1樓:外行人在問
私に分からない: に 在這裡是表示限定動作、事物等的範圍。
例:その問題はあなたにはわかっても、わたしにはわからない。/ 那個問題你雖然明白,我卻不明白。(語法雖這樣講了有限定範圍的意思,但翻譯成中文不易看出什麼區別。)
私が分からない 。(只是單純說)我不明白。
2樓:匿名使用者
樓上說錯
分かる是明白,曉得,是自動詞,明白曉得的物件不用に而用が來提示(類似於見える、できる等)
因此私が分かる,是別人明白我別人瞭解我
而私に分かる,這個是我明白,我曉得.
3樓:大米
私に分からない 對我來說 、對於我來說 我不明白。(什麼什麼對於我來說 我不明白)
私が分からない 我不明白。沒有突出這個針對性,特別性。(我不明白 什麼什麼什麼。根據前後文。)
4樓:認真不會輸
私に分からない這裡的に是表物件能力的,意思是這個事對我來說還不太清楚;
私が分からない這裡的が就是提示主語的了,就是我不明白,不知道。
學 習 谷挺不錯,學日 語的好地方。
5樓:金毘羅
私に分からない更強調【我】,私が分からない則沒有這層意思。
套取資金髮放福利費是私分國有資產還是違反財經紀律
關鍵是看套取資金的性質,一般套取的都是財政資金,用財政資金髮放福利費絕對是私分國有資產。只要是數額達到十萬元以上,無疑那就是私分國有資產罪。不夠十萬元的,按一般違紀處理。會計資產包括哪些 在 會計準則制度中資產包括流動資產和非流動資產。流動資產中包括貨幣資金 短期投資 應收及預付款項 存貨等。非流動...
考國家公務員海關輯私分局,需要考專業能力考試嗎
一 海抄關緝私職位屬於公安類專業bai職位,需要參加du專業科目的考試。國家公務員考zhi試公安機關人民警察dao職位專業科目考試大綱包含職業素質 基礎知識 基本能力三個方面。1.職業素質 主要測查報考公安機關人民警察職位必備的政治素質 職業道德。2.基礎知識 主要包括法律基礎知識及執法依據 公安基...
追回前女友前女友分手時說我不成熟自私,分手兩個月,我糾纏她月,她很討厭就把我拉黑了,說我沒
過一段時間再看看吧,追回來也不是沒有可能,我就經常犯賤,分的時候恨的咬牙切齒,要知道有愛就有恨,如果她跟你分不是因為出現了第三個人,還是有可能的你倆 追不回來了,她不會相信你了,你好好提高自己的素質和修養,將來才能追到其他優秀女孩子 平靜下來,讓她冷靜想想,你也想想,她是不是你真的找的另一半。前女友...