1樓：曾飛非
你看可以用不？有兩個譯文，你參考一下。
【譯文】
△周敦頤，字茂叔，道州營道縣人。原名敦實，因避諱英宗皇帝舊名而改為敦實。由於舅舅龍圖閣學士鄭向的推薦，做了分寧縣的主簿。
有一件案子拖了好久不能判決，周敦頤到任後，只審訊一次就立即弄清楚了。縣裡的人吃驚地說：「老獄吏也比不上啊！
」部使者推薦他，調任他到南安擔任軍司理曹參軍。有個囚犯根據法律不應當判處死刑，轉運使王逵想重判他。王逵是個殘酷凶悍的官僚，大家沒人敢和他爭，敦頤一個人和他爭辯，王逵不聽，敦頤就扔下笏板回了家，打算辭官而去，說：
「像這樣還能做官嗎，用殺人的做法來取悅於上級，我不做。」王逵明白過來了，這個囚犯才免於一死。
【譯文】
△周敦頤，字茂叔，道州營道縣人。原名敦實，因避忌英宗天子舊名而改為敦實。由於孃舅龍圖閣學士鄭向的推薦，做了分寧縣
的主簿。有一件案子拖了良久不能裁決，周敦頤到任後，只審訊一次就立刻搞明確了。縣裡的人受驚地說：
「老獄吏也比不上啊！」部使臣推薦他，調任他到南安擔任軍司理曹從軍。有個監犯憑據執法不理當判正法罪，轉運使王逵想重判他。
王逵是個狠毒凶猛的權要，各人沒人敢以及他爭，敦頤一小我私家以及他爭論，王逵不聽，敦頤就扔下笏板回了家，計劃辭官而去，說：「像這樣還能做官麼，用殺人的做法來媚諂於上級，我不做。」王逵明確過來了，這個監犯才免於一逝世。
啊？我只找到這些，要不你等等看其他人的回答吧~~
2樓：匿名使用者
獄一般是案件的意思，去大多數為離開
文言文中「患」的意思有哪些，患字在文言文中是什麼意思
動 1 擔憂,憂慮 患,憂也.說文 不患人之不已知,患其不能也.論語 憲問 書文止於一者謂之忠,持二中者謂之患,患人之忠,不一者也.春秋 繁露 患貨之不足.國語 晉語 患秦兵之來.史記 廉頗藺相如列傳 患志之不立.世說新語 自新 何患不能.宋 司馬光 訓儉示康 2 憎惡 討厭 厭煩 患,惡也.廣雅 ...
文言文中 向 的意思是什麼，素字在文言文中是什麼意思？
1 對著，朝著，與 背 相對 向背 b i 向北。2 目標，意志所趨 志向。方向。3 偏袒，袒護 偏向。4 近，臨 向晚。秋天漠漠向昏黑。5 從前 向日。曏者。6 從開始到現在 向例。一向。7 姓。漢字筆畫 1 向例 xi ng l 一向的做法 慣例。2 向使 xi ng sh 如果 假使。3 風向...
文言文中省視是什麼意思，文言文中的「視」字是什麼意思？
sh 動 看。世態炎涼 其故人素輕買臣者入內視之。動 察看 視察。左忠毅公逸事 鄉先輩左忠毅公視學京畿。動 治理 處理 公務 張衡傳 視事三年，上書乞骸骨。動 看待 對待。六國論 子孫視之不甚惜。動 看顧 照看。答司馬諫議書 重念蒙君實視遇厚，於反覆不宜鹵莽。名 視力 目光。庖丁解牛 怵然為戒，視為...