我代表學校歡迎你們來我校舉辦英語文化節翻譯

2021-05-30 00:14:56 字數 2828 閱讀 6178

1樓:同一首歌的幸福

on behalf of the school, i wel***e you to our school to hold english culture festival

我代表全校歡迎你用英語怎麼說

2樓:全老師教音標

英文原文:

i wel***e you on behalf of our school.

英式音標:

[aɪ] [ˈwelkəm] [juː] [ɒn] [bɪˈhɑːf] [ɒv; (ə)v] [aʊə] [skuːl] .

美式音標:

[aɪ] [ˈwɛlkəm] [ju] [ɑn] [bɪˈhæf] [əv] [ˈaʊɜ] [skul] .

3樓:灼眼的夏娜二

present all the school members, i wel***e you!

4樓:愛笑的天際

i wel***e you on behalf of the school

5樓:匿名使用者

l stand for the whole school to wel***e you

我是本學校的一名學生,我叫李華,代表我校歡迎你們的到來!此句子的翻譯

6樓:匿名使用者

你好,很高興為你解答

翻譯為:i am a student of this school, my name is li hua, i wel***e you on behalf of my school!

希望對你有幫助

7樓:趕腳未來

i'm li hua,a student of this school.wel***e to arrive our school.our school wel***es you to arrive there

「我代表我們學校熱烈歡迎你們的到來」翻譯成英文

8樓:匿名使用者

i warmly wel***e you on behalf of our school.

翻譯技巧

1、增譯法:指根據英漢兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式,在翻譯時增添一些詞、短句或句子,以便更準確地表達出原文所包含的意義。

2、省譯法:這是與增譯法相對應的一種翻譯方法,即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞,以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。

3、轉換法:指翻譯過程中為了使譯文符合目標語的表述方式、方法和習慣而對原句中的詞類、句型和語態等進行轉換。

4、拆句法和合並法:這是兩種相對應的翻譯方法。拆句法是把一個長而複雜的句子拆譯成若干個較短、較簡單的句子,通常用於英譯漢;合併法是把若干個短句合併成一個長句,一般用於漢譯英。

5、正譯法和反譯法:這兩種方法通常用於漢譯英,偶爾也用於英譯漢。所謂正譯,是指把句子按照與漢語相同的語序或表達方式譯成英語。

所謂反譯則是指把句子按照與漢語相反的語序或表達方式譯成英語。

6、倒置法:在漢語中,定語修飾語和狀語修飾語往往位於被修飾語之前;在英語中,許多修飾語常常位於被修飾語之後,因此翻譯時往往要把原文的語序顛倒過來。倒置法通常用於英譯漢, 即對英語長句按照漢語的習慣表達法進行前後調換,按意群或進行全部倒置,原則是使漢語譯句安排符合現代漢語論理敘事的一般邏輯順序。

有時倒置法也用於漢譯英。

7、包孕法:這種方法多用於英譯漢。所謂包孕是指在把英語長句譯成漢語時,把英語後置成分按照漢語的正常語序放在中心詞之前,使修飾成分在漢語句中形成前置包孕。

但修飾成分不宜過長,否則會形成拖沓或造成漢語句子成分在連線上的糾葛。

8 、插入法:指把難以處理的句子成分用破折號、括號或前後逗號插入譯句中。

9、 重組法:指在進行英譯漢時,為了使譯文流暢和更符合漢語敘事論理的習慣,在捋清英語長句的結構、弄懂英語原意的基礎上,徹底擺脫原文語序和句子形式,對句子進行重新組合。

10、綜合法:是指單用某種翻譯技巧無法譯出時,著眼篇章,以邏輯分析為基礎,同時使用轉換法、倒置法、增譯法、省譯法、拆句法等多種翻譯技巧的方法。

參考

歡迎來到我們學校。翻譯

9樓:翻譯達人

一、成分:

歡迎:wel***e,greeting,reception來到:***e,arrive,show up學校:school

二、翻譯:

歡迎來到我們學校

wel***e to our school三、學習:

背單詞,馬上就能記住這只是短期記憶,要想背的紮實還是需要不斷的重複。你的這個問題有很多學生會問而且會問很多次。我給的建議就是重複,人的記憶週期是7天。

我們舉例說:第一天背50個單詞,第二天可能只幾下幾個,那麼第二天在背新單詞的基礎上把提一天的單詞再來複習,依次每天如此,當每個單詞經過7天的記憶週期後,一定會記得很牢固。在背單詞的時候,大腦要積極的記憶,不能偷懶。

背單詞不一定要用整塊的時間,可以把零散的時間用上,例如,坐車的時候,我們就可也把準備好的單詞本拿出來了。這樣可以節省很多時間。

10樓:哦飢餓聊了幾

最簡單的方法:

wel***e to our school.

wel***e的意思是歡迎,

our 的意思是我們,

to是藉詞,

school 的意思是學校。

11樓:莫遲

wel***e to our school!

我愛我校作文,我愛我的學校作文

我愛我的學校作文 我們的學校是個美麗浩瀚的知識海洋,更是一個美麗溫馨的大家庭。我就是這個大家庭中的一員,快跟隨著我一齊來看看吧!穿過林蔭大道,首先映入眼簾的是學校的大門,前面擺放著幾排色彩鮮豔的盆花,芬香撲鼻,令人倍感精神。走進校門,抬頭望去,教學樓外面牆上,鑲著我們的校訓 博學 好禮 感恩 仁愛 ...

我以為哈利波特在學校很受歡迎,為什麼選舞伴這麼被動

2014年7月8日 哈利 波特 作者j.k.羅琳放出了該故事新章,將這段1500字的小故事發在了她個人 羅琳寫了不少魁地奇世界盃相關的小故事,跟巴西世界盃相呼應。全文以 預言家 記者麗塔 斯基特的視角 34歲的哈利 波特參加2014年 魁地奇世界盃 他已有銀髮,顴骨有神祕傷痕。羅恩 韋斯萊的紅髮少了...

我的同桌是個男生,在學校很受歡迎,我發現他上課總是偷偷看我,座位離我很近,經常給我講題,上體育課後

喜歡他就接受,這樣光明正大就不怕閒話了 如果你的問題解決了,麻煩點一下采納,謝 你喜歡他嗎?要談戀愛就在一起,不談就和他關係越過男女之間的那種 這男生十之 就喜歡你 我同桌,也就是一個男生,上課的時候總是盯著我看,我發現了看他的時 黑子的籃球,青之驅魔師,純情羅曼史,未來都市,黑執事。適合你這年齡段...