1樓：古風1號
表示外來語裡面的長音部分。
需要把前面的那個假名發音延長為兩倍。
2樓：匿名使用者
在片假名中表示長音記號
デパ一ト如果用片假名寫的話 會是でぱあと
あ在這裡表示前面的ぱ讀長音
3樓：匿名使用者
片假名的長音表示形式 ，念得時候把バ的a音拖長點就好了
4樓：好恨呀_丑時參
是某個片假名，貌似表達長音吧，拉麵中間不是也有這個麼……坐等回答
日語中表示重複上個字的字元？是什麼？應該怎麼讀呢？
5樓：輕飄飄的時間
々々的讀音是讀被反覆的字的讀音．
一般情況下,是用於像「媽媽」、「爸爸」等詞語的後面那個重疊的字,經常是像「媽々」等樣子。讀音與々前的字一樣。
々是日語中有重疊漢字時，後面一個漢字通常用々來代替，讀法根據前面的漢字，各有不同。如：
人人：人々（ひとびと）hito bito
國國：國々（くにぐに）kuni guni
6樓：泡芙小姐
々 單獨出現沒有讀音 作為疊詞重複前面的音
日語裡面常常會出現很多漢字,這些漢字和中文裡的意思是一樣的嘛?
7樓：為你跳動的音符
不一定都一樣。
日語裡面的日漢字如『手紙』片假名： 【てがみ】羅馬音： 【tegami】，我們就片面來看應該是衛生紙、紙巾之類的；但在日語裡就代表著信、書信的意思了。
大家應該都知道日語起源於漢字，所以像是片假名和一起出現在詞句裡的漢字我們都不會感到陌生，只是意思可能和我們用中文理解的不一樣。大多數日漢字在瞭解了意思以後，細想一下還是可以找到一些中文理解的影子的。就算剛剛舉例的『手紙』一詞，老師教給的意思是用手在紙上書寫出來的物品。
日漢字大多和中文時的發音有些不同，具體分為音讀和訓讀。以下是相關資料：
每個漢字一般都會有兩種讀法，一種叫做「音讀」（音読み／おんよみ），另一種叫做「訓讀」（訓読み／くんよみ）。
「音讀」模仿漢字的讀音，按照這個漢字從中國傳入日本的時候的讀音來發音。根據漢字傳入的時代和**地的不同，大致可以分為「唐音」、「宋音」和「吳音」等幾種。但是，這些漢字的發音和現代漢語中同一漢字的發音已經有所不同了。
「音讀」的詞彙多是漢語的固有詞彙。
「訓讀」是按照日本固有的語言來讀這個漢字時的讀法。「訓讀」的詞彙多是表達日本固有事物的固有詞彙等。
音讀詞例：
青年（せいねん）、技術（ぎじゅつ）、戀愛（れんあい）
翡翠（ひすい）、読書（どくしょ）、愛（あい）
人（じん，にん）、幸福（こうふく）
訓讀詞彙：
青い（あおい）、術（すべ）、戀（こい）、好き（すき）
読む（よむ）、人（ひと）、幸せ（しあわせ）
音讀會和中文發音相似一些，在日常學習中接觸的比較多的還是訓讀。當然，得分情況。如果你是初學，我這兒有個笨方法，就是死記。
因為我也沒有去上過專門的日語學校，所以日語也還在學習中，關於日漢字這一塊，我是因為看得多了，讀得多了，認得多了自然就記住它的訓讀了。
以上回答希望可以幫到你吧。加油！！
8樓：不二葉
不是完全都一樣的。
因為日文字來就是源於中文，而漢字在日文裡也是佔著很重要的一部分。但是隨著不斷的演化，在日文裡的漢字的含義已經發生了變化。當然日文漢字的由來跟中文一樣，每個詞每個字都有著自己演變的歷史。
所以學習的時候要注意一下。
舉個很常見的例子：
比如：大丈夫【だいじょうぶ】 在中文裡是男子漢的意思，但是在日文裡確實沒關係的意思。
其實如果再深入瞭解的話，會發現兩者還是有聯絡的~至於發音的話，那就基本和漢字的發音不同了，而且根據情況，有些詞的發音還分音讀和訓讀。
9樓：智齒長歪了
分類總結 有的是字一樣意思也一樣 有的語序和中文漢字相反的但是意思又一樣的 還有字面漢字和意思完全沒關係的 比如日語的勉強其實是中文學習的意思 這種就是日本人自創的 反正無論怎麼樣也無非是單詞 是單詞就那麼幾種方式來記住 不過有這種關於日中漢字對比的字典的 多積累就好了
10樓：匿名使用者
不是全一樣……
但是中國人學日語看到這些漢字總歸是比歐美人容易理解……閱讀的話有漢字一般猜都能猜出來大概意思
學習除了時間積累還真沒其他辦法，
不認識就查詞典或者度娘唄
11樓：手機使用者
中國有很多方言, 其中出現的漢字和普通話裡的意思是一樣的嗎?
12樓：匿名使用者
和英語一樣。日積月累。。。不過有些意思一樣的。有些是意思有偏差。有些意思就完全不同。
例如 同樣寫作「大丈夫」 。日語就是「沒關係」的意思。
13樓：冬夏瀋陽
基本一樣的，只有個別的不一樣，就是你在學習的過程中要記住就好了。發音日語有音讀和訓讀，音讀和中文很相似。
14樓：紅山精靈
完全不一樣的。首先發音不同，其次有的寫法也不同。所以學習日語不能望文生義的。
15樓：娜萊卡
有的一樣 有的一點都不一樣 熟記 日積月累的就好了
稻田了像蝌蚪一樣長了很多小爪的東西到底是什么
甘薯小象蟲 開放分類 生物 自然科學 昆蟲 害蟲 動物 害蟲名稱 甘薯小象蟲 目 名 鞘翅目 科 名 象蟲科 curculionidae 寄主植物 甘薯 蕹菜 野牽牛 登瓜薯 月光花等旋花科植物。為害症狀 成蟲和幼蟲均能為害，以幼蟲為主。受害薯塊有惡臭和苦味，不能食用和飼用，且能導致黑斑病 軟腐病等...
大腿上有很多像雞皮疙瘩一樣的東西，到底是什麼啊，要怎樣才能消
應該是毛囊炎吧，去醫院 科來一些消毒消炎的藥摸一摸就好了！腿上長有許多象雞皮疙瘩類似的東西，有沒什麼辦法改善？謝謝了，大神幫忙啊 雞皮疙瘩也被稱為雞 一般有以下幾種情況出現的，第一 基因的遺傳。第 二 身體長時間缺乏維生素a。第 三 壞境因素影響。不僅看上去不美觀，而且摸上去手感也很毛糙。建議 不要...
夢見跟以前一樣的夢 到底是什麼意思
夢是很多原因形成的,只要 你是有福的人,什麼禍事都會遠離你,就在身邊也不會傷害你.要來的總會來,不要害怕 做事小心一些,不要做傷害別人的事就可以了。不過做夢要從自身找原因這樣實際點哦！我幫你找了些關於夢的一些資料不妨看看哦 每個人每晚都會做夢，夢大約佔據每天睡眠時間的五分之一。上海市精神衛生中心副院...