1樓：匿名使用者
高菲：gao fei 【疑難解答】中文名字翻譯成英文名字的標準格式 姓名不存在翻譯一說，應該是中文名的英文拼寫。其實目前國際上針對中文名的英文拼寫並沒有固定標準的。
針對中文名的拼寫都是受到了方言的影響。擁有中華人民共和國大陸戶籍的人，只有漢語拼音拼寫是受法律保護的，並且被國際承認身份。此外除非在其他國際承認機構註冊了其他拼寫，方可作為身份代表。
說法1：１、人名的中譯英通常會遵循本地的習慣，把姓氏擺在後面。例：
王麗 li wang，為了使突出姓氏也可以這樣寫li wang。值得注意的是，雖然第二種寫法比較清晰、在員工卡等標誌上常見，但因為不符合語法標準，不建議在章段中採用。 ２、雙名通常一起寫，不過也可以分開寫。
值得注意的是，分開寫的話名的第二個字將作西方的 middle name 看待。例：張永好 yonghao zhang 或者 yonghao zhang；分開寫成 yong hao zhang 的時候 middle name 預設為 hao。
３、複姓的通常一起寫。例：歐陽麗 li ouyang， 歐陽永好 yonghao ouyang。
說法2：現在國際接受的正確的寫法是：名字全部大寫，位置在前面，名字連寫，首字母大寫。
例如：霍去病---huo qubing；衛青---wei qing。說法3：
首先外國人都知道咱們把姓置前。所以不打亂順序沒有誤會，也有利於別人識別和使用。三個字不要分開，把姓和名分開就足夠了。
只在姓和名的首字母大寫就足夠了。值得一提，現在好多很權威的雜誌包括time和新聞週刊有時候喜歡使用連字元。
英文字母用漢語怎麼讀26個英文字母用漢語怎麼讀
1.a ei b bi c si d di e i f ef g d i h eit 2.i ai j d ei k kei l el m em n en o u p pi q kju 3.r s es t ti u ju v vi w d blju x eks y wai z zi zed a a...
用英文字母設計紋身圖案,英文字母設計紋身圖案
你可以直接去紋身店諮詢，紋身師會幫你設計的，好好溝通就可以了，一般紋身之前師傅都會花上一天活半天時間給你設計的 英文字母設計紋身圖案 建議你去紋身店讓師傅幫你設計 在這一般是沒人給你免費設計的 不過最好去專業店的紋身店 去紋身店會幫你設計的 英文的紋身 最近很時尚 我也喜歡 搞草書的。danzeng...
這些英文怎麼用漢語標上讀法,26個英文字母用漢語標出讀法
cap 帽子 k i p 開普 coat 大衣 k u te 扣特 shoes 鞋 sh si 數死 sweater 毛衣 si wa te 死歪特jacket 夾克衫 zha ke t 摘凱特gloves 手套 g l w z 隔辣烏茲trousers 褲子 chu i s si 踹哦色死 kep...