘭芬多，比哈利小一歲。金妮 韋斯萊在第一部中就出現過，那時哈利 波特想知道怎樣進入九又四分之三站臺，看到...