1樓：浪子_回頭
一共有三種表達方式：
1、it doesn』t matter .
2、i don't care.
3、whatever.
這三句英語都有表達「無所謂」的意思。
2樓：匿名使用者
無所謂 :
1. to be indifferent
2. not to matter
3.all the same to.
例句與用法:
1. 這對我來說無所謂。
it doesn't matter to me.
2. 一定要滿足我們傳統市場的需要，其他方面倒無所謂。
ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, i am not much concerned.
3. 不管你怎麼說（對我來說）都無所謂, 反正我不去.
it makes no difference (to me) what you say: i'm not going.
4. 你願意告訴誰就告訴誰--對我來說都無所謂.
tell whoever you like it makes no difference to me.
5. 我帶你出去用餐, 花費多少都無所謂.
i'm going to take you out to dinner, no expense spared.
3樓：匿名使用者
it doesn't matter
to be indifferent
not to matter
all the same to.
i am easy.
我無所謂。
that's quite immaterial to me.
那對我無所謂。
i just do not care anymore.
我什麼都無所謂了。
it doesn't matter to me.
這對我來說無所謂。
considerations that do not weigh with her.
對她來說無所謂的考慮
it cannot be said to be good or bad.
這種事無所謂好壞。
in many places there is no council of workers, peasants and soldiers.
許多地方無所謂工農兵代表會。
that is the least of it.
那是最無所謂的事情。
what does it matter? ; it's not important
那有什麼關係？；那無所謂
it make no odds to me where to go.
到哪去我都無所謂。
4樓：天天全體
如何用英文表達，我無所謂，跟我沒關係呢？這幾句，簡單又實用
5樓：混世達人
lo problem
6樓：
無所謂1.cannot be designated as; not deserve the name of
2.to be indifferent; don't mind作為口語
上的，也可以說：at ease, as you like, i don't mind這樣，也是非常常用的。
7樓：安分小毛孩
無所謂用英語怎麼說？nothing。
noproblem。
8樓：匿名使用者
not to matter
9樓：修竹留風
i don't care無所謂，不在乎
在口語中用得很多。
樂隊the ramones有一首歌，就叫《i don't care》，很簡單，歌詞如下：
i don』t care i don』t care i don』t care about this world
i don』t care about that girl i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care about these words
i don』t care about that girl i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care
i don』t care i don』t care i don』t care about this world
i don』t care about that girl i don』t care
關於i don't care以及care更多的口語，可參考下面引用的論壇的第28樓。
無所謂的英文怎麼說？
10樓：我是大角度
無所謂英語的英文
復翻制譯是it doesn't matter。
it doesn't matter
[it 'dʌzənt ˈmætə]
沒關係； 沒什麼；
1."steve, what do you want?" — "coke, pepsi, it doesn't matter."
「史蒂夫，你要喝點什麼？」——「可口可樂，百事，隨便啦。」
2.once it's done, it doesn't matter.
一旦做完了，就無所謂了。
3.if only you can succeed, it doesn't matter if i am fallen woman.
如果只有你能成功，就算我墮落了也沒關係。
4. it doesn't matter much whether we go together or separately.
我們一起去還是分頭去都可以.
5. it doesn't matter if i miss my train.
如果我錯過了火車，這沒什麼關係。
11樓：邰寄竹休倩
句子bai
還是單詞?
單詞的話
duindifferent
句子的話依語境選擇
zhii
ameasy.
我無所dao謂。
回that's
quite
immaterial
tome.
那對我無所謂。
ijust
donot
care
anymore.
我什麼答都無所謂了。
itdoesn't
matter
tome.
這對我來說無所謂。
considerations
that
donot
weigh
with
her.
對她來說無所謂的考慮
itcannot
besaid
tobe
good
orbad.
這種事無所謂好壞。
inmany
places
there
isno
council
ofworkers,
peasants
andsoldiers.
許多地方無所謂工農兵代表會。
that
isthe
least
ofit.
那是最無所謂的事情。
what
does
itmatter?
;it's
notimportant
那有什麼關係？；那無所謂
itmake
noodds
tome
where
togo.
到哪去我都無所謂。
12樓：天天全體
如何用英文表達，我無所謂，跟我沒關係呢？這幾句，簡單又實用
13樓：匿名使用者
whatever 就可以 記住這是一個單詞
14樓：匿名使用者
直接用what ever就可以，既簡單又瀟灑。
15樓：可可跨世紀
does matter.
whatever.
i don't care.
16樓：心淡意長
it doesn't matter. 沒有關係
i don't care. 我不在乎
it isn't important. 這不重要
17樓：海蝕悟空
it is not my business/affair..那不關我的事。
it is nothing with me .那與我無關。
18樓：宋語雙羨麗
無所謂:
1.to
beindifferent
2.not
tomatter
3.all
thesame
to.例句bai與用法:
1.這對我來說du無所謂。
itdoesn't
matter
tome.
2.一定要滿足我們傳zhi統市場的需要，其dao他方面版倒無所謂。
ensure
that
ourtraditional
markets
arelooked
after;
forthe
rest,iam
notmuch
concerned.
3.不管權你怎麼說（對我來說）都無所謂,
反正我不去.
itmakes
nodifference
(tome)
what
yousay:
i'mnot
going.
4.你願意告訴誰就告訴誰--對我來說都無所謂.
tell
whoever
youlike
itmakes
nodifference
tome.
5.我帶你出去用餐,
花費多少都無所謂.
i'mgoing
totake
youout
todinner,
noexpense
spared.
19樓：邰閎狂麗姿
idon't
mind
無所謂了,什麼都無所謂了用英文怎麼說?
20樓：匿名使用者
無所謂 : it doesn't matter
我什麼都無所謂 : nothing matters to me.
21樓：匿名使用者
nothing matters to me,或者
it doesn't matter to me.
22樓：匿名使用者
never mind!never mind everything!
23樓：勞幹邴映波
idon't
care
anything
無所謂英語怎麼說
24樓：我是大角度
無所謂英
bai語的英文翻譯是it doesn't matter。
it doesn't matter
[it 'dʌzənt ˈmætə]
沒關係du； 沒什麼；
1."steve, what do you want?" — "coke, pepsi, it doesn't matter."
「史蒂夫，dao你要喝點什麼？」內
——「可口容可樂，百事，隨便啦。」
2.once it's done, it doesn't matter.
一旦做完了，就無所謂了。
3.if only you can succeed, it doesn't matter if i am fallen woman.
如果只有你能成功，就算我墮落了也沒關係。
4. it doesn't matter much whether we go together or separately.
我們一起去還是分頭去都可以.
5. it doesn't matter if i miss my train.
如果我錯過了火車，這沒什麼關係。
當男人說無所謂的時候真的無所謂嗎
這個只能說絕大多數是真的,因為男人是偏理性的 一般來說是真的,雖然女人愛說反話,但是男人很少這樣,男人是有一說一 很多時候是撐面子。當然也有很多沒心沒肺的確實對什麼事都無所謂。如果是剛開始說無所謂可能心裡是介意的 後階段可能就是真的無所謂了 這要看他平常經常不經常說這三個字了 望採納 有時是,有時是...
有關無所謂的詩句，表示無所謂的詩句有哪些？
寵辱不驚，看庭前花開花落 去留無意，望天空雲捲雲舒。得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠，今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁 表示無所謂的詩句有哪些？不管風吹浪打,勝似閒庭信步 寵辱不驚,看庭前花開花落 去留無意,望天空雲捲雲舒 手持山海經,頭戴漉酒巾.興逐孤雲外,心隨還鳥泯.詠陶淵明 紅顏棄軒冕,白首臥鬆雲...
魯迅說希望是本無所謂有，無所謂無的。此句何解
魯迅說 希望是copy本無所謂有，無所謂無的。這句話可以這樣理解 其實 希望 本身只能存在於樂觀 豁達 積極思考 正視現實而勇於向前的人身上，在一個只會悲觀 失望 麻木乃至輕生的人身上是不存在 希望 的，所以魯迅先生在 故鄉 一文中說出了 希望本無所謂有，無所謂無的 這樣的話。出處 魯迅先生的 故鄉...