1樓：_狷客
《冰與火之歌》《遇見你之前》《指環王》
《哈利波特》英文版適合什麼英語水平的人閱讀?
2樓：匿名使用者
英國版和美國版沒有難度上的差異，只是極少極少的地方因為英式英語和美式英語的差別，兩個版本用詞不一樣。
另外就是美國版的排版更合理一點，行距大一些，看著沒有那麼累，當然價錢也就貴一些。
難度上，沒有那麼誇張啦～
我覺得高中就足矣了。
我的前五本是在高一高二的假期裡面看完的，第六本是在高三畢業的那個暑假看完的。
我覺得哈利波特這個系列，有一定的英文基礎就可以看的……
我的經驗是：
裡邊固然有一些很專業的詞彙，也有大段大段的環境描寫什麼的，但是看原版書哪個不是這樣的啊，這種書是不能指望每個詞都懂或者每個詞都去查的……
看這種書要得是一個「泛讀」，和我們上課學課文的那種「精讀」是完全不同的。
有的時候要有取捨，那些又長又複雜的單詞完全可以不去管它，根本就不影響閱讀本身，不影響理解大意把握劇情。而有一些確實重要的單詞，在它出現了兩三次之後猜也能猜出來是什麼意思了。
它裡面有一些特別地道特別好的表達和句式，看了之後哪怕只學到一點點，也是受用無窮的～^-^
最後預祝閱讀愉快！n_n
3樓：導引者
6級專業```````````
因為涉及到太多地道的用語
·專業翻譯·
4樓：鋼の忍者
六本英文書我都讀了,不用中文對照或字典. 不過那只是因為我出國都三年了xd 英文版是原版的吧,比中文的好看,在我認為來(讀過一點中文哈利波特和火焰杯的)
我是在一個月裡看完6本的...暈
我看的是美國版的
詞彙量因該起碼達到4000個單詞.
5樓：匿名使用者
我初三畢業啊……不同的人等級不同的……若你真一心一意想看當然可以看懂……但是有些專署名詞要查德……
6樓：深海の影
我剛剛高中畢業，感覺看著比較費勁，不過如果對著中文版一起看，感覺還是很不錯的，可以大大提高英文水平
7樓：匿名使用者
大學吧，初中和高中都沒時間
8樓：洛芙古德
至少是考過高考的人，雖然是兒童讀物但是也是有不少生詞的。我的那本哈6英文版的還沒看完呢，斷斷續續看了一年了都要，嘿嘿
9樓：風信子的憂鬱
我不太清楚，不過我現在上初中也看的了啊!(英國版)
什麼英語水平適合讀哈利波特英文原著
10樓：匿名使用者
不要灰心吶~~我第一次讀英文版也是高一來著~~我們平時學的英語主要是為了考試，平時再怎麼用和他們本土的感覺也不會一樣的~ 這種**裡用的語言也會不一樣~ **會很生活化，所以看到很多生詞或者是眼熟卻想不明白意思的詞也正常的~~我當時看完第一本的第一章之後，滿滿的基本上都是鉛筆標的中文意思~~ :p 也算是我懶吧——從第二章開始我就乾脆不查了~~ 就那麼往下看~ 為了讓自己集中注意力，我其實一直都是用讀出聲的~也順便讓自己更沉進去~ 當然這樣速度會慢很多啦~~ 八過俺很享受吶~~ :d 俺是哈迷的說~~
其實我個人感覺的話，如果你對中文版比較熟，那看英文版的時候多少可以幫你猜到一些詞~~ 而且，事實上有時候真地不要太在乎生詞什麼的~
這樣的**裡會有許多詞反覆出現的~~ 除非你本來的目的就是想查單詞、增詞彙量，不然的話看**還是更注重培養自己讀英語文章的感覺吧~ 特別是看到結構好像很糾結的句子的時候~ 看多了就習慣了，速度會慢慢上去的~~不要急啦~~ :d
11樓：匿名使用者
先把電影（中英文字幕）看一遍，然後拿書讀，你高二了，應該看得懂的。再說了有些詞的意思是不會也不影響閱讀，因為最主要是**內容，個別的生單詞無關緊要
12樓：匿名使用者
帶上牛津字典就可以了
《哈利 波特》中有哪些美食，《哈利 波特》小說中有哪些不易察覺的動人的細節
1.巧克力蛙 一種巫師界流行的糖果，內附有巫師卡片，介紹著名巫師及事蹟，貢獻。長的像一隻青蛙，其實是巧克力被施了魔法。遭遇攝魂怪的巫師吃它有助恢復體力。拆開包裝袋時小心它跳走。在哈利波特主題公園有售。首次出現 1 6 61 哈利波特與魔法石 第6章第61頁 2.黃油啤酒！原著內容摘要 哈利和赫敏走到...
最適合養老的城市有哪些，中國最適合養老的城市都有哪些？
中國最適合養老的城市有 青島 杭州 昆明 成都 重慶 蘇州 珠海。比較推薦的城市有 成都 重慶 蘇州 珠海。1 成都 成都是一個來了就不想走的城市，擁有都江堰 武侯祠 杜甫草堂 金沙遺址 明蜀王陵 望江樓 青羊宮等眾多名勝古蹟和人文景觀。2 重慶 重慶是一個山美水美人更美，充滿活力的城市。重慶北有大...
2月份最適合到哪些地方旅遊，1 2月最適合旅遊的地方是哪裡？求分享
2月份適合旅遊的地方其實挺多的，什麼海南 雲南這樣的熱門線路就不用說了，根據你的要求，就去湖南的鳳凰古城唄，不會太冷，又在湖南內，現在交通也便利，2月份 以下比較ok的 北京 故宮博物院 天壇公園 頤和園 八達嶺長城。天津 天津古文化街旅遊區 津門故里 天津盤山風景名勝區。河北 秦皇島市山海關景區 ...