1樓：證道之聲
【翻譯】
春夜酣睡
天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。想起昨夜裡風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少。
《春曉》作者為唐代文學家孟浩然。其全文詩詞如下：
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少？
【前言】
《春曉》是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作，詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間聯想，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景，抒發了詩人熱愛春天、珍惜春光的美好心情。首句破題，寫春睡的香甜；也流露著對朝陽明媚的喜愛；次句即景，寫悅耳的春聲，也交代了醒來的原因；三句轉為寫回憶，末句又回到眼前，由喜春翻為惜春。全詩語言平易淺近，自然天成，言淺意濃，景真情真，深得大自然的真趣。
【註釋】
⑴曉：早晨，天明，天剛亮的時候。
⑵聞：聽見。啼鳥：鳥啼，鳥的啼叫聲。
⑶夜來：昨夜。
⑷知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。
【賞析】
2樓：水瓶
優質解答
《春曉》是唐代詩人孟浩然的著名之作.「春 眠 不 覺 曉,處 處 聞 啼 鳥.夜 來 風 雨 聲,花 落 知 多 少.
」 短短的二十個字,流傳廣泛,人人皆知.現代譯文春日裡貪睡不知不覺天已破曉,攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥.昨天夜裡風聲雨聲一直不斷,那嬌美的春花不知被吹落了多少?
3樓：敏鈞漆夏山
孟浩然，本名浩，字浩然，襄陽人。唐朝作家。
春夢纏綿，不知不覺天已經亮了，醒來之後只聽見處處是鳥兒的歡聲鳴叫，昨晚一夜的颳風下雨，誰知道有多少花被打落了
《春曉》這首詩的意思
4樓：深深藍
《春曉》是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作，詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間聯想，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景，抒發了詩人熱愛春天、珍惜春光的美好心情。首句破題，寫春睡的香甜；也流露著對朝陽明媚的喜愛；次句即景，寫悅耳的春聲，也交代了醒來的原因；三句轉為寫回憶，末句又回到眼前，由喜春翻為惜春。全詩語言平易淺近，自然天成，言淺意濃，景真情真，深得大自然的真趣。
5樓：匿名使用者
古詩春曉的意思
《春曉》
唐·孟浩然
春眠不覺曉，
處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，
花落知多少。
註釋：1、曉：早晨，天亮。
2、聞：聽見。
3、啼鳥：鳥鳴。
譯文：春天酣睡，醒來時不覺已經天亮了，
處處都可以聽到悅耳動聽的鳥的鳴叫聲。
夜裡沙沙的風聲雨聲，不知花兒吹落了多少。
賞析：詩人從聽覺的角度描繪了雨後春天早晨的景色，表現了春天裡詩人內心的喜悅和對大自然的熱愛。春天在詩人的筆下是活靈活現生機勃勃的。
這首詩看似平淡無奇，卻韻味無窮，全詩行文如流水，自然平易，內蘊深厚。
6樓：眭煜牟婉靜
孟浩然，本名浩，字浩然，襄陽人。唐朝作家。
春夢纏綿，不知不覺天已經亮了，醒來之後只聽見處處是鳥兒的歡聲鳴叫，昨晚一夜的颳風下雨，誰知道有多少花被打落了
7樓：斂雋潭驪文
《春曉》（唐）孟浩然春眠不覺曉①，處處聞②啼鳥③。夜來風雨聲，花落知多少。 註釋譯文作品註釋：
①曉：早晨，天亮。②聞：
聽見。③啼鳥：鳥鳴。
作品譯文春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。夜裡迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲；呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少？
《春曉》這首詩的意思是什麼？
8樓：匿名使用者
《春曉》是唐代詩人孟浩然的著名之作。「春 眠 不 覺 曉， 處 處 聞 啼 鳥。 夜 來 風 雨 聲， 花 落 知 多 少。
」 短短的二十個字，流傳廣泛，人人皆知。現代譯文春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？
9樓：匿名使用者
孟浩然，本名浩，字浩然，襄陽人。唐朝作家。
春夢纏綿，不知不覺天已經亮了，醒來之後只聽見處處是鳥兒的歡聲鳴叫，昨晚一夜的颳風下雨，誰知道有多少花被打落了
10樓：誰是好人
春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。
昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，
那嬌美的春花不知被吹落了多少？
春曉這首詩的意思是什麼？
11樓：匿名使用者
「春曉」：春天的清晨，
全詩的意思是： 春天的夜晚一直甜甜地睡到天
亮，醒來時只聽見窗外一片鳥鳴啁啾。回想起昨夜好像下過雨又刮過風，庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。
1、《春曉》 [唐.孟浩然]
春 眠 不 覺 曉，處 處 聞 啼 鳥。
夜 來 風 雨 聲，花 落 知 多 少。
2、【賞析】
《春曉》是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作。詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間聯想，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景，抒發了詩人熱愛春天、珍惜春光的美好心情。
《春曉》的語言平易淺近，自然天成，一點也看不出人工雕琢的痕跡。而言淺意濃，景真情真，就像是從詩人心靈深處流出的一股泉水，晶瑩透澈，灌注著詩人的生命，跳動著詩人的脈搏。讀之，如飲醇醪，不覺自醉。
詩人情與境會，覓得大自然的真趣，大自然的神髓。
3、【作者簡介】
孟浩然（689～740），唐代詩人。本名浩，字浩然。襄州襄陽人，世稱孟襄陽。
因他未曾入仕，又被稱為孟山人。早年有志用世，在仕途困頓、痛苦失望後，尚能自重，不媚俗世，以隱士終身。曾隱居鹿門山。
年四十，遊長安，應進士不第。曾在太學賦詩，名動公卿，一座傾服，為之擱筆。後為荊州從事，患疽卒。
曾遊歷東南各地。詩與王維並稱「王孟」。其詩清淡，長於寫景，多反映山水田園和隱逸、行旅等內容，絕大部分為五言短篇，在藝術上有獨特的造詣。
有《孟浩然集》三卷，今編詩二卷
12樓：匿名使用者
《春曉》
（唐）孟浩然
春眠不覺曉①，
處處聞②啼鳥③。
夜來風雨聲，
花落知多少。
註釋譯文
作品註釋：①曉：早晨，天亮。②聞：聽見。③啼鳥：鳥鳴。
作品譯文
春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。夜裡迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲；呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少？
13樓：你的耐克王
詩的前兩句寫詩人因春宵夢酣，天已大亮了還不知道，一覺醒來，聽到的是屋外處處鳥兒的歡鳴。詩人惜墨如金，僅以一句「處處聞啼鳥」來表現充滿活力的春曉景象。但人們由此可以知道就是這些鳥兒的歡鳴把懶睡中的詩人喚醒，可以想見此時屋外已是一片明媚的春光，可以體味到詩人對春天的讚美。
正是這可愛的春曉景象，使詩人很自然地轉入詩的第
三、四句的聯想：昨夜我在朦朧中曾聽到一陣風雨聲，如今庭院裡盛開的花兒到底被搖落了多少呢？聯絡詩的前兩句，夜裡這一陣風雨不是疾風暴雨，而當是輕風細雨，它把詩人送入香甜的夢鄉，把清晨清洗得更加明麗，並不可恨。
但是它畢竟要搖落春花，帶走春光，因此一句「花落知多少」，又隱含著詩人對春光流逝的淡淡哀怨以及無限遐想。
14樓：匿名使用者
春夢纏綿，不知不覺天已經亮了，醒來之後只聽見處處是鳥兒的歡聲鳴叫，昨晚一夜的颳風下雨，誰知道有多少花被打落了
《春曉》這首詩的意思是什麼？
15樓：
1、解釋：春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。想起昨夜裡風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少？
2、原文：
春曉 孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
3、賞析：《春曉》是一首惜春詩，看似極為口語化，卻既有悠美的韻致，行文又跌宕起伏。作者以「不知——知；知——不知」的句式，將春天的景物展現給讀者。
不知清晨，但是卻知道報曉的鳥兒鳴叫；知道春風春雨的光顧，卻不知道落英多少。詩人就是這樣在反覆周折的句式中來描寫大好春光的。全詩以清新活潑、明朗暢曉的語言來描寫春天的秀麗景色，抒發詩人內心萌發的深厚春意，墨淡而意濃，景美而情切，並且給人留下鳥啼無意，而落花有情的不盡韻味。
《春曉》這首古詩表達了什麼意思？
16樓：匿名使用者
春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。
夜裡迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲；呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少？
《春曉》
唐代：孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
〔賞析〕
《春曉》的語言平易淺近，自然天成，一點也看不出人工雕琢的痕跡。而言淺意濃，景真情真，就像是從詩人心靈深處流出的一股泉水，晶瑩透澈，灌注著詩人的生命，跳動著詩人的脈搏。讀之，如飲醇醪，不覺自醉。
詩人情與境會，覓得大自然的真趣，大自然的神髓。「文章本天成，妙手偶得之」，這是最自然的詩篇，是天籟。
〔創作背景〕
這首詩是唐代詩人孟浩然的作品。孟浩然早年隱居鹿門山，後入長安謀求官職，考進士不中，還歸故鄉。《春曉》即是他隱居鹿門山時所作。
參考資料古詩文網
春曉，這首古詩，的意思
17樓：匿名使用者
春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。
夜裡迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲；呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少？
《春曉》
唐代：孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
〔賞析〕
《春曉》的語言平易淺近，自然天成，一點也看不出人工雕琢的痕跡。而言淺意濃，景真情真，就像是從詩人心靈深處流出的一股泉水，晶瑩透澈，灌注著詩人的生命，跳動著詩人的脈搏。讀之，如飲醇醪，不覺自醉。
詩人情與境會，覓得大自然的真趣，大自然的神髓。「文章本天成，妙手偶得之」，這是最自然的詩篇，是天籟。
〔創作背景〕
這首詩是唐代詩人孟浩然的作品。孟浩然早年隱居鹿門山，後入長安謀求官職，考進士不中，還歸故鄉。《春曉》即是他隱居鹿門山時所作。
參考資料古詩文網
18樓：歡樂路人八
春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒來時只聽見窗外一片鳥鳴啁啾。
回想起昨夜好像下過雨又刮過風，庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。
19樓：書雙文樸楠
1、註釋
春夜酣睡天亮了也不知道，醒來只聽到到處有鳥兒啼叫。
想起昨夜裡風聲緊雨聲瀟瀟，花兒不知道被打落了多少？
2、《春曉》全詩
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
3、創作背景
這首詩是唐代詩人孟浩然的作品。孟浩然早年隱居鹿門山，後入長安謀求官職，考進士不中，還歸故鄉。《春曉》即是他隱居鹿門山時所作。
春曉，這首詩怎麼，春曉這首詩的意思是什麼？
春曉孟浩然 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。譯文春意綿綿好睡覺,不知不覺天亮了 猛然一覺驚醒來,到處是鳥兒啼叫.夜裡迷迷胡胡,似乎有沙沙風雨聲 呵風雨風雨,花兒不知吹落了多少?詩的前兩句寫詩人因春宵夢酣，天已大亮了還不知道，一覺醒來，聽到的是屋外處處鳥兒的歡鳴。詩人惜墨如金，僅以一句...
《春曉》這首詩描寫的哪個季節早上的景色
1 春曉 描寫的是早春 初春的景色。2 春曉 是唐代詩人孟浩然隱居在鹿門山時所作。詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間聯想，描繪了一幅春天早晨絢麗的圖景，抒發了詩人熱愛春天 珍惜春光的美好心情。首句破題，寫春睡的香甜 也流露著對朝陽明媚的喜愛 次句即景，寫悅耳的春聲，也交代了醒來的原因 三句轉為寫回...
春雨和春曉的古詩意思春雨和春曉這兩首詩是什麼意思
春雨新春時節，bai我穿著白du夾衣，悵然地臥在zhi 床上 白門寂寞，令我心中萬分感dao傷。隔著濛濛細回雨凝視答 著那座紅樓，只覺得淒冷茫茫，我只好頂著珠簾般的細雨，在依稀閃爍的燈光中黯然歸來。悽楚的暮春，遙遠的路途，可以寄託我的悲悽傷感？纏綿的思緒，化做空泛的夢，在殘宵的氦頂份僱莓概逢誰撫京夢...