1樓:楓島
去ね i ne 不過這個是古董話,不是每個人都能聽懂。在禮貌的語言也有罵人的辦法,ls不要太抬舉日語了。
2樓:蠟筆愛小新
日語裡邊bai沒有「滾」這種說法,因為日du語的誕生的時zhi候就是以尊敬語的dao形式出現的,回在日語裡邊說答話分為普通型和敬語,敬語通常是和不太熟悉和對長輩說的,而普通型是對關係比較親密的平輩分的人說的,當然也不是所有的普通型都適合說,就想你說的「滾」這個詞,如果非要翻譯成日語那就是:あなた行く (a na ta i ku)啊那踏姨哭,準確的翻譯成中文就是:你走。
在日語裡邊這樣的說法已經很生硬了,就相當於中文裡邊的「你滾」。
日語中「滾」怎麼說?呵呵:
3樓:匿名使用者
滾 :ロールオーバー
出て行け.▼叱ったりののしったりするときの言葉.
滾開!/どけ.消え失せろ.
滾出去!/出て行け.
「離せ!!」或「出ってけ!!」都是男生常用的。補充一個女生常用的吧。日劇裡面也經常會聽到。
「ほっといて」讀音:ho tto i te意思稍微委婉點,大概是「別理我」,「走開點」之類的。
4樓:誓言love悅
基本上有兩種說法。 1、在屋子裡,生氣大聲說【滾出去!】時。
日語:出ていけ!(【出ていく】的命令形) 平假名:
でていけ! 羅馬音:de te i ke!
再口語一點的是:でてけ!(省略其中的【い】) 2、屋子裡也可以,外面也可以。
大聲說【閃一邊兒去!/ 滾開!】時。
日語:退け!(【退く】這個詞的命令形) 平假名:
どけ! 羅馬音:do ke!
希望能幫到lz,滿意的話,請採納哦。(*^_^*)~
5樓:霧裡
でていけ 是在家裡。滾出去 yi ke 。 どっけ是滾遠點(外面) do ke
日語中「滾」怎麼說?呵呵:
6樓:匿名使用者
寫作出(で)て行(い)け!
讀作呆態一開!
日語裡邊沒有「滾」這種說專法,因為日語的誕生的屬時候就是以尊敬語的形式出現的,在日語裡邊說話分為普通型和敬語,敬語通常是和不太熟悉和對長輩說的,而普通型是對關係比較親密的平輩分的人說的,當然也不是所有的普通型都適合說,就想你說的「滾」這個詞,如果非要翻譯成日語那就是:あなた行く (a na ta i ku)啊那踏姨哭,準確的翻譯成中文就是:你走。
在日語裡邊這樣的說法已經很生硬了,就相當於中文裡邊的「你滾」。
7樓:匿名使用者
日語裡bai邊沒有「滾」這du種說法,因為日語的誕生的zhi時候就是以尊dao敬語的形式出內現的,在日語裡容邊說話分為普通型和敬語,敬語通常是和不太熟悉和對長輩說的,而普通型是對關係比較親密的平輩分的人說的,當然也不是所有的普通型都適合說,就想你說的「滾」這個詞,如果非要翻譯成日語那就是:あなた行く (a na ta i ku)啊那踏姨哭,準確的翻譯成中文就是:你走。
在日語裡邊這樣的說法已經很生硬了,就相當於中文裡邊的「你滾」。
8樓:匿名使用者
去ねi ne
不過這個是古董話,不是每個人都能聽懂。在禮貌的語言也有罵人的辦法,ls不要太抬舉日語了。
9樓:卓然她叔
小子,找死啊:てめ、死にたいの?/tei mai,xi ni da yi nao?
「混蛋,滾!」あほう、どけ!/a hao, dao kai!
日語的「滾」和「滾出去」的「滾」怎麼寫日語? 是不是這樣 転がす滾滾 出よう!滾出去
10樓:匿名使用者
消えろ是滾、消え失せろ、說話語氣更重些,出て行け是出去,あっちいけ是上一邊兒去。
11樓:司公水吹際國
滾 可以說 消えろ、滾出去 可以說 出て行け
關於日語中的「滾出去」
12樓:匿名使用者
出ていけ的含義是出去; 脫離(家屬、組織、團體等)關係出ていろ的含義是在外面等待版;這段時間不要進權來失せろ的含義是從我眼前消失;離開視野的範圍出ていけ的語氣其實也非常當強, 一般情況下不能用的.
一般加點語氣詞,如:
出ていけよ
出ていきな
出ていって
出ていきなさい
どけ是滾開、讓開的意思.
13樓:匿名使用者
出て行け→でてけ
出ていろ→でてろ
後邊都是口語化
所以你聽的2種可能都有
どけ是自己(穿)過去,讓別人閃開
呵呵,在教一句狠的,失(う)せろ
你給我消失吧!
14樓:蝴蝶
どけ是從現在的復地方閃開的制意思,不帶有滾出去的意思。
最常見的就是,でてけぇ,後面有個小長音的,就是でていけ的意思,只是口語一般都省略い而已。
比如說。たべているーーーたべてる
ねているーーーねてる
していたーーーしてた。
15樓:笑笑
とっとっとうせろ!趕緊給我滾!
16樓:天天在打麻將
滾出去用日語怎麼說?でていけ
「滾」一字用日語怎麼說?
17樓:匿名使用者
滾 :ロールオーバー
出て行け.▼叱ったりののしったりするときの言葉.
滾開!/どけ.消え失せろ.
滾出去!/出て行け.
「離せ!!」或「出ってけ!!」都是男生常用的。補充一個女生常用的吧。日劇裡面也經常會聽到。
「ほっといて」讀音:ho tto i te意思稍微委婉點,大概是「別理我」,「走開點」之類的。
日語滾用中文怎麼說,日語「你好」用中文怎麼說?
還是我來回答咯 中 滾 日 消 說白了就是 給我消失 發音 ki ailo 尾音重音 不懂的話歡迎追問 滿意的話別忘了採納哦 日語 你好 用中文怎麼說?應該是空你其哇 中文你好用日文音讀的話是 漢語諧音 靠嗯七哇 你好 kong ni qi wa 日語滾蛋怎麼說 滾蛋 日語 消 中文諧音 k一咯。拓...
以為由用日語怎麼說,日語中以為怎麼說?
理由 以 為由 口実 以 為由,以 為藉口 日語中以.為.怎麼說?中文體是 以 為 假名是 例句 以端午節為主題,了一系列的活動 端午 節句 一連 端午 節句 一連 行事 催 端午祭 一連 活動 你好 用日語怎麼說 中文 你好 日語 636f707962616964757a686964616f313...
日語救命怎麼說,日語 救命 飯菜 好吃 怎麼說,要中文音譯
助 羅馬音ta su ke te 拼音ta si kai tai 一般寫文章時可用 救助 動詞是 助 遇到危險狀況時可以喊 助 ta su ke te 日語漢字 助 日語假名 羅馬音 tasuketekure 中文意思 救命 例句 誰 助 誰來救救 幫幫 我啊!命 助 繞我一命吧!助 ta su k...