方岳詩別子才司令,這首詩翻譯是什麼意思

2021-05-16 20:51:23 字數 5803 閱讀 3372

1樓:我是誰

北宋方岳的《別子才司令》翻譯為:人生中經歷的事情十件裡有**件都不如人意的,可以和別人說的事情更是少的連兩三件都沒有。自己知道自己的才能卻沒有地方能發揮,只有在夢中才能感覺馳騁沙場的豪情。

原文如下:

不如意事常**,可與語人無二三。

自識荊門子才甫,夢馳鐵馬戰城南。

1、語人:告訴別人。

2、識:結識,認識。

3、甫:古代對男子的美稱。

4、鐵馬:披掛鐵架的戰馬。

5、城南:這裡指戰鬥激烈的戰場。

2樓:特特拉姆咯哦

翻譯:人生中會經歷很多事情,不如意的事

情十件裡有**件,可以和別人說的事情連兩三件都沒有。自己知道自己的才能卻是沒有地方能夠去發揮,只有在夢中感覺那種馳騁沙場的豪情。

原文:不如意事常**,可與語人無二三。自識荊門子才甫,夢馳鐵馬戰城南。

人的一生,往往會碰到許多挫折或磨難,「不如意事常**」表現出一種人生艱難之嘆,又含有一種淡淡的無可奈何之情。

人與人之間總會有一些利害相關又相矛盾的糾葛,因而形成了許多不便與人言及的祕密,「可與語人無二三」表現出一種人情隔膜,知音難覓的感慨。這兩句以「不如意事常**」與「可與語人無二三」的對舉形成反比,使主旨更顯突出。

3樓:陽光點的燦爛點

翻譯:人經常會遇到不如意的事,可有大多數這樣的事都只能放在心裡,只有少部分可以對別人說,與別人分享。自己知道自己的才能,卻沒地方去發揮,只有在夢中感覺那種馳騁沙場的豪情。

出自宋代方岳《別子才司令》,原文如下:

不如意事常**,可與語人無二三。

自識荊門子才甫,夢馳鐵馬戰城南。

4樓:匿名使用者

方岳《別子才司令》

不如意事常**,

可與人言無二三。

自識荊門子才甫,

夢馳鐵馬戰城南。

意譯:人經常會遇到不如意的事,可有大多數這樣的事都只能放在心裡,只有少部分可以對別人說,與別人分享。自己知道自己的才能,卻沒地方去發揮,只有在夢中感覺那種馳騁沙場的豪情。

方岳(一一九九~一二六二)字巨山,自號秋崖,祁門人,有「秋崖先生小稿」。南宋後期,他的詩名很大,差不多比得上劉克莊。看來他本來從江西派入手,後來很受楊萬里、范成大的影響。

他有把典故成語組織為新巧對偶的習慣,例如元明以來戲曲和**裡常見的「不如意事常**,可與語人無二三」這一聯,就是他的詩。

5樓:匿名使用者

不如意事常**,

可與語人無二三。

(人生)不如意之事十之**,

(世上)可以談得來人沒有兩三個。

「人生不如意之事十之**,可說與人無一二」 是什麼意思

6樓:活寶

這句話的意思是:人的一生之中遭遇的事情如果有十分,不如意的事情大概佔到**分,而可以向他訴說的人,十個人中卻無二三個人。

這句話出自宋人方岳的詩《別子才司令》。元明以來戲曲和**裡常見的「不如意事常**,可與語人無二三」這一聯,就化用了方岳的詩句。

原詩:不如意事常**,可與語人無二三。

自識荊門子才甫,夢馳鐵馬戰城南。

翻譯:在日常生活中,不如人意的事十中常有**,而可以向他訴說的人十中卻無二三。

自從結識了荊門子才甫,每每夜間夢到自己騎著戰馬賓士在城門南面。

7樓:匿名使用者

生活中假如有十件事情,不能稱心如意的就有

八、九件之多,但是可以說給別人聽,能夠明明白白說出來的無一二,這裡的無一二,形容很少

8樓:有夢想的

人生不如意事十常**,但扣除**成的不如意,至少還有一二成是如意的、快樂的、欣慰的事情,我們如果要過快樂人生,就要常想那一二成好事,這樣就會感到慶幸、懂得珍惜,不致被**成的不如意所打倒了。」

9樓:匿名使用者

人生的事,十件裡有**件是不完全符合你的心意,能符合你心意的可以說不到一兩件。

我現在正在經歷一件很不如意的事情,每當想到這句話,就會感覺好一些。但願,一切都會好起來。

人生不如意之事十之**,常想一二不思**。

10樓:罪者阿善

不如意的事有許多,可能說給別人的也少的可憐。心裡有幾多愁也都自己知罷了。

「不如意事常**,可與人言無二三」是誰說的?

11樓:微笑

這兩句詩出自宋朝詩人方岳的《別子才司令》。

1、這兩句話的意思是:在日常生活中,不如人意的事十中常有**,而可以向他訴說的人十中卻無二三。這兩句以「不如意事常**」與「可與語人無二三」的對舉形成反比,使主旨更顯突出。

2、詩文內容如下:

不如意事常**,可與語人無二三。

自識荊門子才甫,夢馳鐵馬戰城南。

擴充套件資料1、人的一生,往往會碰到許多挫折或磨難,「不如意事常**」表現出一種人生艱難之嘆,又含有一種淡淡的無可奈何之情。人與人之間總會有一些利害相關又相矛盾的糾葛,因而形成了許多不便與人言及的祕密,「可與語人無二三」表現出一種人情隔膜,知音難覓的感慨。

2、方岳(一一九九~一二六二)字巨山,自號秋崖,祁門人,有「秋崖先生小稿」。南宋後期,他的詩名很大,差不多比得上劉克莊。看來他本來從江西派入手,後來很受楊萬里、范成大的影響。

參考資料

12樓:狼道刀

出自宋朝詩人方岳的作品《別子才司令》。

正文如下:

不如意事常**,可與語人無二三。

自識荊門子才甫,夢馳鐵馬戰城南。

翻譯:在日常生活中,不如人意的事十中常有**,而可以向他訴說的人十中卻沒有很多。自己身知才能卻苦於不能發揮,只有在夢中感覺那種馳騁沙場的豪情。

「不如意事常**」表現出一種人生艱難之嘆,又含有一種淡淡的無可奈何之情。人與人之間總會有一些利害相關又相矛盾的糾葛,因而形成了許多不便與人言及的祕密,「可與語人無二三」表現出一種人情隔膜,知音難覓的感慨。

人生不如意事十之**,每個人都面臨著各種各樣的煩惱:工作上雜亂的瑣事,身體上偶爾的小疾,感情上的磕磕碰碰……面臨麻煩,我們總是表現得驚慌失措,想急於將它甩掉。但是,麻煩往往如影相隨,讓人無法徹底甩掉。

生活中的麻煩一個接著一個,你按下葫蘆,卻浮起了瓢。麻煩與快樂是孿生姐妹,只不過快樂到來時,你不會憎惡它而已。因此,我們需要像泰戈爾一樣,把麻煩看做是生命中賴以表現自己韻律的一部分,以豁達、從容的心態而處之。

擴充套件資料

方岳(1199~1262)字巨山,自號秋崖,祁門人,有「秋崖先生小稿」。南宋後期,他的詩名很大,差不多比得上劉克莊。看來他本來從江西派入手,後來很受楊萬里、范成大的影響。

他有把典故成語組織為新巧對偶的習慣。

方岳的詞作屬辛棄疾派。善用長調抒寫國仇家恨。如《水調歌頭·平山堂用東坡韻》「醉眼渺河洛,遺恨夕陽中」,《喜遷鶯·和餘義夫行邊聞捷》:

「君莫道,怎乾坤許大,英雄能少。談笑。鳴鏑處,生縛胡雛,烽火傳音耗」等。

詞集中還有不少壽人與自壽之詞,往往能於祝壽或自勵之中抒發愛國情懷。他的詞風慨慷悲壯,豪氣不減辛棄疾與劉過,散文化及用經史語入詞的傾向也與辛、劉相近。王鵬運《四印齋所刻詞》說他的詞不在葉夢得、劉克莊之下,亦是比較中肯的評價。

方岳的詩多反映他罷職鄉居時的心情和感慨,如在《感懷》詩中寫道:「宦情已矣隨流去,老色蒼然上面來。已慣山居無歷日,不知人世有公臺。

」由此可見其心境之一斑。他曾在《次韻別元可》詩中說過,「書不厭頻讀,詩須放淡吟」,他的詩也以疏朗淡遠見長。

13樓:happy夏雨

出自宋人方岳的詩《別子才司令》 ,元明以來戲曲和**裡常見的「不如意事常**,可與語人無二三」這一聯,就化用了方岳的詩句。

詩詞正文

不如意事常**,可與語人無二三。

自識荊門子才甫,夢馳鐵馬戰城南。

人經常會遇到不如意的事,可有大多數這樣的事都只能放在心裡,只有少部分可以對別人說,與別人分享。自己知道自己的才能,卻沒地方去發揮,只有在夢中感覺那種馳騁沙場的豪情。

方岳(1199--1262)字巨山,號秋崖,新安祁門(今屬安徽)人。理宗紹定五年(1232)進士,曾為文學掌教,後任袁州太守,官至吏部侍郎。因忤權要史嵩之、丁大全,賈似道諸人,終生仕途失意。

工於詩,多描寫農村生活與田園風光,質樸自然。

其詞多抒發愛國憂時之情,風格清健。著有《秋崖集》四十卷,詞集有《秋崖詞》。方岳故居在城北何家塢,塢內原有君子亭、歸來館等建築,山上有梅,池中有荷,風光迷人,因方岳見池中荷花茂盛,改名為荷嘉塢。

方岳出身於一個世代耕讀之家,七歲能賦詩,時人稱為神童,南宋紹定五年(公元2023年)中進士。因他剛直不阿,不畏權貴,敢於鬥爭,多次遭到權奸貪吏的誣陷和打擊,仕途坎坷。洪焱祖說他"詩文四六,不用古律,以意為之,語或天出"(《秋崖先生傳》)。

他議政論事的文章,流暢平易,且頗有見地。如《輪對第一□子》指斥當時"二三大臣遠避嫌疑之時多,而經綸政事之時少,共濟艱難之意淺,而計較利害之意深",被洪焱祖贊為深切之論。在淮南所作《與趙端明書》指責趙葵治軍之失,真切直率。

擴充套件資料

不如意事常**

語出《晉書·羊祜傳》:「會秦、涼屢敗,祜復表曰:『吳平,則胡自定,但當速濟大功耳。』而議者多不同。祜嘆曰:『天下不如意,恆十居七八,故有當斷不斷。』」

西晉武帝司馬炎於公元265年即位後,三國時吳國皇帝孫皓仍佔據長江下游、福建、兩廣地區。晉武帝為了滅吳,派尚書左僕射羊祜(221——278年)都督荊州諸軍事,以決定平吳之策。

羊祜赴任後,首先推行睦邊政策,取得江漢一帶民心,隨後提出伐吳之計。羊祜分析了敵我雙方形勢,認為:如果能以梁州(今陝西)、益州(今四川)之師水陸並進,以荊楚(今湖南湖北)之兵進夏口,徐、揚、青、兗(今江蘇、山東)四州之兵進秣陵以為疑兵,一旦突破,吳內部必生離散之心,很快即可平吳。

司馬炎很贊成他的作戰方略。可是當時北方邊界時常受到侵擾、屢吃敗仗。由於有後顧之憂,朝中一時還下不了南進伐吳的決心。

羊祜又上表陳述意見,認為:南平則北必定,應速決伐吳之計。對羊祜的主張,朝中議論紛紛,武帝也動搖不定,致使計劃擱淺。

為此,羊祜嘆道:「天下不如意,恆十居七八,故有當斷不斷。天與不取,豈非更事者恨於後時哉!

」「天下不如意,恆十居七八」,後漸變成「不如意事常**」,又加了「可與人言無二三」,含義發生了變化,表示不稱心如意的事不少,但能與人講的卻是不多。形容有難言之隱。

14樓:御伽草籽

「不如意事常**,可與人言無二三」出自宋人方岳的《別子才司令》。

詩詞正文:

不如意事常**,可與語人無二三。

自識荊門子才甫,夢馳鐵馬戰城南。

白話釋義:

人經常會遇到不如意的事,可有大多數這樣的事都只能放在心裡,只有少部分可以對別人說,與別人分享。自己知道自己的才能,卻沒地方去發揮,只有在夢中感覺那種馳騁沙場的豪情。

擴充套件資料

作者簡介:

《別子才司令》是宋朝詩人方岳的作品之一。方岳(一一九九~一二六二)字巨山,自號秋崖,祁門人,有「秋崖先生小稿」。南宋後期,他的詩名很大,差不多比得上劉克莊。

看來他本來從江西派入手,後來很受楊萬里、范成大的影響。

他有把典故成語組織為新巧對偶的習慣,例如元明以來戲曲和**裡常見的「不如意事常**,可與語人無二三」這一聯,就是他的詩。

作品賞析:

「不如意事常**」表現出一種人生艱難之嘆,又含有一種淡淡的無可奈何之情。人與人之間總會有一些利害相關又相矛盾的糾葛,因而形成了許多不便與人言及的祕密,「可與語人無二三」表現出一種人情隔膜,知音難覓的感慨。

作品出處:

最早語出《晉書·羊祜傳》,其他出處:南宋詞人辛棄疾詞《賀新郎·用前韻再賦》:」嘆人生,不如意事,十常**。「

辛棄疾之後,有宋人方岳詩:「不如意事常**,可與語人無二三。」(《別子才司令》)。

村居這首詩的內容是什麼,《村居》這首詩是什麼意思

村居 清 高 鼎 草長鶯飛二月天,拂堤楊柳 醉 春煙。兒童散學 歸來早,忙趁東風放紙鳶 村居 這首詩是什麼意思?譯文 農曆二月,村子前後青草漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽,煙霧般的凝集著。楊柳似乎為這濃麗的景色所陶醉了。村...

風鳶圖詩這首詩的意思是什麼,《清明》這首詩的意思是什麼?

1 一 作者簡介 徐渭 公元1521 1593 字文長,號青藤山人。山陰 今浙江省紹興市 人。明代著名的藝術家。早年參加鄉試,屢試不第 中年做過浙閔總督胡宗憲的幕客,曾為對抗倭寇的軍事出謀劃策。但由於徐渭嫉惡如仇,鄙視權貴,導致他一生窮困潦倒,甚至一度發狂,到了晚年只能靠變賣書畫度日。他在書法 繪畫...

「憶江南」這首詩的意思是什麼,《憶江南》這首詩的意思

付費內容限時免費檢視 回答 比心 您好,您說的是 憶江南 吧?憶江南 這首古詩的意思是 江南的風景多麼美好,如畫的風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?提問生查子元夕這首詩什麼意思 回答生查子元夕這首詩的譯文 去年元宵節的時候,...