1樓:sunny桉藍
潛水艇:鸚鵡螺號(nautilus,又譯諾第留斯號)作品簡介:
《海底兩萬裡》(vingt mille lieues sous les mers)是法國著名作家儒勒·凡爾納的代表作之一,是「凡爾納三部曲」(另兩部為《格蘭特船長的兒女》和《神祕島》)的第二部。全書共2卷47章。
書中主要講述了生物學家阿龍納斯及其僕人康塞爾和魚叉手尼德·蘭一起隨鸚鵡螺號潛艇船長尼摩周遊海底的故事。
作者簡介:
儒勒·凡爾納(jules gabriel verne,1828.2.8~1905.
3.24),19世紀法國著名作家,被譽為「科幻**之父」。凡爾納2023年生於法國南特,2023年赴巴黎學習法律。
2023年因長篇**《氣球上的五星期》而一舉成名,此後開始從事寫作,其一生創作了大量優秀的文學作品,代表作為凡爾納三部曲和《氣球上的五星期》《八十天環遊地球》等。2023年3月24日,凡爾納於亞眠逝世。
2樓:手機使用者
諾第留斯 是 nautilus 的音譯
鸚鵡螺 是 nautilus 的意譯 兩種名字叫法 準確應該是 鸚鵡螺號
3樓:匿名使用者
鸚鵡螺號!!!!!!!!
海底兩萬裡的一搜潛水艇叫做什麼名字?
4樓:肥皂
小艇的抄作用是:遊覽和釣魚。
作品簡介:
《海底兩萬裡》,書中主要講述了生物學家彼埃爾·阿龍納斯及其僕人康塞爾和捕鯨手尼德·蘭一起隨「鸚鵡螺號」(nautilus,或音譯為「諾第留斯號」)潛水艇船長尼摩周遊海底的故事。書中主人公尼摩是個不明國籍身份的神祕人物,這艘潛艇異常堅固,利用海洋提供能源。阿龍納斯瞭解到尼摩仍與大陸保持聯絡,用海底沉船裡的千百萬金銀來支援陸地上人們的正義鬥爭。
作者簡介:
儒勒·加布裡埃爾·凡爾納(jules gabriel verne,1828.2.8~1905.
3.24),是19世紀法國著名作家,被譽為「現代科學幻想**之父」。凡爾納2023年生於法國南特,2023年赴巴黎學習法律,2023年起他開始發表科學幻想冒險**。
2023年長篇**《氣球上的五星期》正式發售,從此一舉成名,此後便開始從事寫作職業,一直到2023年3月24日於亞眠逝世。
海底兩萬裡中的那艘潛艇到底是叫什麼?
5樓:匿名使用者
鸚鵡螺號和諾第留斯號是一個意思,前一個是意譯,後一個是音譯,不過最新出版的《海底兩萬裡》貌似都意譯為鸚鵡螺號
ps:為了紀念這本**,世界上第一艘到達南極的前蘇聯核潛艇,也叫這個名字
6樓:極速狂飆
按照課本上的寫
諾第留斯號是音譯
鸚鵡螺號是翻譯過來的
7樓:西門醜魚
nautilus就是鸚鵡螺。諾第留斯號就是鸚鵡螺號,一個是翻譯,一個是音譯。
8樓:布丁の天堂
諾第留斯就是鸚鵡螺的意思,哪個都行
9樓:627793591小強
都可以只是翻譯不同。
《海底兩萬裡》中作者所乘坐的潛艇的名字是什麼?
10樓:柯玉
①諾第留斯 是(nautilus)的
音譯。②鸚鵡螺 是(nautilus)的意譯。
音譯,指用發音近似的漢字將外來語翻譯過來,這種用於譯音的漢字不再有其自身的原意,只保留其語音和書寫形式。
意譯,是指根據原文的大意來翻譯,不作逐字逐句的翻譯(區別於「直譯」)。通常在翻譯句子或片語(或更大的意群)時使用較多,意譯主要在原語與譯語體現巨大文化差異的情況下得以應用。
11樓:匿名使用者
諾第留斯 是 nautilus 的音譯
鸚鵡螺 是 nautilus 的意譯
12樓:sfg幻影實驗室
諾第留斯 是音譯
鸚鵡螺 是 翻譯
13樓:匿名使用者
最準確的是「鸚鵡螺號」。
在名著《海底兩萬裡》的名言警句,《海底兩萬裡》中的名言警句有哪些?
海底兩萬裡 的名言警句 1 但願所有的仇恨都在這顆倔強的心中平息!2 這真是一片奇妙又少見的海底森林,生長的都是高大的木本植物,小樹上叢生的枝權都筆直伸向洋麵。沒有技條,沒有葉脈,像鐵桿一樣。在這像溫帶樹林一般高大的各種不同的灌木中間,遍地生長著帶有生動花朵的各色珊瑚。美麗極了!3 那一夜在印度洋上...
《海底兩萬裡》中,尼摩船長救了阿龍納斯教授他們,為什麼還要扣留他們
海底兩萬裡 vingt mille lieues sous les mers 是法國作家儒勒 凡爾納創作的長篇 是 凡爾納三部曲 另兩部為 格蘭特船長的兒女 和 神祕島 的第二部。全書共2卷47章。主要講述了博物學家阿龍納斯 其僕人康塞爾和魚叉手尼德 蘭一起隨鸚鵡螺號潛艇船長尼摩周遊海底的故事。問題...
海底兩萬裡 我是被壓迫的是哪個船長說的
法語 英語 德語和拉丁語。海底兩萬裡 第十章 水中人 海底兩萬里尼摩船長的人物形象 及相關情節概括。速度!作為一個科學家,他敬業勤勞 作為一個復仇者,他冷酷無情 作為一個思想家,他睿智明達 作為一個 家,他激情澎湃 作為一個棄世者,他嫉惡如仇 作為一個慈善家,他從善如流.簡單尼摩 沒有人,比我更懂大...