1樓:佳人醉月
蝶戀花蘇軾花褪殘紅青杏小.
燕子飛時,綠水人家繞.
枝上柳綿吹又少.
天涯何處無芳草.
牆裡鞦韆牆外道.
牆外行人,牆裡佳人笑.
笑漸不聞聲漸悄.
多情卻被無情惱.
牆裡鞦韆牆外道,牆外行人 牆裡佳人笑,笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱,
2樓:匿名使用者
「牆裡鞦韆牆外道,牆外行人 牆裡佳人笑,笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱」出自《蝶戀花·春景》。
蝶戀花·春景
宋代:蘇軾
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草!
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
譯文:春天將盡,百花凋零,杏樹上已經長出了青澀的果實。燕子飛過天空,清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,怛不要擔心,到處都可見茂盛的芳草。
圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,少女發出動聽的笑聲,牆外的行人都可聽見。慢慢地,圍牆裡邊的笑聲就聽不見了,行人惘然若失,彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。
3樓:學院派魚多多
詩句出自北宋文學家蘇軾的《蝶戀花
·春景》。
原詩:《蝶戀花·春景》宋代:蘇軾
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草!
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。
釋義:花兒殘紅褪盡,樹梢上長出了小小的青杏。燕子在天空飛舞,清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,但不要擔心,到處都可見茂盛的芳草。
圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,少女發出動聽的笑聲,牆外的行人都可聽見。慢慢地,圍牆裡邊的笑聲就聽不見了,行人惘然若失,彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。
4樓:金牛咲
出自北宋文學家蘇軾創作的一首詞《蝶戀花·春景》,原文為:
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草!
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
譯文:花兒殘紅褪盡,樹梢上長出了小小的青杏,燕子在天空飛舞。清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被風吹得越來越少,天涯路遠,**沒有芳草呢!
圍牆裡有位少女正蕩著鞦韆,圍牆外行人經過,聽到了牆裡佳人的笑聲。笑聲漸漸就聽不到了。聲音漸漸消散了。行人悵然,彷彿自己的多情被少女的無情所傷。
擴充套件資料
創作背景:
張志烈《蘇詞二首系年略考》認為此同是蘇軾罷定州任謫知英州啟程南下時的寄託之作,是他紹聖元年(1094)閏四月離定南行路途觸景而發。
思想主題:
這是一首描寫春景的清新婉麗之作,表現了詞人對春光流逝的嘆息,以及自已的情感不為人知的煩惱。上闋寫春光易逝帶來的傷感,沒有拘泥於狀景寫物而融入自身深沉的慨嘆。下闋寫得遇佳人卻無緣一晤,自己多情卻遭到無情對待的悲哀。
作者簡介:
蘇軾(2023年-2023年),字子瞻,又字和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家。
蘇軾是北宋中期的文壇領袖,其詩題材廣闊,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」;其詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱「蘇辛」;其散文著述巨集富,豪放自如,與歐陽修並稱「歐蘇」,為「唐宋八大家」之一。有《東坡七集》等傳世。
5樓:落花00餘味
這幾句詞節選自蘇軾的《蝶戀花》。
整詞為:
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草?
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
整詞表面感嘆春光流逝、佳人難見的小詞,詞人的失意情懷和曠達的人生態度於此亦隱隱透出詩人嚮往春天的景色,可是,眼前落花飛絮,一年的好景緻又過去了;詩人愛慕佳人,可是牆裡的佳人不理睬他!實則略有表達失意、幽怨之情。
整詞翻譯:
春天將盡,百花凋零,杏樹上已經長出了青澀的果實。有燕子飛過天空,清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少,(但是不要擔心,)天涯到處都長滿了茂盛的芳草。
(春天還是會到來的)
圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,發出動聽的笑聲。圍牆外的行人聽到了笑聲,(忍不住去想象少女盪鞦韆的歡樂場面)。慢慢的,牆裡的笑聲聽不見了,行人惘然若失。
彷彿自己的多情被少女的無情所傷害。
寓意:詞的開篇給我們展示的是春已歸去的圖景:「花褪殘紅春杏小。
燕子飛時,綠水人家繞。」紅花落盡,枝條上留下的是花的殘痕和苦澀的小青杏,小燕子逐春飛來,戀春不已。綠水環繞山村人家,春情留連不斷。
細細品味,殘破、慘淡之情油然而生。「花褪殘紅春杏小」,既既點明春夏之交的時令,也揭示出了春花殆盡、青杏始生的自然界新陳代謝的規律,雖是寫景,卻仍蘊含思理。「燕子飛時,綠水人家繞」,交帶了地點,也描繪出這戶人家的所處環境,空中輕燕斜飛,舍外綠水環繞,何等幽美安詳。
山花爛漫、柳絮飛揚,冰消雪融後的小溪水,淙淙流過山村人家,燕子戲水鬧春,這樣的春日,怎不令人神往!兩相對照,眼前春的歸去,又怎不令人黯然神傷?這種情景交煉而得言外之意的妙筆,正好比一抹彩雲,去留無跡。
而這種對春的嚮往卻在我們心裡留下了抹不掉的印跡。
「枝上柳綿吹又少。」這也是說春歸去的一種景象。然而,柳絮在古典詩文中,往往是薄命女子的象徵,看見柳絮,很自然地又聯想到被遺棄的女子,隨風飄搖,沒有空白之處。
杏子雖然是酸苦的,但它還是會讓人聯想到落去的鮮花,而柳絮呢?落就落了,誰還惦記呢?這恐怕就是詞人身世的自嘆吧!
「天涯何處無芳草!」詩人正自哀憐,滿眼芳草使眼前一亮,春天雖然去了,可芳草**沒有呢!這正是詩人無可奈何聊以**的思想反映。
蘇軾曾因反對王安石的新法出任杭州通判。後又因作詩諷刺新法,**入獄。出獄後責受黃州團練副使。
哲宗即位後,舊黨執政,蘇軾被召還朝任翰林學士。紹聖三年,他五十九歲時,新黨再度執政,就又先後被貶嶺南惠州和海南瓊州。
蘇軾本是一個很有政治見解的政治家,也並非頑固的保守派。即使在他被貶出官以後,也為人民做了不少好事。關心人民疾苦,興修水利,改進農業生產;鼓勵、培養文人後輩,但卻得不到君主的知遇之恩,始終不被重用。
即使如此,仍未改變他對生活的樂觀態度。
下片則以牆裡鞦韆牆外道、牆裡佳人牆外行人,進一步抒發詩人的感情。「牆裡鞦韆牆外道」此為此詞的過渡。鞦韆是春天的景物,盪鞦韆也是我國古代女子春天的一種體育活動。
她們被春天招引得在春閨裡待不下去了,走到戶外去排遺冬的寂寞。它和上片緊密相連,又引出下片所要寫的情事,使詩詞意脈不斷。
「牆外行人,牆裡佳人笑。」牆外心事重重奔走於荒郊野路的行人,無意中聽到了牆裡佳人的嬉笑聲。由「巧笑倩兮」的笑聲,聯想到「美目盼兮」的佳人,以及她們在顧盼之間銷人魂魄的姿態。
這樣的佳人,怎不令人傾慕愛戀!
可是,「笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。」這蕩人心志的笑聲是無意的,她們消遣夠了,走了。走遠了。留給「牆外行人」的只剩下懊惱和惆悵,繼而是自作多情的自省。
香草美人,在古典文學作品中,藉以比喻君臣之遇合,已經司空見慣。屈原就有「惟草木之零落兮,恐美人之遲暮」的悲嘆。這牆外的行人,不分明是詩人自己嗎?
在「天涯何處無芳草「的豁達背後,我們不是又隱隱地感到了詩人的失意和不平嗎?
詩人自作多情,因為牆裡佳人是無意的,這多情無疑是多餘的,無益的。從這一小小的「誤解」中,又使我們觸控到了詩人的深深的幽怨!詩人的九曲迴腸,就是在這清麗、婉約的詞句中表達出來的;詩的意境,就是在這平凡之中開拓至深的。
故《花草蒙拾》中說:「枝上柳綿,恐屯田緣情綺靡,未必能過。」是說此詞與風格婉約的柳永詞比較,勝過一籌。
6樓:匿名使用者
詞牌:蝶戀花 題目:花褪殘紅青杏小
作者:蘇軾 年代:宋 體裁:詞
花褪殘紅青杏小。
燕子飛時,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少。
天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外道。
牆外行人,牆裡佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄。
多情卻被無情惱。
7樓:琦玲
這是蘇軾的詞,蝶戀花。這首詞還是很有名的。你搜一下蘇軾就有的。
我是外行人，我想學中醫臨床專業,我是一個外行人，我想學中醫臨床專業
有時間乾點別的也是好的，學這純粹瞎耽誤工夫，你不學西醫，那你肯定考不下來醫師資格證。無證行醫是違法的知道不？假設你學了好多 臨床知識 不能動手看病，閒的啊。還不如學點烹飪呢，至少能改善一下伙食。目標 能夠系統掌握中學基本理論 基本知識 專業實踐技能，能獨立從事中醫 科研 教學等工作的醫學高階專門人才...
外行人想開蛋糕店，應該怎麼做呢？
應該先去做蛋糕學徒！不然可以找加盟做 他們會教。不過有些 商家是包供貨的！看你是想會做還是隻想賣！我想開個蛋糕店，具體流程求指教 學會做蛋糕，學會管理，學會推廣，學會運營，然後就是買裝置，裝修，可多可少，就要看你裝修成什麼樣子了。我就是自己開了一家diy蛋糕烘焙店，你要是想開，首先是資金 其次為選地...
大家好，我想學廚師，然後開個飯店。但我是外行人，不知道飯店賺錢不
無論做哪一行，只要做精做深就能有所成就，選擇了正確的道路併為之不懈努力奮鬥，就能收穫非凡。相反，如果在起步階段便選錯了道路，那隻會越走越偏，那麼，為了更好的未來而多年的付出便顯得不值得。那麼選擇什麼是值得呢？隨著社會物質文明程度的不斷提高，廚師職業也不斷髮展，專職廚師隊伍不斷擴大。1 市場需求大，缺...