1樓：a江水玉清
要把「我嘴笨不太會說話，希望你能理解」用文言文表達，先來看看句子裡面的詞語可以用哪些文言詞語來表示。「我」文言詞語一般用「餘」。「嘴笨」文言詞語可以用「口拙」。
「不太會說話」文言詞語可以意譯為「欠恰語」。「希望」文言詞語可以用「冀」。「你能理解」文言詞語可以翻譯成「汝懂」。
「我嘴笨不太會說話，希望你能理解」用文言文可以這樣說：餘口拙欠恰語，冀汝懂也。
2樓：白羊菌
應該是希望你能理解，怎麼說呢？這個的話就是說你不太會說話，就是說你說話不太方便的意思
3樓：木樨
吾笨嘴拙舌，請多擔待。
4樓：樂平一枝花
笨鳥先飛，望您諒解。
別人沒明白你說話的意思用文言文該怎麼說?
5樓：一生一個乖雨飛
「別人沒明白你說話的意思」用文言文可以這麼說：其等未解汝言也。
現代文與文言文對譯：「別人」文言詞語可以用「其等」。「沒」文言詞語可以用「未」。
「明白」文言詞語可以用「解」。「你」文言詞語可以用「汝」。「說話的意思」文言詞語可以用「言」。
6樓：張震是
根據現代文譯成文言文規則可以翻譯為：其等未解汝言也。
具體為:「別人」文言詞語可以用「其等」。「沒」文言詞語可以用「未」。「明白」文言詞語可以用「解」。「你」文言詞語可以用「汝」。「說話的意思」文言詞語可以用「言」。
擴充套件資料
文言文翻譯方式
古文今譯有直譯和意譯兩種方法。
1．關於直譯
所謂直譯，是指緊扣原文，按原文的字詞和句子進行對等翻譯的方法。它要求忠實於原文，一絲不苟，確切表達原意。
例如：原文：樊遲請 學 稼， 子曰：「吾不如老農。」
譯文：樊遲請求學種莊稼。孔子道：「我不如老農。」
2．關於意譯
所謂意譯，是指在透徹理解原文內容的基礎上，為體現原作神韻風貌而進行整體翻譯的今譯方法。這種方法多用來翻譯詩歌。
例如：原文：凌餘陳兮躐餘行，左驂殪兮右刃傷。霾兩輪兮縶四馬，援玉枹兮擊鳴鼓。天時墜兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野。（《楚辭·九歌·國殤》）
譯文：陣勢衝破亂了行，車上四馬，一死一受傷。埋了兩車輪，不解馬頭韁，擂得戰鼓咚咚響。天昏地黑，鬼哭神號，片甲不留，死在疆場上。
7樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：「別人」文言詞語可以用「其等」。「沒」文言詞語可以用「未」。
「明白」文言詞語可以用「解」。「你」文言詞語可以用「汝」。「說話的意思」文言詞語可以用「言」。
「別人沒明白你說話的意思」用文言文可以這麼說：其等未解汝言也。
8樓：邴灣幽
魏文侯問狐卷子曰：「父賢足恃乎？」對曰：
「不足。」「子賢足恃乎？」對曰：
「不足。」「兄賢足恃乎？」對曰：
「不足。」「弟賢足恃乎？」對曰：
「不足。」「臣賢足恃乎？」對曰：
「不足。」文侯勃然作色而怒曰：「寡人問此五者於子，一一以為不足者，何也？
」對曰：「父賢不過堯，而丹朱放；子賢不過舜，而瞽瞍拘；兄賢不過舜，而象傲；弟賢不過周公，而管叔誅；臣賢不過湯、武，而桀、紂伐。望人者不至，恃人者不久。
君欲治，從身始。人何可恃乎？」
這個給你做參考
在結尾處大呼口號、大表決心和大作檢討，是最幼稚愚蠢的做法；
我儘量少說話用文言文怎麼說？
9樓：zjc**座
【現代文】我盡bai量少說話
【文言文】du吾儘量寡語zhi （吾儘量少dao言）「儘量」 jǐn liàng
在某個版範圍內達到最大許可權度
請大家儘量發表意見
達到最大限量
你有什麼困難,我們儘量幫助解決
儘可能的力量。
《初刻拍案驚奇．卷一九》：「我們不要辜負他孝敬之意，儘量多飲一杯才是。」也作「儘量」。
希望大家幫幫我，我嘴笨不太會說話，謝謝大家了
不好意思，因為工作原因回不去參加你的婚禮，祝福你，白頭到老，永遠幸福，等我回去記得補我一杯喜酒，哈哈。就這樣寫，如果是好朋友，用這種玩笑式的口吻說話最好，又不會尷尬，又能讓對方感覺你不當他外人，確實是因為有事回不去 因為工作回不去了 新婚快樂哦 祝你新婚快樂，我有事不能及時回去參加婚禮，在這裡祝你幸...
我是個內向的人，不太會說話，能找到女朋友嗎
這世上沒什麼事是做不到的，只有想不到的。女朋友這一點還是要慢慢來的，不可能一下就被你找到 ok 內向的人我最清楚 因為我本身也是一個比較內向的人 這種事要主動出擊 當然有朋友介紹是最好的 聊天方面要注意 上蒼自有安排。耐心等待吧。性格是可以培養的，生命中總會有一個和你相伴一生的人，慢慢來，緣分到了，...
我本人比較內向，不太會說話，特別是和不熟的人
說到性格嘛，其實我這人以前也比較內向的，我是以現在的性格和以前的性格相比，才這樣說的哦，我以前在學校讀書確實是這樣的，說到該如何改變一個人的性格，確實有點難，這與生活環境也有著很大的關係，還得看你交往些什麼人也很重要，不過我現在呢，性格和以前大不一樣了，自我感覺到的 開朗，外向，樂 待每件事，最重要...