1樓：家有春天
上帝為你關上一扇門，必定會為你開啟另外一扇窗
god closes a door for you, and will open another window for you
2樓：俺就細個農村鹽
when god closes a door, he opens a window. 可以不用翻譯you,顯得更簡短有力。
3樓：胡光華村
應該是這樣的：god closes a door for you, will open another window for you.
4樓：久愈不治
when god close the door ，he will open another window for you。
5樓：匿名使用者
god closes a door for you, will open another window for you.
上帝在為你關上一扇門同時，會為你開啟一扇窗 什麼意思？求翻譯
6樓：eu啦雪
god closes a door for you at the same time, a window will open for you
一個人的得與失，是守恆的，在一個地方失去了一些，就一定會在另一個地方找回一些。就像上帝為你關閉了一扇門，就一定會為你開啟一扇窗。
人生，必然不會一帆風順，會遇到許多坎坷。我們應該保持平和的心態來看待，「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」，要有積極的態度面對，並全力以赴去解決，只要不放棄，就有希望走出陰霾。
上帝為你關閉了一扇門，就一定會為你開啟一扇窗。其實也是在告訴我們：與其在關著的門前留連忘返，不如去開著的窗外尋找屬於自己的天空.
甚至上帝沒義務給你開啟另外一扇門，你必須付出努力。遇到挫折或者失敗時，不要放棄，還有別的機會。俗話：
「不要在一棵樹上吊死.」危機就是轉機。 遇到困難時，一定會有解決辦法，並不是死路一條。
天無絕人之路,車到山前必有路,船到橋頭自然直.就是說你要到一個地方,忽然發現你走的這條路前面不通,正在苦惱之際,扭頭髮現原來旁邊這條路也可以到達終點。我認為是，根本沒有上帝。
有句話是這麼說的。上帝只就自救之人。也就是說兜了一圈，決定命運的人是自己。
只有自己。至於關門開窗，那是人生不同階段的挫折體驗。現實無法改變，但態度是自己心態決定的。
所以說，只要有個正確的心態，一切都自然的迎刃而解。
7樓：茜愛
世上沒有絕境
出處:《聖經》
《聖經》
聖經是猶太人和歐洲人的信仰經典，講述古時猶太人的歷史，並記錄先知預言。遂被用以專指這些經典，聖經是由幾代**徒攥寫，世代流傳，現在被**徒所傳頌，後成為猶太教、**教正式經典的專稱，漢譯作「聖經」。
8樓：匿名使用者
就是說，上帝不會把你逼到無路可走。比如說，你在這條路上不如意，但或許你在另一條路會有天賦或者是會比別的路更順利。
9樓：匿名使用者
《聖經》以賽亞書 43:19 看哪！我要做一件新事，如今要發現，你們豈不知道嗎？我必在曠野開道路，在沙漠開江河。
在人看來沒有路可走的時候，上帝會開一條新路，人的盡頭，也是上帝的起頭。
10樓：麻辣網
一個人的得與失，是守恆的，在一個地方失去了一些，就一定會在另一個地方找回一些。就像上帝為你關閉了一扇門，就一定會為你開啟一扇窗。
人生，必然不會一帆風順，會遇到許多坎坷。我們應該保持平和的心態來看待，「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」，要有積極的態度面對，並全力以赴去解決，只要不放棄，就有希望走出陰霾。
上帝為你關閉了一扇門，就一定會為你開啟一扇窗。其實也是在告訴我們：與其在關著的門前留連忘返，不如去開著的窗外尋找屬於自己的天空.
甚至上帝沒義務給你開啟另外一扇門，你必須付出努力。遇到挫折或者失敗時，不要放棄，還有別的機會。俗話：
「不要在一棵樹上吊死.」危機就是轉機。 遇到困難時，一定會有解決辦法，並不是死路一條。
天無絕人之路,車到山前必有路,船到橋頭自然直.就是說你要到一個地方,忽然發現你走的這條路前面不通,正在苦惱之際,扭頭髮現原來旁邊這條路也可以到達終點。我認為是，根本沒有上帝。
有句話是這麼說的。上帝只就自救之人。也就是說兜了一圈，決定命運的人是自己。
只有自己。至於關門開窗，那是人生不同階段的挫折體驗。現實無法改變，但態度是自己心態決定的。
所以說，只要有個正確的心態，一切都自然的迎刃而解。
11樓：匿名使用者
跟中國的俗語，車道山前疑無路，你有暗花明又一村，同意
12樓：志華塔尼歐
其實本來意思是，天無絕人之路，鼓勵你不要灰心，繼續努力，而現在又有一種新的說法就是你覺得，從門走容易還是爬窗戶容易，就是說機會只有一次，錯過一次好的機會，就沒有比這更好的機會。
13樓：暖夏如冬
山重水複疑無路，柳暗花明又一村
一個人的得與失，是守恆的，在一個地方失去了一些，就一定會在另一個地方找回一些。就像上帝為你關閉了一扇門，就一定會為你開啟一扇窗。
人生，必然不會一帆風順，會遇到許多坎坷。我們應該保持平和的心態來看待，「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」，要有積極的態度面對，並全力以赴去解決，只要不放棄，就有希望走出陰霾。
上帝為你關閉了一扇門，就一定會為你開啟一扇窗。其實也是在告訴我們：與其在關著的門前留連忘返，不如去開著的窗外尋找屬於自己的天空.
甚至上帝沒義務給你開啟另外一扇門，你必須付出努力。遇到挫折或者失敗時，不要放棄，還有別的機會。俗話：
「不要在一棵樹上吊死.」危機就是轉機。 遇到困難時，一定會有解決辦法，並不是死路一條。
天無絕人之路,車到山前必有路,船到橋頭自然直.就是說你要到一個地方,忽然發現你走的這條路前面不通,正在苦惱之際,扭頭髮現原來旁邊這條路也可以到達終點。我認為是，根本沒有上帝。
有句話是這麼說的。上帝只就自救之人。也就是說兜了一圈，決定命運的人是自己。
只有自己。至於關門開窗，那是人生不同階段的挫折體驗。現實無法改變，但態度是自己心態決定的。
所以說，只要有個正確的心態，一切都自然的迎刃而解。
上帝為你關上一扇門的同時為你開啟一扇窗 是誰說的
14樓：蘿蔔丸子愛肥料
這句話出自《聖經》，但是原話不是這樣。
《聖經》說：「當上帝關了這扇門，
一定會為你開啟另一扇門。」
15樓：微笑
這句話**於《聖經》中的一個故事，類似於中國諺語或俗語。
原句：the bible says, "when god closes this door, he will open another door for you.
翻譯：《聖經》說:「當上帝關了這扇門，一定會為你開啟另一扇門「。
拓展資料
1、《聖經》（bible）是神所默示的，是猶太教、**教的經典。最初出於希伯來文kethubhim，原意為「文章」，後衍意為「經」；希臘文作graphai，拉丁文作scripturoe，漢譯作「經」。
2、聖經是猶太人和歐洲人的信仰經典，講述古時猶太人、耶和華的歷史，並記錄先知預言。 當猶太教經典大量譯成希臘文字後，希臘文ta biblia（複數，原意為「諸書」）遂被用以專指這些經典；拉丁文衍為單數詞biblia，後成為猶太教、**教正式經典的專稱，漢譯作「聖經」。
3、這句話源於此故事
在一次船舶遇難中，僅剩下唯一一位被海浪衝到一個無人居住的小島上的倖存者，他熱切地禱告，求上帝保佑他早日得到營救。
後來他只好筋疲力盡地設法用漂流的木頭搭起了一個可以擋風遮雨的小茅屋，並儲存一點僅有的東西，可是有一天，當他找完食物回來時發現他的小茅屋**了，。他悲憤得幾乎暈眩，「上帝啊，你怎麼可以這樣對我！」他大喊著。
然而，第二天一大早，他被一艘駛向小島的輪船的聲音喚醒，這艘船是來營救他的，「你們怎麼知道我在這裡？」這個疲倦的人問他的營救者們，「我們看到了你的訊號煙。」營救者們回答。
當事情變得糟糕時很容易使人沮喪，但是我們不應該喪失勇氣，因為即使是在我們經受痛苦和折磨的時候，也有上帝在我們的生命中作工。
記住，下一次如果有茅屋在地面上燃起，那也許只是訊號煙在召喚著上帝的恩典。無論我們面對什麼樣的消極的事情，上帝都會給我們一個肯定的回答！！
16樓：吉福科技
when lord closed a door, somewhere he opened a window.
（上帝為你關一扇門，定會為你開一扇窗）。這句話是瑪利亞，特拉普夫人在著名電影《**之聲》中所說的；
這是《**之聲》中的一句臺詞；
理解：首先這是面對失敗和挫折的良好心態.每一個人都不可能一帆風順,總會遭遇到風浪和坎坷.
而上帝對每一個人都是公平的,如果他給你關上了一扇門,就一定會給你開啟另一扇門,也許這扇門後面的景象會非常美麗.但前提是你必須勇往直前,不畏艱險.
所謂「塞翁失馬焉知非福」意思就是得是兼備,當你失去什麼的時候,必然在另一方面得到了什麼!看事物要辯證,不要盲目悲觀
17樓：demon陌
god closes one door while opening another one for you. 」（上帝為你關一扇門，定會為你開一扇窗）。這句話是瑪利亞，特拉普夫人，在著名電影《**之聲》中所說的。
其實這句話god closes one door while opening another one for you. （上帝為你關一扇門定會為你開一扇窗）這句話最早不是以訛傳訛所謂美國牧師說的。這句話最早是瑪利亞，特拉普說的。
這位瑪利亞，特拉普夫人就是著名的電影《**之聲》的原著的作者。
這句話出現在她寫的《**之聲》當中。當時的情景是這樣的：修道院長要他去馮，特拉普上校家當家庭教師，這也就意味著她也許不再做修女了，出修道院的時候，百感交集，看見一個十字架的時候就從心裡冒出了這句話god closes one door while opening another one for you.
幾天之後，上校和男爵夫人一起舉行了一場盛大的舞會，孩子們在舞會中也有歌唱表演。在舞會中，瑪利亞給孩子們示範奧地利的民間舞蹈「漣恩德拉（又譯：蘭德勒）」（laendler）。
出乎意料的是，上校走過來和瑪利亞共舞，舞蹈最後他們互視對方，他們之間的愛意一目瞭然。這些，都被男爵夫人看在眼內，當晚，她勸瑪利亞回修道院。瑪利亞恐怕自己對上校的感情會越陷越深，於是，她悄悄地離開了。
瑪利亞走了之後，男爵夫人用盡辦法討孩子們的歡心都沒有成效。當孩子們得知上校要和男爵夫人結婚的訊息後，他們更加難過。他們到修道院找瑪利亞卻沒能見到她。
瑪利亞向院長坦白了她對上校的愛情和對生活的不知所措，院長告訴她要鼓起勇氣，哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真愛。於是，瑪利亞回到馮·特拉普家裡。 瑪利亞回來之後，男爵夫人發現她已經無法挽回瑪利亞和上校之間的感情，便主動退出了婚約，上校和瑪利亞互訴衷腸，很快地，他們就結婚了。
可惜，他們的生活並沒有從此就永遠幸福快樂。當他們還在度蜜月的時候，德國納粹佔領了奧地利。連大女兒麗莎深愛的小夥子羅夫也成了納粹下的一員。
當他們趕回薩爾茨堡，發現到處已經是納粹旗幟橫行了。而上校和瑪利亞不同意在自己家掛納粹國旗，但當他們不在的時候，負責照顧孩子們的麥克叔叔幫他們註冊參加了薩爾茨堡**節（salzburg festival）。上校一回到家裡，就接到了納粹發來的電報，要他立即到納粹海軍報道。
一向痛恨納粹的上校決定帶領全家人離開奧地利。當他們晚上離開別墅的時候，被早就躲在門外監視他們的納粹攔住了，於是上校解釋說他們離開是為了參加希爾斯伯格節演出，並拿出節目單作為證據。在納粹的陪同下，他們來到了會場，演出了孩子們準備好的歌曲。
在這時，上校和瑪利亞演唱了《雪絨花》，歌曲裡對祖國奧地利的熱愛之情濃郁深厚，不顧旁邊持槍的納粹守衛，在場的觀眾也跟著上校一起唱完了《雪絨花》。
演出之後，趁著頒獎的時候上校一家人藉著**的掩護逃離演出現場，納粹尾隨一路追到修道院裡，在修女們的幫助下，上校一家人藏在了墓碑後面，但被羅夫發現，並且漏了行蹤，之後開車躲過納粹的追蹤，而納粹的車卻被修女們拔掉了電動機，不能發動追趕，然後他們翻過阿爾卑斯山，離開了奧地利。
連續性：瑪麗婭第一次去見尊敬的嬤嬤，馬格麗塔修女告訴她可以進去把一隻手放在她的胳膊上。她牽引著瑪麗婭走進門裡，在下一個鏡頭，從可敬的嬤嬤的事務所裡，她仍然把她的手放在瑪麗婭的胳膊上，並且隨後再走了一次。
聲音/畫面不同步：在雷雨天氣裡，瑪麗婭向孩子們唱「我最喜歡的歌」時，上校走了進來制止了這場歡鬧之景。當她看著孩子們忙著站成列隊的時候，歌曲結束之時，她似乎是在說類似於「wha-」的單詞，但是她的嘴巴沒有在動。
「有人說，上帝在為你關上了一扇門的同時，也為你開啟了一扇窗
命運會給你很多選擇，天無絕人之路 創世記22 1 這些事以後，神要試驗亞伯拉罕，就呼叫他說 亞伯拉罕！他說 我在這裡。22 2 神說 你帶著你的兒子，就是你獨生的兒子，你所愛的以撒，往摩利亞地去，在我所要指示你的山上，把他獻為燔祭。22 3 亞伯拉罕清早起來，備上驢，帶著兩個僕人和他兒子以撒，也劈好...
《為你開啟一扇門》小問題，為你開啟一扇門閱讀答案
財富 鑰匙。我就是這樣寫的。文學是一個老師，能提高我們的修養，又能豐富我們的情感，還可以擴充我們的知識面。是人類社會的指各種文化現象。為你開啟一扇門閱讀答案 為你開啟一扇門閱讀答案 你將怎樣去開啟這一扇扇門？5 為什麼說文學是一扇非常重要的大門？他重要在哪？1 通往目的地的鑰匙。2 讓這把鑰匙 這個...
你要相信，在這個世界上，總有一扇門為你而開只要你開啟這扇門作者是誰
總有一扇門為你而開 馬德 你要相信，這個世界上，總有一扇門為你而開。當學業一團糟糕的時候，當生活舉步維艱的時候，當失敗接踵而至的時候，當煩惱揮之不去的時候，當苦痛無法排遣的時候，你要相信，這個世界上，總有一扇門為你而開。只要你開啟這扇門，學業就會峰迴路轉，生活就會柳暗花明，成功就會悄然光顧，煩惱就會...