1樓:戒為良藥
「父利其然也」意思是:他的父親認為這樣有利可圖。
出自《傷仲永》
原文金溪民方仲永,世隸耕。仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書詩四句,並自為其名。
其詩以養父母、收族為意,傳一鄉秀才觀之。自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者。邑人奇之,稍稍賓客其父,或以錢幣乞之。
父利其然也,日扳仲永環謁於邑人,不使學。
餘聞之也久。明道中,從先人還家,於舅家見之,十二三矣。令作詩,不能稱前時之聞。又七年,還自揚州,復到舅家問焉,曰「泯然眾人矣。」
王子曰:仲永之通悟,受之天也。其受之天也,賢於材人遠矣。
卒之為眾人,則其受於人者不至也。彼其受之天也,如此其賢也,不受之人,且為眾人;今夫不受之天,固眾人,又不受之人,得為眾人而已耶?
譯文 金溪有個叫方仲永的百姓,家中世代以耕田為業。仲永長到五歲時,不曾認識書寫工具。忽然有一天仲永哭著索要這些東西。
他的父親對此感到詫異,就向鄰居那裡把那些東西借來給他,仲永立刻寫下了四句,並自己題上自己的名字。這首詩以贍養父母為主旨,團結同宗族的人為主旨,給全鄉的秀才觀賞。
從此,指定事物讓他作詩,方仲永立刻就能完成,並且詩的文采和道理都有值得欣賞的地方。同縣的人們對此都感到非常驚奇,漸漸地都以賓客之禮對待他的父親,有的人花錢求取仲永的詩。方仲永父親認為這樣有利可圖,就每天帶領著仲永四處拜訪同縣的人,不讓他學習。
我聽到這件事很久了。明道年間,我跟隨先父回到家鄉,在舅舅家見到方仲永,他已經十二三歲了。我叫他作詩,寫出來的詩已經不能與從前的名聲相稱。
又過了七年,我從揚州回來,再次到舅舅家去,問起方仲永的情況,回答說:"和普通人沒有什麼區別了。」王安石說:
方仲永的通達聰慧,是先天得到的。
他的天賦,比一般有才能的人要優秀得多;但最終成為一個平凡的人,是因為他後天所受的教育還沒有達到要求。他得到的天資是那樣的好,天資是那樣的好沒有受到正常的後天教育,尚且成為平凡的人;那麼,現在那些本來就不天生聰明,本來就是平凡的人,又不接受後天的教育,難道成為普通人就為止了嗎?
2樓:律秀美獨亙
也,助詞,用在句末表示判斷或肯定語氣。相當於「啊」、「呀」
其是代詞,意思是「這樣」,和然相同
這句話應該解釋為
父親認為這樣有利可圖
(利是意動用法,意思是「以……為利」,因此可以轉化為「父以其為利也」)
3樓:匿名使用者
這是《傷仲永》中的一個句子:
父/利其然也,日扳仲永/環謁/於邑人,不使學。
可譯文為:
他的父親認為這樣有利可圖,(就)每天拉著方仲永四處拜訪同縣的人,不讓(他)學習。
4樓:匿名使用者
傷仲永中的
他的父親認為這樣有利可圖
父利其然也的然的意思
5樓:陽光點的燦爛點
意為:這樣,如此。
出自北宋王安石的《傷仲永》。原文(節選)如下:
金溪民方仲永,世隸耕。仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書詩四句,並自為其名。
其詩以養父母、收族為意,傳一鄉秀才觀之。自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者。邑人奇之,稍稍賓客其父,或以錢幣乞之。
父利其然也,日扳仲永環謁於邑人,不使學。
譯文:金溪有個叫方仲永的百姓,家中世代以耕田為業。仲永長到五歲時,不曾認識書寫工具。
忽然有一天仲永哭著索要這些東西。他的父親對此感到詫異,就向鄰居那裡把那些東西借來給他,仲永立刻寫下了四句,並自己題上自己的名字。
這首詩以贍養父母為主旨,團結同宗族的人為主旨,給全鄉的秀才觀賞。從此,指定事物讓他作詩,方仲永立刻就能完成,並且詩的文采和道理都有值得欣賞的地方。同縣的人們對此都感到非常驚奇,漸漸地都以賓客之禮對待他的父親,有的人花錢求取仲永的詩。
方仲永父親認為這樣有利可圖,就每天帶領著仲永四處拜訪同縣的人,不讓他學習。
6樓:曉龍修理
父利其然也的然的意思為:這樣,如此。
出處:宋 王安石《傷仲永》父利其然也,日扳仲永環謁於邑人,不使學。
白話釋義:方仲永父親認為這樣有利可圖,就每天帶領著仲永四處拜訪同縣的人,不讓他學習。
然拼音:rán
釋義:1.對;不錯:不以為~。
2.指示代詞。如此;這樣;那樣:不盡~。知其~,不知其所以~。
3.然而:此事雖小,~亦不可忽視。
4.副詞或形容詞字尾。
5.燃燒:自~。~料。篝火~起來了。
6.引火點著:~燈。~香。~**把。
漢字演變:
相關組詞:
1.偶然[ǒu rán]
不經常,不是必然的:~來一次。
2.顯然[xiǎn rán]
容易看出或感覺到;非常明顯:這種說法~錯誤。問題很~。
3.仍然[réng rán]
副詞。表示情況沒有變化或恢復原狀:他的革命幹勁~不減當年。他把信看完,~裝在信封裡。
4.居然[jū rán]
副詞。竟然,表示出乎預料:一個小廠~能生產出這樣精密的儀器來!
5.突然[tū rán]
在短促的時間裡發生,出乎意外:~襲擊。他來得很~。
7樓:匿名使用者
父利其然也
然:這樣(這種情況)
【翻譯】他的父親以為這樣有利可圖 。
8樓:絕色de肖粉凌霄
父親認為這樣有利可圖
9樓:
和其一個意思,這樣,這個樣子
10樓:oy可兒
他的父親以為這樣有利可圖
父利其然也的也是什麼意思?
11樓:千里揮戈闖天涯
父利其然也的也句末語氣詞, 表示判斷語氣,可翻譯為是,整句意思為(仲永的)父親認為這樣是有利可圖的。
這句話出自古文《傷仲永》,《傷仲永》是北宋文學家王安石創作的一篇散文。講述了一個江西金溪人名叫「方仲永」的神童因後天父親不讓他學習和被父親當作造錢工具而淪落到一個普通人的故事。文章借仲永為例,告誡人們決不可單純依靠天資而不去學習新知識,必須注重後天的教育和學習,強調了後天教育和學習對成才的重要性。
《傷仲永》原文:
金溪民方仲永,世隸耕。仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之。父異焉,借旁近與之,即書詩四句,並自為其名。
其詩以養父母、收族為意,傳一鄉秀才觀之。自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者。邑人奇之,稍稍賓客其父,或以錢幣乞之。
父利其然也,日扳仲永環謁於邑人,不使學。
餘聞之也久。明道中,從先人還家,於舅家見之,十二三矣。令作詩,不能稱前時之聞。又七年,還自揚州,復到舅家問焉。曰:「泯然眾人矣。「
王子曰:仲永之通悟,受之天也。其受之天也,賢於材人遠矣。
卒之為眾人,則其受於人者不至也。彼其受之天也,如此其賢也,不受之人,且為眾人;今夫不受之天,固眾人,又不受之人,得為眾人而已耶?
12樓:西寒
也,助詞,用在句末表示判斷或肯定語氣。相當於「啊」、「呀」
其是代詞,意思是「這樣」,和然相同
這句話應該解釋為
父親認為這樣有利可圖
(利是意動用法,意思是「以……為利」,因此可以轉化為「父以其為利也」)
13樓:為何背叛我星
他的父親認為其中有利可圖也,助詞,用在句末表示判斷或肯定語氣。相當於「啊」、「呀」
其是代詞,意思是「這樣」,和然相同
這句話應該解釋為
父親認為這樣有利可圖
(利是意動用法,意思是「以……為利」,因此可以轉化為「父以其為利也」)
14樓:sherry雲荒
句末語氣詞,表示判斷或肯定。
字典中還有其他三種也的解釋,可以自己去看
15樓:匿名使用者
父利其然也,日扳仲永環謁於邑人,不使學。(《傷仲永》)
譯:他的父親認為這樣有利,每天拉著仲永四處拜訪同鄉人,不讓(他)學習。
利:以……為利
16樓:匿名使用者
他的父親認為其中有利可圖
17樓:璞琳絲
句為語氣詞 不翻譯
18樓:陽光天使
也是助詞,不譯 100%對,我們老師剛說的
父利其然也 中 「其」的意思 是什麼?
19樓:秋風de淚
代詞,指這件事,讓仲永作詩掙錢這件事。
這句話的意思是:父親認為這樣(仲永作詩掙錢)有利可圖
20樓:匿名使用者
其:代詞,
指代方仲永
父親認為他的這種情況有利可圖。
21樓:匿名使用者
這個是 傷仲永裡面的吧??他父親用他的才能謀利益,其在這裡指仲永-----他的意思
父利其然也的然什麼意思
22樓:匿名使用者
然:。。。的樣子
整句:父親認為這是有利可圖的
23樓:黑暗狙擊手
(他)的父親以為這樣有利可圖
「其」是一定,會,有的意思
然:。。。的樣子
24樓:匿名使用者
「父利其然也」的然是"這樣"。
父親認為那樣有利可圖。
25樓:李文淑
然;這樣,這是指傷仲永能作好詩
《傷仲永》中,「父利其然也」「然」什麼意思
26樓:zjc**座
(原文)父利其然也
(譯文)父親對他這樣的
然:對,是:然否。不然。不以為然。以為對,答應,信守:然納(以為對而採納)。然諾(許諾,信守諾言)。
這樣,如此:當然。然後。然則。
表示一種語氣(a.表決定,猶焉,如「寡人願有言然」;b.表比擬,猶言一般,如「如見其肺肝然」)。
用於詞尾,表示狀態:顯然。忽然。飄飄然。
然也的意思,然也是什麼意思?
然也 是這樣的。表示贊同的意思。親 你好!很高興為您解答,祝你學習進步,身體健康,家庭和諧,天天開心!端午節快樂 有不明白的可以追問!如果有其他問題請另發或點選向我求助,答題不易,請諒解.如果您認可我的回答,請點選下面的 採納為滿意回答 或者手機提問的朋友在客戶端右上角點選 評價 謝謝!你的好評是我...
此三者皆務欲得其前利,而不顧其後之有患也的含義(急求求求求求求求求求求求求求求求
這三者都力求要得到眼前的利益,卻不管身後隱伏著的禍患 近似於 拔苗助長 顧前不顧後的意思。力求要得到眼前的利益,卻不管身後隱伏著的禍患 此三者皆務欲得其前利,而不顧其後之有患也 這三個小東西都力求想要得到眼前的利益,竟都沒有顧慮到它們的背後有著禍患。蟬 螳螂 黃雀都一心想得到眼前的利益,而忽視了身後...
子曰 工欲善其事,必先利其器 」的意思是什麼
工欲善其事,必先利其器是說 工匠要使他的工作做好,一定要先讓工具鋒利。比喻要做好一件事,準備工作是非常重要 個人理解大體意思 一個人想幹好一件事,必須把準備工作做好 孔子說,工人想做好他的事,一定要磨好他的器具 孔老先生說 要想要想幹成一件事,必須先把本領練好。這句話和 磨刀不誤砍柴工 有異曲同工之...