1樓:林老肥兒
出處:語出粵劇名曲《客途秋恨》。
涼風有信,秋月無邊。睇我思嬌情緒好比度日如年。小生系繆姓乃是蓮仙字,為憶多情嘅歌女呀叫做麥氏秋娟。見佢聲色以共性情人讚羨,佢更兼才貌仲的確兩相全。
今日天隔一方難見面,是以孤舟沉寂晚景涼天。你睇斜陽照住嗰對雙飛燕,睇我獨倚蓬窗我就思悄然。耳畔聽得秋聲桐葉落,又只見平橋衰柳鎖寒煙。
睇我呢種情緒悲秋同宋嘅玉,況且客途黎抱恨你話對乜誰言,即系舊約難如潮有信,新愁深似海無邊。第一觸景系更添情懊惱囉,睇我懷人愁對嗰個月華圓。
擴充套件資料
《客途秋恨》作者繆艮為杭州人氏,清嘉慶學者,自稱「留粵二十四載」,以賣文為生,生活很艱苦。作品寫作者在困頓中與珠江艇妓麥秋娟的戀情及別後縈思,頗為婉轉動人。 後來南海人葉瑞伯從清代道光年間重編《客途秋恨》為廣東地水南音,一直廣為流傳、家喻戶曉。
到了二十世紀20年代,編劇家黃少拔以這首名曲為故事線索,將男女主角附會為繆仙、麥秋娟,又將其他歷史人物牽扯在一起,改編成粵劇《客途秋恨》。
為發揮原來的名曲效應,他按劇情需要將原曲修改作為主題曲,仍然用南音來演唱。不料該劇由白駒榮首演之後,觀眾雖對於劇情反應冷淡,但主題曲《客途秋恨》卻不脛而走,很快成了家喻戶曉的流行曲。
2樓:課文你來說
一、出處及全文
1、出處:語出粵劇名曲《客途秋恨》。
《客途秋恨》最早是由清嘉慶學者纓艮所作的詞曲名,其內容是敘述當時妓女們的生活與心境悽婉的情形,據說曲詞委婉,且易於傳唱。因而盛傳一時。
後來香港著名歌手張國榮也曾演唱流行版歌曲《客途秋恨》,由黃少拔作詞,並於「張國榮88演唱會」中演唱。歌曲的前兩句歌詞就是「涼風有信,秋月無邊」。
後來由《鹿鼎記》改編的電視劇《小寶與康熙》中韋小寶唸的臺詞也曾引用這個片段。臺詞內容為:「涼風有信,秋月無邊,虧我思嬌的情緒好比度日如年,雖然我不是玉樹臨風,瀟灑倜儻,可是我有我廣闊的胸襟,加強健的臂腕!
」而金庸的原著裡並沒有這個橋段。
2、全文
涼風有信,秋月無邊。睇我思嬌情緒好比度日如年。小生系繆姓乃是蓮仙字,為憶多情嘅歌女呀叫做麥氏秋娟。見佢聲色以共性情人讚羨,佢更兼才貌仲的確兩相全。
今日天隔一方難見面,是以孤舟沉寂晚景涼天。你睇斜陽照住嗰對雙飛燕,睇我獨倚蓬窗我就思悄然。耳畔聽得秋聲桐葉落,又只見平橋衰柳鎖寒煙。
睇我呢種情緒悲秋同宋嘅玉,況且客途黎抱恨你話對乜誰言,即系舊約難如潮有信,新愁深似海無邊。。第一觸景系更添情懊惱囉,睇我懷人愁對嗰個月華圓。
二、句子解釋
「涼風有信,秋月無邊」的意思是:在涼風有信秋月無邊的時節。月兒每月圓一次,故而 「無邊」,寫出了秋天吹起涼風淒涼的景象,表達對遠方親人愛人的思念。
涼風有信:指有涼風資訊的時節。信:名詞,信約、訊息。
3樓:匿名使用者
二、三十年代最熱門的名曲《客途秋恨》
全文如下:
涼風有興,秋月無邊,
虧我思嬌的情緒好比度日如年,
雖然我不是玉樹臨風,瀟灑倜儻,
可是我有我廣闊的胸襟,加強健的臂腕!
涼風有興,秋月無邊,
虧我思君的情緒好比度日如年,
雖然我不是閉月羞花,沉魚落雁,
但我有廣闊的胸襟與君共歷悲歡!
4樓:匿名使用者
出自張衛健拍的鹿鼎記!!
涼風有信秋月無邊…… 求這首詩的完整版本
5樓:至尊涵涵涵涵
涼風有信,秋月無邊,
虧我思嬌的情緒好比度日如年,
雖然我不是玉樹臨風,瀟灑倜儻,
可是我有我廣闊的胸襟,強健的臂彎!
這是電視劇《小寶與康熙》中韋小寶唸的臺詞,「涼風有信」原本是粵劇名曲《客途秋恨》的開頭。
涼風有信,秋月無邊.是什麼意思
6樓:蠍之櫻桃
「涼風有信,秋月無邊……」這段粵曲叫《客途秋恨》,據釋義為:「在涼風有信秋月無邊的時節,他渴望愛人的心情永遠度日如年。」作者纓艮系嘉慶二十一年之舉人,曾於各地遊歷,居廣東二十六載,以授書賣文為生,經年處於窮困潦倒之態,處境堪艱,據稱,此曲為紀念他與珠江艇妓的愛情所書。
後由南海人葉瑞伯從清道光年間重編《客途秋恨》為廣東地水南音,一直廣為流傳、家喻戶曉。
文如下:「涼風有信,秋月無邊。思嬌情緒好比度日如年。
小生繆姓蓮仙字,為憶多情妓女麥氏秋娟。見渠聲色性情人讚羨,更兼才貌的確兩相全。今日天隔一方難見面,是以孤舟沉寂晚景涼天。
你睇斜陽照住個對雙飛燕,獨倚蓬窗思悄然。」
當然張衛健在電視劇《小寶與康熙》中的臺詞:涼風有信,秋月無邊,虧我思嬌的情緒,好比度日如年,雖然我不是玉樹臨風,瀟灑倜儻,但我有廣闊的胸襟,加強勁的臂彎…… ;也是篡改罷了。
旋即載粵曲《客途秋恨》及張國榮版本的《客途秋恨》,細聽之下,一種淡淡的憂傷,抑揚頓挫。於是乎特獻之於紅館。
7樓:匿名使用者
夜晚涼風陣陣,涼爽宜人,皎月無邊,是個適合納涼的夜晚
8樓:仵曼妮甕司
涼風有興,秋月無邊,
虧我思嬌的情緒好比度日如年,
雖然我不是玉樹臨風,瀟灑倜儻,
可是我有我廣闊的胸襟,加強健的臂腕!
涼風有興,秋月無邊,
虧我思君的情緒好比度日如年,
雖然我不是閉月羞花,沉魚落雁,
但我有廣闊的胸襟與君共歷悲歡!
二、三十年代最熱門的名曲《客途秋恨》,開頭幾句便是「涼風有信,秋月無邊,虧我思嬌情結,好比度日如年。」
??《客途秋恨》本是廣東古本南音唱曲,後來被編劇家黃少拔改編為粵劇,黃且將男主角附會為繆蓮仙,女主角為麥秋娟,其他被拉入此劇的歷史人物還有錢江,陳開,兩廣總督徐廣縉等等。
??最擅此劇的,是當時的名角白駒榮,他扮演的是小生繆蓮仙。
??後來這齣劇又改作粵曲,被白珊瑚唱得街巷皆知。
??白珊瑚本是石塘咀歌姬,從良後不容於夫家,被指「邪花入室」,於是被逐出後便以在歌壇賣唱為生。她最擅唱的是班本曲,尤擅模仿靚少鳳、白駒榮、馬師曾三位當時紅極一時的粵劇大老倌的唱腔。
??電視興起之前,粵曲歌壇本是香港社會最大眾化的娛樂方式。一句「涼風有信,秋月無邊」不遜於今日的「東風破」,你一張口,人人接得下句。
??只是,繆蓮仙是乾隆、道光年間人,《客途秋恨》中也涉及第二次鴉片戰爭中英軍炮轟廣州城事。
涼風有信,秋月無邊 的信是什麼意思?
9樓:ch陳先生
這一句基本可以解釋為:「在涼風有信秋月無邊的時節,他渴望愛人的心情永遠度日如年。」
據稱,這首歌是為了紀念作者與珠江船妓的愛情,表達了作者對愛情的渴望和對美好愛情的渴望。
涼風有信秋月無邊出處是《客途秋恨》。
10樓:驚夢洛陌
涼風有信中的「信」的意思是:描述秋風蕭瑟的情景,願秋風把信帶去給他人的意思。
涼風有信,秋月無邊全句意指「在涼風有信秋月無邊的時節,他渴望愛人的心情永遠度日如年。」此曲為紀念作者與珠江艇妓的愛情所書,表達了他對愛情的追思和對美好戀情的嚮往之情」。
該句出自《客途秋恨》,最早是由清嘉慶學者纓艮所作的詞曲名,其內容是敘述當時妓女們的生活與心境悽婉的情形,據說曲詞委婉,且易於傳唱。因而盛傳一時。
擴充套件資料:
《涼風有信》原創**製作人洪塵演唱歌曲,改編自嶺南經典粵劇《客途秋恨》開頭,涼風有信,秋月無邊。
歌名:涼風有信
作詞:洪 塵
作曲:洪 塵
編曲:洪 塵
演唱:洪 塵
題字:與 桃
歌詞:尋尋覓覓冷冷清清慼慼,
乍暖還寒時節最難將息。
年年月月晚晚朝朝相憶,
雁飛過卻似是舊時相識,
如夢如幻如痴如醉月,
若即若離花嗟聲哀怨。
原來奼紫嫣紅盡開遍,
良辰美景卻奈何天。
涼風有信,秋月無邊。
虧我思嬌情緒好比度日如年,
恨天各一方難與秋娟再相見。
涼風有信,秋月無邊。
又見平橋衰柳鎖寒煙,
斜陽獨照那雙飛燕。
尋尋覓覓,冷冷清清,
年年月月,晚晚朝朝。
耳畔聽得秋聲桐葉落,
愁對月華唱起這首歌。
涼風有信,秋月無邊。
虧我思嬌情緒好比度日如年,
恨天各一方難與秋娟再相見。
涼風有信,秋月無邊。
又見平橋衰柳鎖寒煙,
斜陽獨照那雙飛燕,
斜陽獨照那雙飛燕。
11樓:明教白龍使
前面的意思就是說夜晚涼風陣陣,涼爽宜人,而後面的意思就是說皎月無邊,是個適合納涼的夜晚
總的來說,就是今天晚上是個好天氣,外面又是風又是月亮的,既然姑娘和我都這麼熱,不如去花園後面納涼看月亮.隨便也談談心什麼的。
"涼風有信,秋月無邊"的意思 10
12樓:十七級大學士
偶爾看了一個論壇的才女的帖子,對這句話的出處有了一點點了解,各位可以看看。
「看張衛健演的《康熙與小寶》,以前老是不明白,韋小寶為什麼動輒就要吟詠:「涼風有信,秋月無邊。」
這是原著裡沒有的橋段。
只覺得張衛健神情間大有好玩意,但不知好玩在**。
看得我一頭霧水。
這兩天看幾本與「香港學」有關的小書,其中有本講「粵曲」和「歌壇」興衰的,作者魯金是香港的資深新聞工作者,忽然看到書裡一段,寫
二、三十年代最熱門的名曲《客途秋恨》,開頭幾句便是「涼風有信,秋月無邊,虧我思嬌情結,好比度日如年。」
《客途秋恨》本是廣東古本南音唱曲,後來被編劇家黃少拔改編為粵劇,黃且將男主角附會為繆蓮仙,女主角為麥秋娟,其他被拉入此劇的歷史人物還有錢江,陳開,兩廣總督徐廣縉等等。
最擅此劇的,是當時的名角白駒榮,他扮演的是小生繆蓮仙。
後來這齣劇又改作粵曲,被白珊瑚唱得街巷皆知。
白珊瑚本是石塘咀歌姬,從良後不容於夫家,被指「邪花入室」,於是被逐出後便以在歌壇賣唱為生。她最擅唱的是班本曲,尤擅模仿靚少鳳、白駒榮、馬師曾三位當時紅極一時的粵劇大老倌的唱腔。
電視興起之前,粵曲歌壇本是香港社會最大眾化的娛樂方式。一句「涼風有信,秋月無邊」不遜於今日的「東風破」,你一張口,人人接得下句。
只是,繆蓮仙是乾隆、道光年間人,《客途秋恨》中也涉及第二次鴉片戰爭中英軍炮轟廣州城事。
那時節,只怕韋小寶的孫子都早已死得翹翹的了。
這個,又是不是編劇在故意搞笑呢?」
13樓:乾坤青豆
就和星爺的那句長夜漫漫無心睡眠差不多意思
14樓:西伯利亞的狼
韋小寶說著玩的,沒啥意思
15樓:匿名使用者
前面的意思就是說夜晚涼風陣陣,涼爽宜人,而後面的意思就是說皎月無邊,是個適合納涼的夜晚
總的來說,就是今天晚上是個好天氣,外面又是風又是月亮的,既然姑娘和我都這麼熱,不如去花園後面納涼看月亮.隨便也談談心什麼的。
涼風有信,秋月無邊,虧我思嬌的情緒好比度日如年是什麼意思
涼風有興,秋月無邊,虧我思嬌的情緒好比度日如年,雖然我不是玉樹臨風,瀟灑倜儻,可是我有我廣闊的胸襟,加強健的臂腕!涼風有興,秋月無邊,虧我思君的情緒好比度日如年,雖然我不是閉月羞花,沉魚落雁,但我有廣闊的胸襟與君共歷悲歡!二 三十年代最熱門的名曲 客途秋恨 開頭幾句便是 涼風有信,秋月無邊,虧我思嬌...
微信經常無響應是什麼原因,微信老是無響應是怎麼回事啊該怎麼辦??
1 手機使用太久,系統執行速度變慢。這個是安卓手機的通病,用久了都會這樣,可以試試升級一下系統,或者經常重新開機。3 後臺應用太多。很多人在玩手機的時候喜歡將多個應用同時在後臺開啟,這樣不僅會讓手機耗電迅速,而且會讓手機在切換時反應不靈敏,造成無響應現象。有以下這些原因 手機使用時間很久 3.後臺程...
有什麼無什麼填空,無信成語填空有哪些?
有備無患 患 禍患,災難。事先有準備,就可以避免禍患。有才無命 有才能但遭遇不好。指不得志。有己無人 自私自利,只顧自己,不顧別人。有加無已 已 停止。不停地增加或事態發展越來越厲害。有教無類 類 類別。不管什麼人都可以受到教育。有進無退 只有前進,沒有後退。有口無心 嘴上說了,心裡可沒那樣想。指不...