有一句古文大致意思是人們生氣不是因為有了,而是因為自己沒

2021-03-29 06:34:59 字數 2969 閱讀 4557

1樓:歆檸檬

我覺得這句話講的很對,人們生氣,往往是因為別人說中了自己的缺點。

2樓:跑馬的漢子

那就是說妒忌別人唄,人有我無嫉妒恨唄

有沒有一句古文大致意思是。孟子說 人丟了豬會去找,但丟了自己的心卻不會去找回。求原文!

3樓:匿名使用者

是:人有雞犬放則知求之,有放心而不知求

4樓:鑠仁

孟子曰:「仁,人心也;義,人路也。舍其路而弗由,放其心而不知求,哀哉!人有雞犬放,則知求之;有放心,而不知求。學問之道無他,求其放心而已矣。」

一句古文,八個字,大致意思是不是自己做不到,而是不想這樣做,其中有「非也」,有知道的親嚒

5樓:匿名使用者

因為你捨不得他"——--我是一隻小尾巴,咿呀咿呀呦。請檢視我の頭象

古文有一句話的意思大概是:別人看的是我穿的衣服,而不是我這個人,我有什麼可生氣的呢? 原文是什麼?

6樓:安靜的小妞啊

這個真不知道,要不給你寫一句吧,彼悅吾服,非悅吾人,何足怒乎

7樓:liyoucheng啦啦

古文有一句話的意思大概是:別人看的是我穿的衣服,而不是我這個人,我有什麼可生氣的呢?原文是什麼?原文是什麼,我忘記了。謝謝解答!

1人回答

安靜的小妞啊

2017-10-27關注

聽老樑的脫口秀節目,記得有一集老樑引用了一句古文,出自論語,大致意思是說「壞人也不是壞透了……」?

8樓:匿名使用者

子貢曰:「紂之

來不善,不源如是之甚也。是以君子惡居下流,天下之惡皆歸焉。」

【譯文】

子貢說:「紂王的不善,不像傳說的那樣厲害。所以君子憎恨處在下流的地方,一旦居下流,天下一切壞名聲都會歸到他的身上了。」

【解讀】

子貢告誡人們:人不要居下流,與壞事沾邊,否則會成眾矢之的。子貢認為紂王有過,但不象傳說中那麼嚴重,那是因為在一個以倫理為本位的社會中,好的事情會附會到德行高尚者的身上,壞的事情會附會到德行低下者的身上。

這樣,好的越好,以致好到不近人情的地步;而壞的越壞,乃至頭頂生瘡、腳底流濃。殷紂王就是例子。子貢這段話,並不是為紂王開脫,而是提醒世人,應當要經常自我警惕反省。

文言文翻譯

9樓:以原為點為點

文言文翻譯技巧你知道嗎?, 學會這個技巧,語文考試很簡單

10樓:翡伊伊

名師指導

一、基本方法:直譯和意譯。

文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯,是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯,做到實詞、虛詞儘可能文意相對。直譯的好處是字字落實;其不足之處是有時譯句文意難懂,語言也不夠通順。

所謂意譯,則是根據語句的意思進行翻譯,做到儘量符合原文意思,語句儘可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性,文字可增可減,詞語的位置可以變化,句式也可以變化。意譯的好處是文意連貫,譯文符合現代語言的表達習慣,比較通順、流暢、好懂。

其不足之處是有時原文不能字字落實。 這兩種翻譯方法當以直譯為主,意譯為輔。

二、具體方法:留、刪、補、換、調、變。

「留」,就是保留。凡是古今意義相同的詞,以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等,翻譯時可保留不變。

「刪」,就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。比如「沛公之參乘樊噲者也」--沛公的侍衛樊噲。「者也」是語尾助詞,不譯。

「補」,就是增補。(1)變單音詞為雙音詞;(2)補出省略句中的省略成分;(3)補出省略了的語句。注意:補出省略的成分或語句,要加括號。

「換」,就是替換。用現代詞彙替換古代詞彙。如把「吾、餘、予」等換成「我」,把「爾、汝」等換成「你」。

「調」就是調整。把古漢語倒裝句調整為現代漢語句式。主謂倒裝句、賓語前置句、介賓後置句、定語後置句等翻譯時一般應調整語序,以便符合現代漢語表達習慣。

「變」,就是變通。在忠實於原文的基礎上,活譯有關文字。如「波瀾不驚」,可活譯成「(湖面)風平浪靜」。

古文翻譯口訣

古文翻譯,自有順序,首覽全篇,掌握大意;

先明主題,蒐集資訊,由段到句,從句到詞,

全都理解,連貫一起,對待難句,則需心細,

照顧前文,聯絡後句,仔細斟酌,揣摩語氣,

力求做到,合情合理,詞句之間,聯絡緊密。

若有省略,補出本意,加上括號,表示增益。

人名地名,不必翻譯,人身稱謂,依照貫例,

"吾""餘"為我,"爾""汝"為你。省略倒裝,都有規律。

實詞虛詞,隨文釋義,敏化語感,因句而異。

譯完之後,還須仔細,逐句對照,體會語氣,

句子流暢,再行擱筆。

11樓:zjc**座

(原文)琰訪知盜殺,卒辭不食

(譯文大意)崔琰訪知此乃是盜殺,終究推辭不吃(原文)年餘耳順,而孝思彌篤

(譯文大意)過完年以後就六十歲了,而孝親之思念更加嚴重了。

此文出自《魏書•孝感傳•趙琰》:「年餘耳順,而孝思彌篤。」

有一句古文,意思大致是百姓知道當地的小官卻不知道皇帝是誰,請問原文是什麼? 25

12樓:不會再來呢

明·黃溥《閩中今古錄》:「臺、溫處之民樹旗村落日:『天高皇帝遠,民少相公多,一日三遍打,不反待如何!』由是謀叛者各起。」通俗一點講就是:天高皇帝遠。

有一句文言文大致意思是說:「從不主動往自己身上攬功勞,有功勞自會得到別人的讚賞。」

13樓:雲遮世說

桃李不言,下自成蹊。

蹊:小路。原意是桃樹不招引人,但因它有花和果實,人們在它下面走來走去,走成了一條小路。比喻為人品德高尚,誠實、正直,用不著自我宣言,就自然受到人們的尊重和景仰。

求一句尼采說過的話大致意思是,哲學家還是科學家看著

1 要麼庸俗,要麼孤獨 2 完全不談自己是一種甚為高貴的虛偽.5 人類唯有生長在愛中,才得以創造出新的事物.6 凡具有生命者,都不斷的在超越自己.而人類,你們又做了什麼?7 對真理而言,信服比流言更危險.尼采名言8 謙遜基於力量,高傲基於無能.9 當你凝視深淵時,深淵也在凝視著你.尼采名言10 要真...

《悲傷逆流成河》裡有一句關於回憶的大概意思是說,回憶其實並不

其實我們每一個人,在過去 現在和未來這三個時態裡,一定都會願意活在過去。現在的種種痛苦,和未來不知道會經歷的什麼樣的痛苦,都觸動著我們的本能。啟動生物趨利避害的系統,讓我們不願意活在當下,也不願意去期待未來。而過去的種種,也在生物趨利避害的系統下,被日益美化了。忘記了所有的痛苦,只留下美好的記憶讓人...

過去已去未來已來我不孤單有你陪伴,下一句是什麼

未來已來現在已去你不孤獨有我陪伴。說明了他非常的愛你以前是孤獨的有了你他是幸福的 春曖花開,迎接未來,你我同行一路相伴 願未來所以的好時光都有你相伴,願情話終於主,你我不孤單的下一句是什麼 說過的情話都有一個與它符合的情侶,下一句 在情感路上的等待會有好的結果。總之是祝福愛情的!這個是我個人的看法友...