有什麼英語單詞是粵語直譯的

2021-05-30 20:04:22 字數 609 閱讀 8228

1樓:匿名使用者

粵語輸出至英語:

點心  dim sum

金橘  kumquat

蘆橘  loquat

雲吞  wonton

白菜  bok choy

茄汁  ketchup

粵語從英語輸入:

巴士   bus的士   taxi朱古力  chocolate三文治  sandwich

士多   store (retail)

士多啤梨 strawberry啤梨   pear沙士   sars拜拜   bye bye

啤啤   baby

阿蛇   sir (policeman; teacher)

泊(車) to park菲林   film (photographic)三文魚  salmon布菲   buffet

有一個詞很有趣,英語的 typhoon 來自粵語的普通名詞「大風」,然後漢語又從英語從新輸入,變成專業名詞「颱風」了。 參考資料:

2樓:匿名使用者

士多啤利 strawberry 草莓

的英語單詞有哪些,發的英語單詞有哪些

lamb 羔羊 英 l m tan 晒黑 英 t n ant 螞蟻 英 nt bat 蝙蝠 英 b t back sack rack glad flat 英文單詞中帶yan三個字母的單詞,三個字母必須連在一起的,謝謝 5 yank j k n.俚 美國人 尤指第 一 第二次世界大戰中的美國士兵 ya...

什麼英語單詞是字母的,什麼英語單詞是七個字母的??

ballboy believe bollard malaise obliged 有很多吧,舉幾個例子,problem welcome explain 很多哦!iceland 七個字母的英文單詞!advance 前進 提前 darling 親愛的deathly 致命的,死一般的 deceive 接受 ...

l打頭的英語單詞有哪些,L打頭的英語單詞有哪些

lead leather lip labor listen link,lantern,lifelecture lie lay,large,language liberty less leaf,last,latterlibrary lake,love,land,lady我能想到的大抵就這麼多了 其實字...