1樓：匿名使用者
公司想把新廠設在河邊
翻譯是：
the ***pany wants to set the new plant in the river
把公司名字翻譯成英文
2樓：大英俠
琢磨了半天，幫你想出一個意思好且符合英文構詞習慣的名字。easian還有easy的意思回，又含答asian，而且sian跟」升「、」盛「都是諧音，easian則跟」宜盛「、」易勝「就更貼切了。
同時，也配上正確、標準的譯法。請注意標點符號和空格：
shanghai easian investment management co., ltd.
如獲採納，即使分點乾股也是值得的，也希望日後不至於將命名者拒之門外吧？
3樓：匿名使用者
shanghai sheng investment management limited liability
***pany
兄弟bai，上海沒有特定的英文du單詞，只能是拼zhi音，你看dao看比如北京版奧運會beijing olympic games
對吧！權
望採納！
4樓：匿名使用者
1 shanghai yi seng investment management limited
上海宜盛投資管理抄****
bailtd譯作：****。 全稱是：有限責任du公司（limited）
investment:n. 投資；投zhi
入；management:n. 管理；dao管理人員；管理部門；操縱；經營.
那個上海是地名，宜盛是你的公司名啊，這都是不能用其他代替的，這也是英語的規定啊，如果你一定要改，我給你改一個shanghai easen investment management limited。
easen 根據你的要求改的，絕對的獨一無二，不侵權，不能用eason,這是明星的名字，會侵權的哦。 純手打，想了好長的時間啊！ 望採納！ 有事再聯絡。
5樓：匿名使用者
shanghai yisheng investment management co. , ltd.
例如：copy
北京海德bai
東方房du地產投資管理有
zhi限公司。dao
beijing haide dongfang real estate investment management co. , ltd.
6樓：匿名使用者
shanghai fitsion investment management co., ltd.
解釋一下fitsion，只要考慮「宜」字，有「適宜，合適」之意思。用英文fit來譯專，fit的含義更豐富了，屬形容詞有「健康的；合適的；恰當的；準備好的」意思，做動詞有「使……適應，與……相符」之意，加sion只要是諧音「盛」，也是構成名詞的字尾，就讓我們造就一個新詞「fitsion」吧，等到公司發展壯大，影響世界之時，牛津詞典就會收錄它進去了，到那時它的意思將是「宜盛」，讓我們祈禱吧。
7樓：匿名使用者
shanghai e-hold investment management limited
e：諧音「宜」；
「小寫e"表示電子的簡稱，在現在網路縱行的時代e還代表ie，代回表的是網際網路答，代表著高科技，代表者時代的進步社會的發展，是一種新的潮流。例：有些網路用語e時代， 有個滑鼠鍵盤廠家也起名叫動力e族。
；hold：「盛」的中文翻譯，容納、把握、托住的意思；最近在網上很火，被人稱為網路流行語。具體的意思是：穩住 堅持住 挺住等等。
英文名字要簡潔好記，不僅外國人能記住，中國人也能記住，並且朗朗上口；「易盛」包含2個母音，不好用一個單詞，英語中也沒有拼音「sheng」的諧音，因此取含義，也符合提問者的本意。
而「上海」及「投資管理****」都必須準確翻譯。
8樓：匿名使用者
co., ltd. shanghai yi sheng investment management
**** 上海宜盛 投資版管理權
9樓：匿名使用者
shanghai easing investment management co. ltd ，最好
10樓：匿名使用者
shanghai suitable and flourish management of investment ***pany ltd.
11樓：匿名使用者
shanghai shing investment management ***pany limited
也可以來
自shanghai yi sheng investment management ***pany limited
（建議bai用第二
du個zhi
。）dao
12樓：匿名使用者
shanghai yicheng investment management co., ltd
13樓：匿名使用者
shanghai easing investment management co. ltd ，
shanghai easing investment managing co. ltd
shanghai easing investing management co. ltd
14樓：匿名使用者
shanghai essence investment management llc
15樓：答分齊
shanghai yisheng finacial co. ltd.
16樓：匿名使用者
shanghai yachting investment management co.ltd.
17樓：匿名使用者
yisheng investment management co.,ltd.，shanghai
18樓：匿名使用者
shanghai yi sheng investment management co., ltd
青青河邊草的下一句是，青青河邊草，下一句是什麼
綿綿思遠道。出自 漢樂府詩歌 飲馬長城窟行 原文 青青河畔草，綿綿思遠道。譯文 河邊春草青青，連綿不絕伸向遠方，令我思念遠行在外的丈夫。綿綿 連綿不斷之貌。這裡義含雙關，由看到連綿不斷的青青春草，而引起對徵人纏綿不斷的情思。遠道 猶言 遠方 賞析 這一首描寫思婦之情的詩歌，寫得細膩 委婉 深沉 纏綿...
我是公司的出納,想把收到的現金存到公司的基本戶,到銀行自動存取款機怎麼存 要填什麼單子嗎
開立基本存款賬戶是開立其他銀行結算賬戶的前提。基本存款賬戶是辦理轉賬結算和現金收付的主辦賬戶，經營活動的日常資金收付以及工資。存款人只能在銀行開立一個基本存款賬戶 獎金和現金的支取均可通過該賬戶辦理現金存入公司基本賬戶的資金用途填用途貨款 自動存取款機是不能把錢存到基本戶的，他只能把錢存到卡里。現金...
我代表整個公司感謝你所做的工作的翻譯是什麼意思
我代表整個公司感謝你所做的工作 翻譯是 on behalf of the whole pany,i thank you for the work you have done 感謝你對我們公司的信任與支援的翻譯是 什麼意思 感謝你對我們公司的信任與支援。英文翻譯如下 thank you for you...