1樓：匿名使用者
形容詞就是正常的形容名詞的用法；
過去分詞做形容詞表示被動，如amusé（人被事物娛樂，所以形容人）；
現在分詞做形容詞表示主動，如amusant（事物娛樂人，所以形容事物）。
這種用法同英語主動、被動形容詞的用法。
另外補充一點，現在分詞做動詞時有兩種意義：一是等於qui，二是表示原因（***me）或者時間（quand），如：1、le garcon portant un vest est mon ami.
(=le garcon qui porte...)
2、etant maladie, elle ne peut pas y aller.(=***me elle est maladie,...)
parlant de mon professeur, je suis un peu nerveux.(=quand je parle...)
法語專業大四學生，希望對你有幫助。
2樓：匿名使用者
有加粗特權需優質答案數：5
法語 過去分詞和現在分詞作形容詞是不是對於主語的修飾的差別就是一個時間感覺的問題呢？一個是過去，一個
3樓：匿名使用者
不是這樣的……硬要說的話你可以理解成過去分詞是一個被動的過程，被加速的發展……現在分詞是一個同時進行的或正在進行的過程，只是一個狀語而已
過去分詞和現在分詞作形容詞的區別
4樓：巫素枝戊嫣
現在分詞的主語一般是物，現在分詞通常在句中表示正在發生的動作或者表示狀態，而過去分詞的主語是人，在句中通常表示己發生的動作或狀態！但有些動詞的現在分詞和過去分詞有主動和被動分別的如make
法語是過去分詞還是形容詞，這類詞應該怎麼用
5樓：tiffanyy雨霖冰
原定於聖誕節在le lac serpentine du hyde parka舉行的露天游泳傳統競賽由於湖面結冰週六被取消。
***anisée在這裡是***aniser的過去分詞，表被動，性數配合，***pétition為陰性名詞所以加e。（根本不是現在分詞o(╯□╰)o）
現在分詞的構詞法是：動詞直陳式第一人稱複數形式去掉-ons，加-ant.很明顯句中étant才是該句的現在分詞。（être的現在分詞是特殊變位）
再者la pièce d'eau étant gelée，是現在分詞使用在過去的時態中，表動作先行性，先於主句發生。（先結冰再取消比賽）
注：現在分詞用法有三類：1、動詞 2、形容詞 3、副詞
1、動詞時，無性數變化，起補語作用，相當於一個從句。
2、形容詞時修飾名詞，有性數變化。
3、副詞主要是：en +現在分詞
例子用法什麼的我就不一一舉例了~￣□￣｜｜
6樓：屹峻翻譯
先搞清楚這2種詞本身的作用。
1，adj，形容詞是固定修飾名詞的，adj+n是固定結構2，現在分詞， 在法語中相當於一個從句的作用，對於整個句子來說，是狀語，所以和adj的用法有本質的區別。
區分：分詞+名詞——分詞為adj
分詞不直接+n——分詞為現在分詞。
你給的整個句子裡， ***anisée à noël ，分詞不是直接加名詞，分詞與名詞中間還有其他成分（這裡是介詞），因此， ***anisée在這裡只能叫分詞，不能叫adj。
現在分詞和過去分詞與adj區分的情況是一致的。搞清楚一種即可。
過去分詞形容詞 和現在分詞做形容詞的區別
現在分詞和過去分詞作形容詞時的分別
現在分詞的主語一般是物，現在分詞通常在句中表示正在發生的動作或者表示狀態，而過去分詞的主語是人，在句中通常表示己發生的動作或狀態！但有些動詞的現在分詞和過去分詞有主動和被動分別的如make 過去分詞和現在分詞作形容詞的區別 現在分詞的主語一般是物，現在分詞通常在句中表示正在發生的動作或者表示狀態，而...
如何區分過去分詞和形容詞化的過去分詞
其實分辨過去分詞和形容詞化的過去分詞最好的辦法就是翻譯句子，劃分句子成分，準確找到句子的謂語動詞，如果還有被動含義，則必為過去分詞。如何區分過去分詞和形容詞化的過去分詞 一般，過去分詞有二重性的含義，一是完成 二是被動。在被動的情況下，比較容易與版作為權形容詞用的過去分詞混淆。區別是 一看這個分詞後...
現在分詞和過去分詞解析，英語現在分詞和過去分詞有啥區別
1 在語態上抄現在分詞表 襲示主動的意思，表示它所bai修飾的人du或物的行為 及物動詞zhi的 過去分詞表示被動的dao意思，表示它所修飾的人或物是動作的承受者。換言之，現在分詞是它修飾的成分所作出的動作，過去分詞是它修飾的成分所承受的動作。例如 convincing facts 有說服力的事實 ...