1樓：米格戰鬥機
你（nei5）哋（dei2）咁（gam3）夜（je6）都（dou1）唔（ng4）瞓（fan3）覺（gok3）。
粵語書面語法與現代中文通用書面的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面，相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構。粵語通常把修飾動詞或形容詞的副詞放在所修飾的詞之後，有時甚至放在句末。
2樓：艹呵呵哈哈嘿
你地咁夜仲唔訓嘅
粵語和國語從發音上有很大的不同，下面介紹幾種日常用語發音：
一，指代，任務方面：
佢(他)，我哋(我們)，你哋(你們)，佢哋(他們)，人哋(人家)，呢度(這裡)，嗰度(那裡)，邊度(**) ，嗰(那)，咁樣(這樣,那樣)，點解(為什麼)，第日(改天)，第次(下次) ，乜嘢(什麼) 。
二,工作，交際方面：
一腳踢(一人承擔)，輪更(輪班)，看更(看門)，起屋(蓋房子)，抓車(駕駛汽車)，熟行(內行)，熟手(老練)，夾手夾腳(一起動手)，執頭執尾(收拾零碎的東西)，搏命(拼命)，癐gui6(累)，差池(差錯)，撞板(碰釘子)，鬆人(溜走)，走人(溜走)，炒魷魚(解僱)，祕撈(兼職)。
三，生活，用品：
閂門(關門)，熄燈(關燈)，水喉(水龍頭)，食(吃)，食晏(吃午餐)，食煙(抽菸)，滾水(開水)，煲(煮)，焗(燜)，飲勝(乾杯)，頸渴(口渴)，霄夜(夜宵)，飲(渴)，臺(桌子)，梳化(沙發)，家俬(傢俱) ，夾萬(保險箱)，刀仔(小刀)，花樽(花瓶)。
3樓：姬覓晴
你們這麼晚了還不睡覺： lei2、mun4、ze5、mo1、maan5、liu5、waan4、bat1、seoi6、gaau3；用粵語說法則是：「你地咁夜仲唔訓嘅」。
九聲六調即九種發聲，六種聲調。簡單理解：首先一種聲調對應一種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。
六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
4樓：金桃排案
「你們這麼晚了還不睡覺」，聽過廣州話，似表達為：你等蓋夜曾不寢覺。
你等→義：你們；
蓋夜→這麼晚；「蓋」讀音：gom，二聲；
曾→還；「曾」讀音：zon，三聲；
寢覺→睡覺；寢，拼音q聲母，音轉為h，再一音之轉為f，口語讀來似「fen」，一聲。
5樓：匿名使用者
「你們這麼晚了還不睡覺？」用粵語說法：
一、直接音譯：
內們賊抹晚裡完八歲高？
（用漢字表達只能選發音相近的文字）
二、用粵語方言：
都已經咁夜喇！你都仲未訓吖？
6樓：使色色
你們這麼晚了還不睡覺 = 點解你地都咁夜都仲唔瞓
還不睡覺? = 仲未瞓?/仲唔瞓?
7樓：匿名使用者
看是什麼語氣的，有批評時說的，有詢問的。
批評時就說：咁夜了，你地仲唔去訓？
詢問時就說：你地咁夜仲唔訓嘅？
天天都那麼晚睡覺，天天還要早起，真是受不了，用粵語怎麼說
8樓：
天天都咁晚瞓覺，天天還要早起，真系收唔了
9樓：匿名使用者
日日都咁晚先訓，日日都仲要起咁早，真系頂不順了
10樓：
日日都系甘晚訓教 仲要日日早起 真系頂唔順
這麼晚了，睡不著啊！怎麼回事啊怎麼辦？採納
男的話擼幾發，一會就睡著了，女的話同上 教你一招長期失眠的有效解決辦法 一 桂圓 第一補腦的靈丹 易經 中第一補腦的靈丹,每當疲勞 熬夜 用腦過度時，我立即煮一碗桂圓水喝，或者剝2 30顆幹桂圓吃，這樣，腦子立即就能恢復清醒，彷彿碧藍的天回到了身體裡一樣。二 吃桂圓能 頭暈 頭脹 頭痛 經常頭暈 頭...
天天搞的這麼晚，好累，就是睡不著
好好休息，為明天的奮鬥，做基礎。為什麼有時候很累，但是晚上還是睡不著？白天恰到好處的疲勞會讓你夜晚睡得好，但疲勞過度就會適得其反。因為過於疲憊，那麼人的大腦會一直處於清醒的興奮狀態，導致了人瞪著雙眼就是睡不著覺。除外，壓力大 胡思亂想也是會導致失眠。這有可能是長期的壓力過大，導致不能夠很好的適應這種...
，我想問一下跳廣場舞這麼晚打擾休息,找誰舉報
你可以找居委會，派出所，城管投訴舉報 dj小站。先向居委會或者街道辦事處反映。我問下，廣場舞晚上幾點算不擾民 這個地方不一樣，也是當地城管規定也是不一樣的，但是在晚上10點以前這個屬於正常範圍，不算數擾民。廣場舞擾民哪個部門可以治理？可照選擇報警處bai理。因為跳廣場舞本。du身並不違zhi法，但如...