1樓:你我悖道各蒼涼
夜,靜靜的,柔和的月光照在木蘭的哀傷的臉上,只聽見織布機的聲音從房間裡傳出來,木蘭的嘆息也隨之傳出。
木蘭實在不能忘記白天在城牆上看到的文告,上面清清楚楚地寫著爹爹的名字。「蘭兒,你在想些什麼呢?」木蘭聽見了母親的聲音,回過神來,說:
「娘,真的不能讓我替父親上戰場嗎?」「蘭兒,你就打消那個念頭吧,難道你忘了你父親說的話嗎?『你如果敢上戰場,就不認你這個女兒。
』你可千萬別這麼做啊!」母親著急地說,看到母親這樣,木蘭很是傷心,父親體弱多病,弟弟尚未成年,自己又是女兒身,哎!左右為難!
「大膽刁民,到了期限怎麼還不去集合?」只見爹孃與姊弟從門裡走出,見門外,一個身著開鎧甲的將士拿著長槍看著他們,四人害怕的連忙跪下。這一跪,木蘭可受不起,連忙扶起爹孃,說:
「爹,娘,是我呀,你們認不出我了嗎?」爹孃看著眼前的將士竟是自己的女兒,都不敢相信。過了許久,木蘭想起自己的目的,便說:
「爹,娘,你們是我最親的人,經過喬裝打扮,你們也認不出我,何況那些與我素未謀面的人呢?你們就讓我上戰場吧!」爹孃知道木蘭的性子,就說了一句:
「走吧,路上小心,一定要回來!」
木蘭就這樣,萬里奔赴戰場,跨過一座座山,度過一道道關,穿著一件單薄的衣服,在雪地裡作戰,日子一天天過去,戰爭仍未結束,每到夜深人靜的時候,,木蘭的身軀似乎更小了。
木蘭詩翻譯,木蘭詩全文翻譯
嘆息聲一聲接著一聲傳出,木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音,只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼?問木蘭在惦記什麼?木蘭答道 我也沒有在想什麼,也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書,知道君主在大規模徵兵,那麼多卷徵兵文冊,每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子,木蘭 我 沒有兄長,木蘭願意為此到...
木蘭詩原文,木蘭詩原文及翻譯
內容來自使用者 仙人指路 木蘭詩原文及翻譯 一 譯文 嘆息聲一聲接著一聲傳出,木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音,只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼?問木蘭在惦記什麼?木蘭答道 我也沒有在想什麼,也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書,知道君主在大規模徵兵,那麼多卷徵兵文冊,每一卷上都有父親的名...
木蘭詩全文,木蘭詩原文及翻譯
唧 j 唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼 zh 聲,惟聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖 ti 可汗 k h n 大點兵。軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄。願為 w i 市鞍 n 馬,從此替爺徵。東市買駿馬,西市買鞍韉 ji n 南市買轡 p i 頭,北...