1樓：馬來西亞亞戴
兩句閩南語:
(1) "裡系哇心那耶幾羞瓜"（你是我心內的一首歌 ）
(2) "裡在哇心那耶幾羞瓜"（你在我心內的一首歌）
2樓：匿名使用者
轉成漢語拼音是一件很高難度的事情。很多字都找不到類似的讀音。
3樓：匿名使用者
你是我心內的一首歌li si ggua sim lai ie zit siu gua
心間開啟花一朵 sim gan kui kie hue zit rui
你是我生命的一首歌li si ggua sim lai ie zit siu gua
想念匯成一條河 sinu liam hue sing zit diao huo
點在我心內的一首歌 diam di ggua xim lai ie zit siu gua
不要只是個過客 m tang zi si ggie gie kie
在我生命留下一首歌di ggua sni mia lao luo zit siu gua
不論結局會如何 but lun giat giok ue ru hoo
好想問你 hou sinu bbeng li
對我到底有沒有動心 dui ggua dao di u bboo u dong sim
沉默太久 dim bik tai gu
只會讓我不小心 zi ue hoo ggua bo sio sim
不小心 bo sio sim
犯錯 huan co
點在我心內的一首歌 diam di ggua sim lai ie zit siu gua
不要只是個過客 m tang zi si ggie gie kie
在我生命留下一首歌 di ggua sni mia lao luo zit siu gua
不論結局會如何 but lun giat giok ue ru hoo
注：bb 相當於v , gg 義，oo 黑：英語off 單詞o的讀音，sniu表示 siu讀時加鼻音，其他的應該沒什麼問題了，如有不清再說。希望會讓你滿意
4樓：free讓愛永恆
女聲 selina
你是我心內的
一首歌心間開啟花一朵
你是我生命的一首歌
想念匯成一條河
王 點在我心內的一首歌
王 不要只是個過客
s 在我生命留下一首歌
s 不論結局會如何
合 好想問你
合 對我到底有沒有動心
合 沉默太久
s 只會讓我不小心犯錯
王 不小心犯錯
s 點在我心內的一首歌
s 不要只是個過客
王 在我生命留下一首歌
王 不論結局會如何
** 改變自己
合 你是我心內的一首歌
合 心間開啟花一朵
合 你是我生命的一首歌
s 想念匯成一條河
王 想念匯成一條河
s 好想問你 王 好想問你
s 對我到底有沒有動心
王 對我到底有沒有動心
s 沉默太久 王 沉默太久
s 只會讓我不小心犯錯
王 不小心犯錯
合 點在我心內的一首歌
合 不要只是個過客
合 在我生命留下一首歌
合 不論結局會如何
參考資料歌詞** 於： 酷狗**——你是我心內的一首歌
你是我心內的一首歌 閩南語歌詞整首翻譯
5樓：匿名使用者
你是我心內的一首歌
裡西哇心來誒及休瓜
心間開起花一朵
心來虧ki輝及蕊
你是我生命的一首歌
裡西哇心來誒及休瓜
想念匯成一條河
休娘匯行及掉河
你在我心內的一首歌
裡西哇心來誒及休瓜
不要只是個過客
em忙及西誒貴尅
在我生命留下一首歌
滴哇西mia老哈及休瓜
不論結局會如何
麼輪gian giu誒盧何
好想問你
加休沒夢裡
對我到底有沒有動心
對哇到底有動xim 麼
沉默太久
？？太古
只會讓我不小心犯錯
及誒乎哇麼xie心歡測
不小心犯錯
麼xie心歡測
你在我心內的一首歌
裡西哇心來誒及休瓜
不要只是個過客
em忙及西誒貴尅
在我生命留下一首歌
滴哇西mia老哈及休瓜
不論結局會如何
麼輪gian giu誒盧何
你是我心內的一首歌
裡西哇心來誒及休瓜
心間開起花一朵
心來虧ki輝及蕊
你是我生命的一首歌
裡西哇心來誒及休瓜
想念匯成一條河
休娘匯行及掉河
6樓：匿名使用者
這個很難。。不過可以試試
《你是我心內的一首歌》整首歌閩南語的發音！
7樓：匿名使用者
li-xi-wa-xim-lai-e-ji-qiu-gua汝是我心內
源的一首歌
你是我心內的一首歌
diam-zai-wa-xim-lai-e-ji-qiu-gua掂在我心內的一首歌
這個其實算是翻譯系的閩南語
閩南語分兩個語系,一個是把普通話直接翻譯過來,就是上面這些,另一系是沿襲古漢語的說法比如這裡的一首歌,沿襲古漢語那系應該是一條歌.
你是我心內的一首歌 閩南語歌詞整首翻譯
8樓：旁文玉建媼
裡面穿插了兩句閩南語
分別是：你係哇心那耶幾羞瓜（你是我心內的一首歌
）良在哇心那耶幾羞瓜（你在我心內的一首歌）
9樓：威英佴巨集峻
你是我心內的一首bai歌
裡西哇心du
來誒及休zhi瓜
心間開起花一朵
心來虧ki輝及dao蕊
你是我生命的一專首歌
裡西哇心來誒屬及休瓜
想念匯成一條河
休娘匯行及掉河
你在我心內的一首歌
裡西哇心來誒及休瓜
不要只是個過客
em忙及西誒貴尅
在我生命留下一首歌
滴哇西mia老哈及休瓜
不論結局會如何
麼輪gian
giu誒盧何
好想問你
加休沒夢裡
對我到底有沒有動心
對哇到底有動xim
麼沉默太久
？？太古
只會讓我不小心犯錯
及誒乎哇麼xie心歡測
不小心犯錯
麼xie心歡測
你在我心內的一首歌
裡西哇心來誒及休瓜
不要只是個過客
em忙及西誒貴尅
在我生命留下一首歌
滴哇西mia老哈及休瓜
不論結局會如何
麼輪gian
giu誒盧何
你是我心內的一首歌
裡西哇心來誒及休瓜
心間開起花一朵
心來虧ki輝及蕊
你是我生命的一首歌
裡西哇心來誒及休瓜
想念匯成一條河
休娘匯行及掉河
求<你是我心內的一首歌>閩南語那段詞發音
10樓：樓臺一別恨如海
li xi wa xin lai ei ji xiu gua你是我心內的一首歌
dian zai wa xin lai ei ji xiu gua掂在我心內的一首歌
你是我心內的一首歌用閩南語怎麼念
11樓：小秀明
你是我心內的一
首歌li(3) xi(1) wa(1) xim(1) lai(1) a(直接念英文字母a)(1) ji(1) xiu(1) gua(1)
數字是漢語拼音,不知道你讀出來會不會跟我讀的一樣!至少我讀出來是這樣!
12樓：孤單送行人
裡(你)洗(是)挖(我)xim(心) 來(內)葛(的)幾(一)修(首)瓜(歌).土翻譯'不知如何翻譯好.
13樓：匿名使用者
裡,系,挖,xim,賴,誒,幾,xiu去掉i,瓜
有一首歌的歌詞是越頭看以前的腳步,是閩南語
愛拼才會贏抄 歌手 葉啟田襲 一時失志不免怨bai嘆 一時落魄不du免膽寒 那通失去希望每日醉zhi 茫茫無魂有體親像稻dao草人 人生可比是海上的波浪 有時起有時落好運歹命 總嗎要照起工來行 三分天註定七分靠打拼 愛拼才會贏 一時失志不免怨嘆 一時落魄不免膽寒 那通失去希望每日醉茫茫 無魂有體親像...
什麼閩南歌詞裡有是我的人生,求一首閩南語歌曲名字，歌詞有一句是人生得得男聲。
手中情演唱 翁立友 感謝你的手 付出的溫柔 造一個巢 乎我閃避所有的憂愁 我會用我的人生 答應你的希望甲要求 乎你永遠是我尚水的新娘 怨妒 會是日頭甲月娘 無人會凍強逼我 離開你身軀 無人會凍代替我 聽你的心事 無論時間愛外久 任何苦也甘願受 無論命運 變怎樣 我永遠不放手 不甘乎你為我溼目睭 我會...
一首歌的歌詞，一首歌的歌詞
曲名 蔓延 歌手 譚晶 捨不得睜開我的雙眼 聽你告訴我天有多遠 遊動的星辰 請幫我拖住時間 讓我沉浸在你懷裡面 幸福在悄悄蔓延 蔓過我低垂的眼簾 我醉了 我已被愛催眠 我對著月亮許願 滿天的星星都看見 幸福悄悄蔓延 蔓過我的心田 我不願移開我的視線 想永遠這樣望你的臉 輕輕的心跳 訴說你的心願 讓我...