既然你不願我也不好勉強,一切你隨意如何翻譯成文言文

2021-05-20 04:51:16 字數 4582 閱讀 5650

1樓:匿名使用者

你好,很高興為你解答

文言文:既爾不甘吾亦不強,所爾意

希望對你有幫助

2樓:匿名使用者

君即不願,僕無可相強

「既然你不願我也不好勉強,一切你隨意」如何翻譯成文言文?

3樓:吳帥帥

應該翻譯bai為:既爾不甘吾亦不強,所du

爾意。既:既然。zhi

爾:你。dao

甘:願意。

強:讀專qiang,第三聲,強迫,勉強。

屬所:表示順從,跟從。

文言文常見詞彙   既:jì

①《動》盡;完;終了。韓愈《進學解》:「言未既,有笑於列者曰。」

②《副》後來;不久。《左傳·成公二年》:「既,衛人賞之以邑。」

③《副》已經,……以後。《廉頗藺相如列傳》:「既罷,歸國,以相如功大,拜為上卿。」

④《副》全;都;皆。《屈原列傳》:「楚人既咎子蘭以勸懷王入秦而不反也。」

⑤《連》既然;既然是。《歸去來兮辭》:「既自以心為形役,奚惆悵而獨悲。」《季氏將伐顓臾》:「既來之,則安之。」

⑥《連》與「且」、「又」、「亦」相呼應,表並列關係。《芙蕖》:「有風既作飄搖之態,無風亦呈嫋娜之姿。」《謀攻》:「三軍既惑且疑,則諸侯之難到矣。」

⑦《副》通「即」,就;便。《荊軻刺秦王》:「軻既取圖奉之。」」

【既而】不久;過了不久。

【既且】已經過去。

【既望】農曆每月十六日。

【既夕】古喪禮土葬前最後一次吊哭的晚上。

4樓:冷夜

翻譯文言文:既爾不甘吾亦不強,所爾意。

註解:1既:既然。2爾:你。3甘:甘心願意。4亦:也.5強:勉強。6所:所有,一切。

7意:你的意思。

誰能將這一段話翻譯成文言文,謝謝了。

5樓:神火祭

前面那位還是很厲害的。但是文言還是不要一句一句翻譯。

當然,我的翻譯也不太好,這裡有個人的見解如下:

吾摯子!今吾有訓與汝,乃敬神也。神者,上帝也。神之賜福兮禍,權當受之,凡福禍之變,皆其所為,吾兒可慮己事之如何,感之即可。

汝之福者,乃其恩賜也。但遜謝自律而不妄為者,其無禍也;國風之存菁去糟,少苛政**者,當取也。觀其賢佞之人,其不能以信仰定論;擇君子而舍小人,避惡而親善。

神之所誨誠聞而記之。嘗能恩與神之所賜所教,亦乃吾之所願也。

個人也信奉上帝。願上帝與你同在!!阿門

6樓:匿名使用者

吾之愛子,吾今教汝,敬事吾神,為第一要務。神或賜禍,汝當淡然受之謝之,細思汝嘗如何事神,神定轉禍為福。神或賜福,汝當卑微謝之,則汝不因驕致禍。

國內之風,宜存菁去糟。未可暴斂於民,或課重稅以迫民。

周察汝側,親賢人,遠小人,勿以其信仰而別之。

敬聽神教,感念神恩,心長念念,必得福祉。

當我需要你的時候,你不在,而現在你也沒必要在了,怎樣翻譯成文言文

7樓:夢渾天

吾欲汝之親時君不在,而今汝亦不必以愛而存矣。

我渴望你的親情的時候你不在,而現在你也沒有必要因為關愛我的存在了。樓樓求採納謝謝啦(-v-)祝你幸福

現代文翻譯成文言文,我終生感謝!

8樓:匿名使用者

真的有難度,試一下,希望能對你有些許幫助啦!

當世,信與情相牽。友者乃一生知己也,而非以小事而害我者也。吾欲問,汝當餘友乎?雖汝不友我,亦不可欺我也。人皆會暴怒矣。然吾念之,至於今,已無為友之需矣!

9樓:匿名使用者

你的要求好高啊!是不是和朋友的關係出現問題了?不要這麼糾結哈!心裡知道就好,那些壞了的情意也不是友情了,希望你開心起來!

我總是傷害你,不求原諒,只求諒解翻譯成文言文

10樓:匿名使用者

人獨為千人所為,勿望爾誇,無求若責予,但幸君毋道也。望採納,謝謝!~

11樓:?夏末秋至づ花落滿地

我總是傷害你,不求原諒,只求諒解翻譯成文言文: 輒害爾,不求原,但求恕

12樓:一棟前塵

餘之傷害於你,未敢奢求原諒,但求一番諒解

13樓:匿名使用者

輒害爾,不求原,但求恕。

文言是以古漢語為基礎經過加工的書面

語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。

春秋戰國時期,用於記載文字的物品還未被髮明,記載文字用的是竹簡、絲綢等物,而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限,為能在「一卷」竹簡上記下更多事情,就將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時,統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型,會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的,其特徵是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。

現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標註標點符號。

當人們使用「古代漢語」這個術語時,在不同的語境中賦予了它三個不同的含義:古代的漢語、上古漢語和文言。古代漢語首先是指「古代的漢語」。

這就是說,鴉片戰爭以前漢族人所使用的語言都可以泛稱為古代漢語。古人的口語,我們是聽不到了,甲骨文,從甲骨文算起,這樣的古代漢語大約有三千多年的歷史。跟任何事物無不發展變化一樣,語言也是不斷髮展變化的。

三千多年來,漢語有了很大的變化。根據漢語語法、詞彙和語音變化的情形,學者將古代漢語分為三個發展時期:上古期、中古期和近代期。

上古期是指西元3世紀以前,即歷史上商、周、秦和兩漢時期;中古期是指西元4世紀到西元12世紀,即歷史上的六朝、唐和宋時期;近代期是指西元13世紀到19世紀,即歷史上的元、明、清時期。

文言文的詞彙分為實詞和虛詞,實詞包括名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞和代詞,虛詞包括副詞、介詞、連詞、嘆詞、助詞和擬聲詞。

如果掌握了文言文的常用實詞,就可以算是基本上讀懂了文言文。在文言文中,文言實詞是主要的語言材料,也是我們閱讀時遇到的較大障礙,而學習實詞的難度比起學習虛詞來又小得多。所以,有目的、有重點、有系統地積累一些常用文言實詞對學習文言文時很有幫助的。

那麼,如何積累和掌握文言文中的常用實詞呢?基本步驟應該是:逐步積累,反覆鞏固,擴充套件延伸。

同一個常用實詞,在這篇課文複習到時,可以想一想其它課文中是否見過,如果其它課文中見過,再想一想,這篇課文和其它課文中出現的這同一個詞用法是否相同。若用法相同,則鞏固舊知識;若用法不同,看一看不同在**,有什麼規律可循。用這種方法,既省時間,又見效果。

動詞——表示動作行為、發展變化、心理活動等意義的詞,動詞經常作謂語,其中及物動詞可以帶賓語,不及物動詞不可以帶賓語。不及物動詞如果帶了賓語,則要活用為使動用法。在文言文中,動詞如果處在了主語或賓語的位置,有時前面又有「其」字或「之」字,這樣的動詞常常活用為名詞。

有些動詞表示可能、意願或必要等情態意義,不能單獨使用,後面必須跟一個動詞,這種動詞叫做能願動詞或者情態動詞。

形容詞——這是表示人或事物的形狀、性質、狀態、顏色等的詞,形容詞都能作定語,大多能作謂語。在文言文中,形容詞如果處在了主語或賓語的位置,有時前面有「其」「之」或數詞,就活用為名詞,這一點和動詞有些相近。形容詞是不能帶賓語的,文言文中,形容詞的後面如果出現了賓語,這個形容詞必然要活用為一般動詞、使動詞或意動的用法。

所謂虛詞,就是指那些不能夠單獨成句,詞彙意義又比較抽象,但能通過它把實片語織在一起,完成句子結構的詞類。在文言文中,虛詞的使用頻率很高,用法靈活,因此要想提高閱讀文言文的能力,就要了解文言虛詞的用法和意義。

文言句式與現代漢語句式基本相同。他們都分單句和複句,都有主謂賓和定狀補六大成分。句子的語序也基本相同。

當然,他們之間還有相異的地方,學習文言句式,要努力把握它和現代漢語句式的相異點。雖然古代漢語和現代漢語的句子形式基本上是一致的,但是,由於文言文有些實詞和現代漢語用法不同,因此就出現了一些特殊句式。要想學好文言文,正確理解句子含義,領會文章內容,就必須掌握文言特殊句式。

文言的句子按意思可以分為肯定句和否定句,按語氣分為陳述句、疑問句、祈使句和感嘆句,按句式可以分為判斷句、省略句、倒裝句和被動句。

判斷句——用名詞或名詞性片語作謂語,對事物的屬性作出判斷,即說明某事物是什麼,或不是什麼。如:

項脊軒,舊南閣子也。

此物故非西產。

白馬非馬。

被動句——文言文中,有些語句的主語是動作的承受者,這種句式就是被動句。

吾常見笑於大方之家。

倒裝句——包括賓語前置、定語後置、介詞結構後置和主謂倒裝。如:

甚矣,汝之不惠。

蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。

青,出於藍,而勝於藍;冰,水為之,而寒於水。

省略句——文言文中,普遍存在著省略成分的情況,對省略成分的把握,有助於完整理解句子的意思。

永州之野產異蛇,黑質而白章。

希望我能幫助你解疑釋惑。

14樓:匿名使用者

輒害爾,不求原,但求恕。

15樓:嫦娥在開挖掘機

i always hurt you not seeking f***iveness

你總解釋這一切都只是開始我覺得是所有一切

李聖傑 最近 你最近不說話 怎麼了為什麼 是不是有什麼事讓你不快樂 聽說你最近很孤單 有點亂有點慌 可是我卻不能夠在你的身旁 你想要的 我卻不能夠給你我全部 我能給的 卻又不是你想要擁有的 我們不適合也不想認輸 好幾次我們抱著彼此都是想要哭 你常解釋這樣的一切都只是開始 我覺得是所有的一切早就已結束...

或許你覺得我喜歡自由,但我更憧憬你的一切仿寫句子

你好,這個還需要仿寫嗎,這個都是仿寫別人的,古代就有人說過類似的話,知我者謂我心憂,不知我者謂我何求 或許你覺得我喜歡潮流,但我更偏愛你的平凡。社戲中10 11如何仿寫 5 社戲第11段仿寫bai 坐竹筏 兩岸的雜du樹和齊zhi 膝深的水底裡說dao不上名來的水草,都飄 版散出一種權充滿自然的清香...

「擁抱著你的滋味勝過一切的完美你在我懷裡入睡月亮都為你

free party 擁抱著你的復滋味 溫暖制我每一秒 整個世界都跟著融化掉 送你童話城保 甜蜜把愛圍繞 我會用滿天星光變成玫瑰哦 baby 珍藏每一滴眼淚 比鑽石還要珍貴 這是幸福的點綴 沒有人能夠體會 擁抱著你的滋味 勝過一切的完美 你在我懷裡入睡 月亮都為你沉醉 帶著你快樂的飛 風再大也無所謂...