1樓:
這都是醫師專業用語,故意讓別人看不懂,討厭這種醫德
醫生寫的病歷看不明白 麻煩哪位大神給翻譯一下 謝謝
2樓:譯界小胖
真的是一個字都看不懂,為什麼不問問醫生寫得是啥呢?
3樓:匿名使用者
醫生的字,我們一般都很少看得出來的!只有學醫這些人才能全部看得懂!
4樓:老婆的耳環
第一行是主訴 說左手受傷出血1+小時第二行是檢查(pe)第三行是x線所見診斷:左手挫裂傷 rx後面是處理和開的藥 1清創縫合 2破傷風皮試 +打破傷風 3頭孢地尼18片4門診不適隨診最後簽名沒認出來。。。
醫生給我開的藥方,不認識他的字,哪位大神能翻譯一下!拜託了
5樓:薏米
這個一般是醫生**專學的文字,如果你想知道,可以直接拿到藥房去問,或者問問醫生也可以,更何況藥方會洩露你的一些隱私還是不要來問網友。而且你也沒有把藥方發出來,大家也不能為你具體解答。
哪位大神幫我翻譯一下這位醫生寫的啥? 20
6樓:益漢堂
4x3釐米,宮頸贅生物,儘快與醫生聯絡或去上級醫院診治。
7樓:匿名使用者
very, very
8樓:匿名使用者
下面有一行數字,用手機撥號功能撥出去,問下這位醫生順便還能問下怎麼解決。
9樓:穿過愛的世界
宮頸贅生物,就是說是4*3那麼大一個肉團。為啥不是電子列印的報告單?任意寫在紙上,是怎麼看出來的?可以再去別的醫院查檢視,不要誤診了。
醫生寫的我看不懂,求大神幫我翻譯一下,謝謝。 50
10樓:匿名使用者
你好?處方藥方只有醫生或者抓配藥的人才能看的懂的,因為醫生工作量大,不便寫太多太工整的字,所以就有很多「替代品」,就好像**,這個**對應這個藥,那個**對應那種藥。藥劑師都看的懂的,也不會抓錯藥。
所以這個要問專業人員了?
有時醫生開藥時用的是簡寫什麼的,只有同為醫生的人才能明白。
有一種字叫做「醫生體」處方我們為啥看不懂?
據說醫生處方手跡無法分辨內容,堪稱 " 世界未解之謎 "。但是近日有網友晒出了一張醫生的處方,網友驚歎 : 他碰上了 " 醫生屆的清流 ",處方上工工整整寫著患者的用藥,字跡娟秀,用量也寫滴清清楚楚。
這不禁引發了網友的調侃,喂喂喂,你這個小朋友是新來的吧,不按套路出牌啊;甚至有網友趣稱,喂!這位醫生,你這樣寫處方會被開除的!
生活中我們常見哪幾種字型?三種,楷書、行書、草書。錯,還有一種 " 醫生體 "。
醫生開處方時的字跡早已被廣泛吐槽,每當看到處方時,都會不由自主看一看窗外,確定自身沒有穿越到武林世界,手中拿著的是處方而不是武林祕籍。
那麼,為什麼醫生的處方字會這樣潦草,是經過專門的書寫訓練嗎?針對這個問題,網友猜測紛紛:肯定要讓患者看不懂了,以防患者拿著處方在別處買藥;應該是醫生這樣的字經過專門的書寫訓練,專門行業的專業字;也有可能是醫生態度不端正 ......
事實上,醫生 " 鬼畫符 " 的背後有著諸多原因。在以藥養醫、以及當前診療費用嚴重低於勞動成本的大環境下,醫院的整體經濟收入與藥品有著曖昧難明的關聯。病歷潦草難以辨認,顯然可以避免處方外洩從而使病人以後去其它醫院複診或者藥店配藥。
這個原因雖然腹黑但恐怕最具備現實基礎。
除此之外,醫生繁重的工作量也是生成天書的重要原因。如果仔細觀察,大部分醫生平時的字跡還是工整清晰,讓人可以看得明白,只是在巨大的接診壓力之下,為了節省時間,加之門診處方大都是重複一些專有名詞,故字跡自然變得 " 龍飛鳳舞 "。誠如網友所指出的,真要一筆一筆字跡工整的書寫,恐怕後面的患者要掀醫桌了。
不過,必須指出的是,不管基於什麼樣的理由,對處方和醫療字跡的潦草都不能止於段子式的歡愉,而是要認真審視的問題,因為這關乎患者的知情權利甚至人身安全。例如,潦草的處方字跡很可能讓藥房工作人員配錯藥,導致嚴重的醫療事故;而病歷本如果沒人看得懂,會耽誤患者的後期**。
望採納感謝?
11樓:淡月
你直接問問醫生是什麼意思?因為好像不是處方,這是在接診本上寫的簡單的病情簡介。醫生看過病之後,一定應該告訴你,你是什麼病?
需要如何**等等。這個在**薄上寫的並不重要,就是描述你的症狀表現等。關鍵的診斷結果你要親自問醫生。
12樓:匿名使用者
一直不理解為何醫師都寫的神仙體,一個人有自己一套密碼本,這要是抓錯藥昨辦。都速記專業出身的吧。有軟體可以識別草書嗎??
13樓:新浪河陽小子
建議住院保胎**
患者拒絕,要求門診保胎**,告知可能保胎失敗。
患者表示理解並簽字。
....................................不是很好的訊息,幫你譯完好沉重!!!!
誰能看懂，給解釋一下，誰能看懂，給解釋一下。
結果在參考值範圍內就是健康唄 結果在參考值範圍內就是正常的。如還有什麼不懂可以諮詢。健身 誰能看懂？能解釋一下嗎？謝謝 誰能看懂，幫我解讀一下 5 我不覺得亨伯特該被憎恨，他愛洛，你知道。當他發現洛已不再是原來的那個洛麗塔時，他對她的慾望轉變成了愛，他只是想保護她，他認為他在保護她 殺了奎 可是洛麗...
誰能看懂這個內涵圖說一下吧,誰能看懂這個圖,給我解釋一下這些都是什麼？,是什麼意思
曾經頂風尿十丈 如今順風尿溼鞋。少年不知精珍貴 老來徒嘆空流 想當年迎風尿尿三丈三，現如今順風放水也溼鞋 誰能看懂這個圖,給我解釋一下這些都是什麼？是什麼意思?是照明燈，是車床，分子是編號，分母是功率，右邊 裡有裝置清單。他們說這是內涵圖，我怎麼沒看懂，誰給我解釋一下 你好，這個是人的貪婪，有了就還...
哪位大神給翻譯一下，哪位大神可以給翻譯一下？
密碼鎖使用說明 該鎖出廠開始密碼均設為0 0 0，故使用者應重設個人密碼，步驟如下 將鎖置為開始狀態 出廠密碼為0 0 0 用筆 或其它工具 推進調碼開關 a 只聽到 滴答 聲為止。pic.2 轉動三個密碼輸 b 設定個人密碼 如8 8 8 把按鈕 c 往箭頭方向推入，pic.2 再次聽到 滴答 聲...