詩經裡的愛情詩有哪些?選幾首好的帶個翻譯唄這是老師的作業

2021-05-28 16:57:21 字數 5632 閱讀 2385

1樓:龐龐麗麗

作品原文

【關雎】   關關雎(jū) 鳩(jiū),在河之洲。窈(yǎo) 窕(tiǎo)淑女,君子好(hǎo)逑(qiú)。   參差荇(xìng)菜(cài),左右流之。

窈窕淑女,寤(wù) 寐(mèi) 求之。   求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

  參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。   參差荇菜,左右芼(mào)之。

窈窕淑女,鐘鼓樂(yuè)之。

【譯文】   雎鳩關關在歌唱,在那河中沙洲上。文靜美好的少女,小夥殷切的追求。   長長短短鮮荇菜,順流兩邊去撈取。

文靜美好的少女,朝朝暮暮想追求。   追求沒能如心願,日夜心頭在掛牽。長夜漫漫不到頭,翻來覆去難成眠。

  長長短短鮮荇菜,兩手左右去採摘。文靜美好的少女,彈琴鼓瑟表愛慕。   長長短短鮮荇菜,兩邊仔細來挑選。

文靜美好的少女,鐘聲換來她笑顏。

作品原文

蒹葭   蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。

溯游從之,宛在水**。   蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。

溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。   蒹葭采采,白露未已。

所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

【譯文】   河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。意中人在何處?就在河水那一方。

逆著流水去找她,道路險阻又太長。順著流水去找她,彷彿在那水**。   河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。

意中人在何處?就在河岸那一邊。逆著流水去找她,道路險阻攀登難。

順著流水去找她,彷彿就在水中灘。   河邊蘆葦密稠稠,早晨露水未全收。意中人在何處?

就在水邊那一頭。逆著流水去找她,道路險阻曲難求。順著流水去找她,彷彿就在水中洲。

《詩經·邶風·擊鼓》

擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。

從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。

爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。

死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。

于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

[譯文]

擊鼓聲鏜鏜(震於耳旁),

(將士們)奮勇演練著刀槍。

土牆和漕城修築正忙,

惟有我隨軍遠征到南方。

跟隨孫子仲(行旅奔波),

平定(作亂的)陳、宋二國,

回家的心願得不到允可,

心中鬱郁憂愁不樂,

(我卻)身在何方,身處何地?

我的馬兒丟失在**?

到**(才能)將它尋覓?

到那(山間的)林泉之地。

生生死死離離合合,

(無論如何)我與你說過。

與你的雙手交相執握,

伴著你一起垂垂老去。

可嘆如今散落天涯,

怕有生之年難回家鄉。

可嘆如今天各一方,

令我的信約竟成了空話。

《詩經》裡邊全部的愛情詩都有哪些?

2樓:自家喵

《鄭風·溱洧》便是極具代表性的一篇。詩寫的是鄭國陰曆三月上旬己日男女聚會之事。陽春三月,大地回暖,豔陽高照,鮮花遍地,眾多男女齊集溱水、洧水岸邊臨水祓禊,祈求美滿婚姻。

一對情侶手持香草,穿行在熙熙攘攘的人群中,感受著春天的氣息,享受著愛情的甜蜜。他們邊走邊相互調笑,並互贈芍藥以定情。

《邶風·靜女》更是把當時青年男女在一起時的那種天真活潑、相互逗趣的情景寫得活龍活現。一個故意逗惹,一個語帶雙關的湊趣,其開朗的性格,深厚的感情,愉快的情緒,躍然紙上。

《衛風·木瓜》帶有明顯的男女歡會色彩,一是互贈定情物,表示相互愛慕,一是邀歌對唱,藉以表白心跡。

《周南·關雎》就是一首熾熱感人的情歌。一位男子愛上了一位美麗的姑娘,醒時夢中不能忘懷,而又無法追求到。面對悠悠的河水,目迎水流中浮動的荇菜,姑娘美麗的身影時時閃現在眼前,這更增添了他的痛苦,以致出現了幻覺,彷彿和那個姑娘結成了情侶,共同享受著協諧歡樂的婚後生活。

《召南·摽有梅》是少女在採梅子時的動情歌唱,吐露出珍惜青春、渴求愛情的熱切心聲;

《鄭風·褰裳》則是一首以性佔有為唯一目的的情詩,女主人帶著滿足自己性慾的公開企圖,簡單而直接地要求心愛的男子和自己幽會。

《周南·汝墳》第一章代借枝來表示自己的性飢渴,公開表達「我要找尋配偶」的意圖,表現的是《詩經》獨有的高度人文關懷,率直大膽的內涵實則是對自己生命要求的尊重,是在追求自己生命性靈的完整。

《鄭風·野有蔓草》敘寫一對男女不期而遇的歡樂:原本是兩個互不相識的人,只因氣質和形象的吸引,自然地走到了一起。促成他們結合的因素單純而直接,激勵他們生命疊合的僅僅是對「有美」之「美」的情感直覺,一許「清揚婉兮」的驚心動魄的感覺,將對異性的渴望確證為生命對人性真諦的追求,在瓦解和蕩散了一切世俗雜念的同時,也使此處的「邂逅」兩性血肉關係化生為性靈的合一。

《衛風 淇奧》這首詩以一位女子的口吻,讚美了一個男子的容貌、才情、胸襟以及詼諧風趣,進而表達了對該男子的綿綿愛慕與不盡幽懷。

《邶風 靜女》描寫男女幽會: 「靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。

靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。

匪女之為美,美人之貽。」一個男子在城之一隅等待情人,心情竟至急躁而搔首徘徊。情人既來,並以彤管、茅荑相贈,他珍惜玩摩,愛不釋手,並不是這禮物有什麼特別,而是因為美人所贈,主人公的感情表現得細膩真摯。

雖然都是通過男子表現對於愛情的甜蜜與酸澀,但是也可以從側面看出當時女子對於愛情同樣是有著美好期盼的。

自由戀愛漸漸受到家庭等各方面的束縛,父母之命,媒妁之言,迫使許多人不能與心上人結為愛侶,其中失落與心酸,誰能道盡說完!

《鄭風 將仲子》裡的這位女主人公害怕的也正是這些禮教。「將仲子兮!無逾我裡,無折我樹杞。

豈敢愛之,畏我父母。仲可懷也,父母之言,亦可畏也!」對於仲子的愛和父母、諸兄及國人之言成為少女心中糾纏不清的矛盾,一邊是自己所愛的人,另一邊是自己的父母兄弟,怎麼辦呢?

幾多愁苦,幾多矛盾,少女的心事又怎能說清呢?

《鄘風 柏舟》, 「髧彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它。母也天只,不諒人只。

」這個女子如此頑強地追求婚姻愛情自由,寧肯以死殉情,呼母喊天的激烈情感,表現出她在愛情受到阻撓時的極端痛苦和要求自主婚姻的強烈願望。從中也可以看出當時女性追求戀愛自由、自由婚姻的迫切願望。

又很多詩細膩地描寫出思念情人的憂鬱苦悶心理。如《卷耳》,「采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。

」詩中女子懷念遠方的愛人,在採卷耳時心裡想的都是他,以致採了許久那個籮筐都沒填滿。

又如《鄭風 子衿》,「青青子衿,悠悠我心;縱我不往,子寧不嗣音?」這裡面就含有對情人的埋怨與不滿。還有《狡童》,「彼狡童兮,不與我言兮。

維子之故,使我不能餐兮!彼狡童兮,不與我食兮。維子之故,使我不能息兮!

」情人不理會她,使她寢食難安。

《鄭風 風雨 》,「風雨悽悽,雞鳴喈喈。既見君子,雲胡不夷?」寫的則是見到情人時的欣喜心情,可見思念之深之切!

《秦風 蒹葭》,「蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。」詩中寫的是單相思,對於所愛的人,可望而不可即,幾多愁苦,幾多思念!

思念妻子或丈夫的詩也是情深意切,於樸實的語言中透露出那種深厚纏綿的感情。

《邶風 擊鼓》「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。」一位出征在外的男子對自己心上人的日夜思念:

他想起他們花前月下「執子之手,與子偕老」的誓言,想起如今生離死別、天涯孤苦,豈能不淚眼朦朧、肝腸寸斷? 「自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?

誰適為容!其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。

焉得諼草?言樹之背。願言思伯,使我心痗。

」《衛風 伯兮》寫了一位女子自從丈夫別後,無心梳洗,思念之心日日縈繞期間,苦不堪言。「自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?

誰適為容!其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾!

」也許為國征戰是英勇豪邁的,可是人生的天涯孤苦和生離死別,總是讓有情的人們感到撕心裂肺的痛。

《詩經》中也有不少是祝賀新婚女子的,如《桃夭》,「桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。」這首詩輕快活潑,詩人熱情地讚美新娘,並祝她婚後生活幸福。

詩經裡總共有多少首愛情詩?愛情詩的型別有哪些?(還是**答辯當中,比較著急) 30

3樓:匿名使用者

《周南·關雎》《秦風·蒹葭》 《衛風·碩人》 《邶風·擊鼓》《衛風·木瓜》《鄭風·溱洧》《邶風·靜女》《周南·汝墳》《鄭風 風雨 》《衛風 伯兮》《桃夭》《鄭風 風雨 》《鄭風·將仲子》

詩經中愛情詩的特點,最好有例子

4樓:匿名使用者

詩經婚姻愛情詩的內容非常廣泛,可以說周代戀愛婚姻中的各個方面在詩經婚姻愛情詩中都有很好的描寫。我們可以大致將其歸納為三個方面: (一)反映男女之間互相悅慕、愛戀、思念的愛情詩。

周代是一個禮教初設而古風猶存的時代,由於較少婚戀的禁忌,故而《詩經》中的愛情詩顯得特別的自由活潑,既有「太初始判」的放縱恣肆,又有「天地元聲」的樸麗天真。它們真實傳達了少男少女的心聲,生動再現了周代男女之間相戀相愛的世俗生活,其內容豐富而多彩。其中包括:

(1)男女之間互相的悅慕。如《鄭風·出其東門》寫一個男子對「縞衣綦巾」的意中人的情有獨鍾;《鄭風·叔于田》中的那位女子則將自己愛慕的「叔」誇得勇武英俊、德才兼備、舉世無雙。(2)男女的歡會。

如《鄭風·溱洧》寫上巳節時青年男女在春水渙渙、遊人如織的溱水、洧水岸邊,相伴遊春,嬉戲談笑;而《邶風·靜女》則寫在城隅約會時,女子對戀人的逗弄,男子對女子的深情。(3)男女之間真切深摯的相思。如《王風·采葛》用「一日不見,如隔三秋」表達離別之時度日如年的相思之苦;《鄭風·子衿》寫;有的寫求而不得的惆悵,如《秦風·蒹葭》等(4)有的寫對婚姻愛情自由的追求,如《鄘風·柏舟》、《鄭風·將仲子》等。

戀愛之後,便是結婚。《詩經》婚戀詩的第二方面內容是描寫男女結合的婚嫁詩。這些婚假詩有的描寫了結婚的儀式和場景,表達對新婚的祝賀和禮讚,如《召南·桃夭》,用鮮豔的桃花來烘托婚禮的熱烈氣氛,暗示新娘的美麗,又用桃自果實肥大、枝葉繁茂來比喻新娘給夫家帶來的人丁興旺、家業興隆;有的表達了婚嫁中的歡樂、幸福、離別等各種情感,如《唐風·綢繆》「今夕何夕,見此良人」、《邶風·燕燕》等。

《詩經》婚姻愛情詩的第三方面內容是對不幸婚姻的悲嘆,如《日月》中女主人公對自己婚姻不幸的哀嘆,《氓》中的棄婦對自己悲慘命運的訴說。

二、《詩經》婚姻愛情詩的藝術特徵

《詩經》婚姻愛情詩的思想價值表現為它所表達的情感都是高尚、純潔的,這標誌著原始的**已經昇華為情愛,它豐富了人類的情感世界。這些詩篇所表現的對情愛的熱烈健康的追求、對情愛的高尚理解、對壓抑愛情的文化氛圍的反抗,都體現了周代人對愛情的嚴肅認識。婚姻愛情詩是《詩經》藝術價值最高的部分之一,其藝術成就首先表現為現實主義的寫實手法。

它真實地傳達了男女之間深摯的感情,再現了周代社會婚姻愛情生活的情況。其次,是特點鮮明的形象塑造。婚姻愛情詩雖然都是抒情詩,但是卻通過直接的情感傾訴,塑造了許多鮮活生動的少男少女形象。

少女的天真爛漫、窈窕嫵媚、莊重矜持,少男的孔武有力、倜儻瀟灑甚至嬉皮笑臉,都栩栩如生。如《靜女》中「搔首踟躇」的少男。

再次,深含意蘊的景物描寫。《詩經》婚姻愛情詩的景物描寫也頗具特色,其中多有興寄,如《蒹葭》用悽清的秋景襯托求而不得的惆悵感傷,《桃夭》用絢爛的桃花暗示婚禮的熱烈氣氛和新嫁娘如花的美麗。這些具有象徵意味的情景交融的抒情詩,含有婉轉不盡的情蘊,對後世影響極大。

最後,生動活潑的語言。婚姻愛情詩多是民歌,其語言風格也非常生動活潑,明白如話,有很多詩篇即使今天讀起來也毫不費力。如《鄭風·溱洧》寫男女間的調笑,《搴裳》寫女子對男子的戲謔,都充滿了生動活潑的民歌風味。

一日不見如三月兮,情韻悠深。

詩經的愛情詩,詩經中經典的愛情詩句?

這是詩經 邶風 擊鼓 裡的一句。全詩 擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。爰居爰處?爰喪其馬?於以求之?於林之下。死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨南行。從孫子仲,平陳與宋。不...

席慕容有幾首愛情詩,席慕容的愛情詩大全

青春 愛 憂傷 在席慕容的詩中都是分不開的主題 有很多哦 但是比較經典的有13首吧 席慕容的基本都是愛情詩,你有什麼需要,貌似沒有問句,你想討論心就找錯地方了。如果非常渴望她的詩,去網上要不書店買一本就成 席慕容的愛情詩大全 前緣人若真能轉世世間若真有輪迴 那麼我的愛我們前世曾經是什麼 你若曾是江南...

楚辭中的愛情詩,《詩經》與《楚辭》愛情詩的異同?

有人兮山之阿,被薜荔兮帶女羅。既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮從文狸,辛夷車兮結桂旗。被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思。餘處幽篁兮終不見天,路險難兮獨後來。表獨立兮山之上,雲容容兮而在下。杳冥冥兮羌晝晦,東風飄兮神靈雨。留靈脩兮憺忘歸,歲既晏兮孰華予。採三秀兮於山間,石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮悵...